“短髪只从今岁白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短髪只从今岁白”出自哪首诗?
答案: “短髪只从今岁白”出自: 宋代 李处权的 《简立之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn fà zhī cóng jīn suì bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“短髪只从今岁白”的上一句是什么?
答案:
“短髪只从今岁白”的上一句是: 溪竹飘萧先得风 , 诗句拼音为: xī zhú piāo xiāo xiān dé fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“短髪只从今岁白”的下一句是什么?
答案: “短髪只从今岁白”的下一句是: 衰顔无复少时红 , 诗句拼音为: shuāi yán wú fù shǎo shí hóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“短髪只从今岁白”全诗
简立之 (jiǎn lì zhī)
税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。
短髪只从今岁白,衰顔无复少时红。
君家酿熟能分我,一醉端令万事空。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“短髪只从今岁白”繁体原文
簡立之
税駕居鄰古寺中,高堂永日笑言同。
山雲濃淡未成雨,溪竹飄蕭先得風。
短髪只從今歲白,衰顔無復少時紅。
君家釀熟能分我,一醉端令萬事空。
“短髪只从今岁白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短髪只从今岁白,衰顔无复少时红。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
君家酿熟能分我,一醉端令万事空。
“短髪只从今岁白”全诗注音
税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。
短髪只从今岁白,衰顔无复少时红。
君家酿熟能分我,一醉端令万事空。
“短髪只从今岁白”全诗翻译
译文:
税驾住在古寺旁边,他在高堂里整天笑着与我言谈如故。山上的云雾浓淡还没有变成雨,溪边的竹子在风中飘荡,先得到风的吹拂。我头发渐渐短白,容颜不再年少时的红润。你的家酿酒技高超,能与我分享,只需一醉就能让一切烦忧都消失。
总结:作者与税驾在古寺中相聚,快乐地度过永久的时光。山上的云雾未变成雨,溪边的竹子在风中摇曳。作者感叹自己头发渐渐白了,容颜也不再年轻。他向税驾夸赞了他家酿的美酒,并期待能够与他分享一醉的畅快。
“短髪只从今岁白”相关诗句:
- 短髪只从今岁白 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 相从丱岁今白髪 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 只今余白髪 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其一 》
- 髪有今岁白 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 只今白髪无余産 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 从今岁岁只珍藏 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 白髪慵巾短短衣 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 只供短髪一高歌 出自 [宋] 陈恭 ·《吴山 》
- 从前短鬓髪 出自 [宋] 李觏 ·《哭女二首 其二 》
- 短髪白已尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵秋心 》
- 髪短胜添白 出自 [宋] 史诏 ·《立春书怀 》
- 白髪不奈短 出自 [宋] 吴则礼 ·《白髪 》
- 白髪随年短 出自 [宋] 陶弼 ·《登崑仑台 》
- 短髪久已白 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其二 》
- 一岁露从今夜白 出自 [宋] 丘葵 ·《白露日独立 》
- 只忧短髪变星星 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 只添须髪白如丝 出自 [宋] 王洋 ·《喜仰之至 》
- 白髪精神只自嗤 出自 [宋] 韦骧 ·《登科 其二 》
- 白髪苍顔只如故 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 岁晚空余白髪添 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其六 》