“出郭溶溶细縠波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭溶溶细縠波”出自哪首诗?
答案: “出郭溶溶细縠波”出自: 宋代 陆游的 《城东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū guō róng róng xì hú bō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出郭溶溶细縠波”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出郭溶溶细縠波”已经是第一句了。
问题3:“出郭溶溶细縠波”的下一句是什么?
答案: “出郭溶溶细縠波”的下一句是: 平生此地几经过 , 诗句拼音为: píng shēng cǐ dì jǐ jīng guò ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“出郭溶溶细縠波”全诗
城东 (chéng dōng)
出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。
祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛,敛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“出郭溶溶细縠波”繁体原文
城東
出郭溶溶細縠波,平生此地幾經過。
祭餘野廟啼烏樂,酒賤村墟醉叟多。
亭午疏鐘離石佛,斂昏微雨泊曹娥。
采蓮艇子愁衣溼,不爲人家惜綠荷。
“出郭溶溶细縠波”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亭午疏钟离石佛,敛昏微雨泊曹娥。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷。
“出郭溶溶细縠波”全诗注音
出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。
祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛,敛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷。
“出郭溶溶细縠波”全诗翻译
译文:
出了城门外,水波轻柔细细地泛动着,我一生中多次经过这个地方。在野外的庙宇里,乌鸦啼叫,人们快乐地嬉戏,而乡村集市上,酒的价格便宜,有很多醉酒的老者。午后,宁静的钟声传来,我离开佛像,回到了石头上。迷蒙的雨落在曹娥岛,把晚霞收敛了起来。在划着莲花船采莲的时候,心情忧愁,衣服也湿了,却不为别人家的绿荷心疼。
全诗写了一个人在乡野间的漫步旅行,描绘了自然景物和乡村风情,表现了诗人对平凡事物的关注和感慨。诗中情感真挚,用词简练,表现出古人对乡野生活的热爱与思考。
“出郭溶溶细縠波”相关诗句:
- 出郭溶溶细縠波 出自 [宋] 陆游 ·《城东 》
- 皱縠浮溶溶 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 曲江波涨碧溶溶 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 翠波溶溶泛晴阳 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 溶溶太液碧波翻 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其五 》
- 月明波面更溶溶 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二六 》
- 轻舟一叶波溶溶 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 池通一谷波溶溶 出自 [宋] 文同 ·《篔簹谷 》
- 湖波止而溶溶 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 白云出谷方溶溶 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 春波自溶溶 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二 》
- 秋霁波溶溶 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 波静月溶溶 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 碧波溶溶 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 云溶溶兮连[泬](沉)寥 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 夜半溶溶四面遮 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 梨花院落溶溶月 出自 [宋] 晏殊 ·《寄远 》
- 当轩方监碧溶溶 出自 [宋] 饶节 ·《次韵监碧轩 》
- 万顷春水清溶溶 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 碧山重叠水溶溶 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 樵风泾 》