“今宵只有半边月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵只有半边月”出自哪首诗?
答案: “今宵只有半边月”出自: 宋代 杨万里的 《月下果饮七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo zhǐ yǒu bàn biān yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“今宵只有半边月”的上一句是什么?
答案:
“今宵只有半边月”的上一句是: 月光飞入酒杯来 , 诗句拼音为: yuè guāng fēi rù jiǔ bēi lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“今宵只有半边月”的下一句是什么?
答案: “今宵只有半边月”的下一句是: 一半桂枝何处栽 , 诗句拼音为: yī bàn guì zhī hé chù zāi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“今宵只有半边月”全诗
月下果饮七首 其五 (yuè xià guǒ yǐn qī shǒu qí wǔ)
坐久轻云次第开,月光飞入酒杯来。
今宵只有半边月,一半桂枝何处栽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“今宵只有半边月”繁体原文
月下果飲七首 其五
坐久輕雲次第開,月光飛入酒杯來。
今宵只有半邊月,一半桂枝何處栽。
“今宵只有半边月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
坐久轻云次第开,月光飞入酒杯来。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
今宵只有半边月,一半桂枝何处栽。
“今宵只有半边月”全诗注音
坐久轻云次第开,月光飞入酒杯来。
今宵只有半边月,一半桂枝何处栽。
“今宵只有半边月”全诗翻译
译文:
坐了一会儿,轻盈的云彩逐渐散开,月光飞入了酒杯里。
今晚的月亮只露出半边来,那一半的桂枝在何处栽种呢。
总结:
诗人描述了一个夜晚,云散月明之时,月光投射在酒杯里,而半个月亮挂在天空中,令人思绪飘渺,不禁想起桂花的香气。诗意委婉,意境深远。
“今宵只有半边月”相关诗句:
- 今宵只有半边月 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其五 》
- 今宵半月从西上 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 今宵柳岸半轮月 出自 [宋] 王洋 ·《送宝觉禅师 》
- 今宵月影只三人 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 只道今宵月出迟 出自 [宋] 严粲 ·《月 》
- 只有今宵同此宴 出自 [唐] 崔瓘 ·《赠营妓 》
- 一年只有今宵在 出自 [宋] 释行海 ·《除夜 》
- 今宵有明月 出自 [唐] 孟浩然 ·《途中遇晴 》
- 今宵犹有月 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 今宵应有月 出自 [宋] 释保暹 ·《江行 》
- 今宵更有湘江月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尝茶 》
- 今宵有月不能凉 出自 [宋] 杨万里 ·《夜同文远祷雨老冈祠 》
- 一年秪有今宵月 出自 [唐] 熊孺登 ·《八月十五夜卧疾 》
- 今宵无月也宵征 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 诗筒只有月边来 出自 [宋] 李石 ·《同王夔州探梅 》
- 只今唯有潇湘月 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其二 》
- 只今惟有西江月 出自 [唐] 李白 ·《苏台览古 》
- 今宵已半分 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 今宵中半秋 出自 [宋] 周密 ·《中秋登楼 》
- 今宵秋半分 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》