“只畏今宵短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只畏今宵短”出自哪首诗？
答案： “只畏今宵短”出自： 唐代 裴夷直的 《席上夜别张主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī wèi jīn xiāo duǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“只畏今宵短”的上一句是什么？
答案：
“只畏今宵短”的上一句是： 不愁前路长 , 诗句拼音为： bù chóu qián lù cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“只畏今宵短”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只畏今宵短”已经是最后一句了。
“只畏今宵短”全诗
席上夜别张主簿 (xí shàng yè bié zhāng zhǔ bó)
红烛剪还明，绿尊添又满。
不愁前路长，只畏今宵短。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
“只畏今宵短”繁体原文
席上夜別張主簿
紅燭剪還明，綠尊添又滿。
不愁前路長，只畏今宵短。
“只畏今宵短”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
红烛剪还明，绿尊添又满。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
不愁前路长，只畏今宵短。
“只畏今宵短”全诗注音
红烛剪还明，绿尊添又满。
不愁前路长，只畏今宵短。
“只畏今宵短”全诗翻译
译文：
明亮的红烛剪断了一半，而绿色的酒杯又被重新加满。
不担心前方的路还很长，只是担忧今夜过得太短。
总结：
这首诗通过对红烛和绿尊的描绘，表达了诗人对时间的思考。红烛剪还明，绿尊添又满，传递出一种时间流逝的意象。诗人并不担心前方的路还很长，而是担忧今夜过得太短。这句话以暗喻的方式表达了人们对时间短暂流逝的忧虑，提醒人们珍惜眼前的美好时光。整首诗以简练而富有意境的语言，通过对时间和生命的思考，引发人们对于光阴流逝的深刻思考。
“只畏今宵短”总结赏析
赏析：这首古诗《席上夜别张主簿》是由唐代诗人裴夷直创作的。诗人以夜晚的宴会场景为背景，表达了离别之情。
诗人通过红烛剪还明、绿尊添又满的描写，勾勒出宴会的繁华和欢乐氛围。红烛照亮了宴席，绿酒杯不断被斟满，这些细节让读者感受到宴会的喜庆和热闹。
然而，诗的情感焦点在于离别。诗人表达了不愁前路长，只畏今宵短的心情。虽然前路漫漫，充满了未知和挑战，但此刻的宴会时光却显得短暂而珍贵。这种对离别的感伤和对眼前时光的珍惜，增加了诗的深度和情感厚度。
“只畏今宵短”相关诗句：
- 只畏今宵短 出自 [唐] 裴夷直 ·《席上夜别张主簿 》
- 只今天上秋宵短 出自 [宋] 曾协 ·《和粹伯七夕韵 其三 》
- 恩情只似春宵短 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 前期迢遰今宵短 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 只恐今宵梦 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 只爲今宵共听人 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 四 》
- 今宵月影只三人 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 一年只有今宵在 出自 [宋] 释行海 ·《除夜 》
- 今宵只有半边月 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其五 》
- 只有今宵同此宴 出自 [唐] 崔瓘 ·《赠营妓 》
- 只道今宵月出迟 出自 [宋] 严粲 ·《月 》
- 今宵只傍梅花宿 出自 [宋] 真山民 ·《朱溪涧 》
- 秋宵已胜春宵短 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》
- 短髪只从今岁白 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 今汝畏书如畏虎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其五 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 来宵还似今宵然 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 今宵无月也宵征 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 畏诛竟宵遁 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 畏日才宵匿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎宵恶明烛 》