“咫尺见津涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺见津涯”出自哪首诗?
答案: “咫尺见津涯”出自: 唐代 方干的 《路支使小池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ jiàn jīn yá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“咫尺见津涯”的上一句是什么?
答案:
“咫尺见津涯”的上一句是: 儿童戏穿凿 , 诗句拼音为:ér tóng xì chuān záo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“咫尺见津涯”的下一句是什么?
答案: “咫尺见津涯”的下一句是: 藓岸和纤草 , 诗句拼音为: xiǎn àn hé xiān cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“咫尺见津涯”全诗
路支使小池 (lù zhī shǐ xiǎo chí)
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“咫尺见津涯”繁体原文
路支使小池
兒童戲穿鑿,咫尺見津涯。
蘚岸和纖草,松泉濺淺沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此無醒日,當時有習家。
“咫尺见津涯”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
光含半牀月,影入一枝花。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
到此无醒日,当时有习家。
“咫尺见津涯”全诗注音
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。
“咫尺见津涯”全诗翻译
译文:
儿童在游戏中玩穿凿,离开只有咫尺之遥就能看见辽阔的江岸。藓岸上生长着细嫩的草,松林中清泉溅在浅沙之上。微弱的月光照耀着半边床榻,倒映在一枝花朵上。来到这里就好像进入了一个永无清晨的世界,仿佛永远停留在昨夜,这就是习家的所在。
全诗简要
总结:
诗人描写了一个安静而幽美的景象,儿童游戏中在近处就能看见广阔的江岸,岸边藓上生长着细草,松林中的泉水溅在浅沙之上。微弱的月光映照着床榻,倒映在花朵上。这里似乎永远没有清晨的到来,仿佛停留在昨夜。习家的存在使得这个地方充满了习性和家人的温馨。
“咫尺见津涯”相关诗句:
- 咫尺见津涯 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 咫尺到龙津 出自 [宋] 陈与京 ·《流花亭 》
- 咫尺津亭望斋馆 出自 [宋] 贺铸 ·《同毕绍寓泊永城招李深昆仲 》
- 只应咫尺便天涯 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 怀人咫尺是天涯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其一 》
- 咫尺天涯作许愁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其一 》
- 翠华咫尺隔天涯 出自 [唐] 李中 ·《宫词二首 一 》
- 咫尺不常见 出自 [宋] 刘子翬 ·《同吴居安入开善四首 出山 》
- 咫尺迷见闻 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 彭蠡咫尺见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 咫尺见吴城 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明行役过淀湖至吴 》
- 咫尺不见人 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 咫尺不往见 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 咫尺不见君 出自 [唐] 孟郊 ·《送温初下第 》
- 咫尺不相见 出自 [宋] 叶茵 ·《简闲云 》
- 咫尺见行路 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 咫尺不相见 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《至孝义渡寄郑军事唐二十五 》
- 咫尺不相见 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 咫尺不相见 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》