“咫尺不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咫尺不相见”出自哪首诗？
答案： “咫尺不相见”出自： 宋代 薛嵎的 《寄宋希仁兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ chǐ bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“咫尺不相见”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“咫尺不相见”已经是第一句了。
问题3：“咫尺不相见”的下一句是什么？
答案： “咫尺不相见”的下一句是： 闭门唯苦吟 , 诗句拼音为： bì mén wéi kǔ yín ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“咫尺不相见”全诗
寄宋希仁兄弟 (jì sòng xī rén xiōng dì)
咫尺不相见，闭门唯苦吟。
听残寒夜雨，灰尽壮年心。
身外一贫在，灯前百虑深。
所欣交友义，白首亦如今。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“咫尺不相见”繁体原文
寄宋希仁兄弟
咫尺不相見，閉門唯苦吟。
聽殘寒夜雨，灰盡壯年心。
身外一貧在，燈前百慮深。
所欣交友義，白首亦如今。
“咫尺不相见”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
咫尺不相见，闭门唯苦吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
听残寒夜雨，灰尽壮年心。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
身外一贫在，灯前百虑深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所欣交友义，白首亦如今。
“咫尺不相见”全诗注音
咫尺不相见，闭门唯苦吟。
听残寒夜雨，灰尽壮年心。
身外一贫在，灯前百虑深。
所欣交友义，白首亦如今。
“咫尺不相见”全诗翻译
译文：
咫尺不相见，闭门唯苦吟。
虽然相距只有一步之遥，却无法相见，只能在房中默默吟咏。
听着残寒的夜雨声，感受着壮年的心情如同灰烬般燃尽。
尽管身外物质贫乏，但心中的忧虑却有百般纠缠。
所喜悦的交友义情，如今也已到了白发苍苍之时，依然珍视不渝。
总结：
诗人在诗中表达了心中的孤寂和苦楚，虽然与友人只有短短一步之隔，却无法相见，只能独自闭门吟诵。听着寒夜的雨声，他的心情也像灰烬一样消磨殆尽。尽管物质贫乏，但内心的忧虑却如百般纠缠，让他备感压抑。然而，他仍然珍视与友人间的交情，愿意坚守着这份友谊直至白发苍苍。
“咫尺不相见”相关诗句：
- 咫尺不相见 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 咫尺不相见 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 咫尺不相见 出自 [唐] 司马扎 ·《近别 》
- 咫尺不相见 出自 [宋] 叶茵 ·《简闲云 》
- 咫尺不相见 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 咫尺不相见 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 咫尺相思不相见 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 咫尺相逢不相见 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 与君咫尺不相见 出自 [唐] 佚名 ·《忽有故人相问以诗代书达知己两首 一 》
- 咫尺烟尘不相见 出自 [宋] 刘子翬 ·《读韩子苍吕居仁近诗 》
- 行人咫尺不相见 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 交亲咫尺不相见 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》
- 只是「咫尺不相见」 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 咫尺不见君 出自 [唐] 孟郊 ·《送温初下第 》
- 盲不见咫尺 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 咫尺不往见 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 咫尺不见人 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 咫尺不常见 出自 [宋] 刘子翬 ·《同吴居安入开善四首 出山 》
- 咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《至孝义渡寄郑军事唐二十五 》
- 咫尺不相闻 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》