“已欣旧岁交新岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已欣旧岁交新岁”出自哪首诗?
答案: “已欣旧岁交新岁”出自: 宋代 方回的 《戊子元日丹阳道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xīn jiù suì jiāo xīn suì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已欣旧岁交新岁”的上一句是什么?
答案:
“已欣旧岁交新岁”的上一句是: 家园春动自难忘 , 诗句拼音为: jiā yuán chūn dòng zì nán wàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已欣旧岁交新岁”的下一句是什么?
答案: “已欣旧岁交新岁”的下一句是: 却向丹阳忆紫阳 , 诗句拼音为: què xiàng dān yáng yì zǐ yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已欣旧岁交新岁”全诗
戊子元日丹阳道中二首 其一 (wù zǐ yuán rì dān yáng dào zhōng èr shǒu qí yī)
夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。
厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。
客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。
已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已欣旧岁交新岁”繁体原文
戊子元日丹陽道中二首 其一
夜卧田家牯犢傍,晨興秈飯煮葱湯。
阨窮未覺英豪恥,清苦應容壽命長。
客路天晴聊可喜,家園春動自難忘。
已欣舊歲交新歲,却向丹陽憶紫陽。
“已欣旧岁交新岁”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。
“已欣旧岁交新岁”全诗注音
夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。
厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。
客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。
已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。
“已欣旧岁交新岁”全诗翻译
译文:
夜晚躺在田舍旁边,靠着牛犊,清晨起来用籼米做饭,煮葱汤。
即使陷入困境,尚未感到英豪的耻辱,清贫的生活应当使人容忍漫长的寿命。
在客路上,当天空放晴时值得高兴,故乡的美景在春天苏醒,令人难以忘怀。
已经欣喜于旧年的交替迎来新年,却仍怀念着丹阳,思念着紫阳。
总结:
诗人在田野边夜卧牛犊旁,早晨起床用简朴的食物煮饭,表达了对清贫生活的坦然接受和对长寿的思考。即使陷入困境,也不感到耻辱,相信清苦能够赋予长寿。尽管在外客路,但晴朗的天气和家乡的美景仍然令人愉悦难忘。在时光的更替中,旧岁交替迎来新年,却仍怀念着过往的岁月。整首诗表达了诗人对朴素生活的理解,以及对家乡和岁月流转的情感。
“已欣旧岁交新岁”相关诗句:
- 已欣旧岁交新岁 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 漏促已交新岁鼓 出自 [宋] 赵拚 ·《除夜泊临江县言怀 》
- 旧岁枝头新岁景 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 新岁旧岁穷依然 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 旧岁将除新岁来 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 客愁旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 旧岁即新岁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 旧岁连新岁 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 岁旧岁新 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 端日欣逢岁岁同 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其四 》
- 最欣岁岁爲农祥 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 乐岁欣逢节序新 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 垂髫孙各欣新岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一 》
- 已欣晚岁逢良友 出自 [宋] 韩维 ·《寓展江亭谢尧夫寄酒及花 》
- 明年岁事欣已成 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 岁岁新花即旧花 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其二 》
- 相从岁月交情旧 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 旧交几岁音尘隔 出自 [宋] 陆游 ·《望云楼晚兴 》