“中馈叹光鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中馈叹光鸿”出自哪首诗？
答案： “中馈叹光鸿”出自： 宋代 苏籀的 《陈翁妻何氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng kuì tàn guāng hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“中馈叹光鸿”的上一句是什么？
答案：
“中馈叹光鸿”的上一句是： 南陔泣笄冠 , 诗句拼音为： nán gāi qì jī guān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“中馈叹光鸿”的下一句是什么？
答案： “中馈叹光鸿”的下一句是： 夜绩灯谁续 , 诗句拼音为： yè jì dēng shuí xù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“中馈叹光鸿”全诗
陈翁妻何氏挽词 (chén wēng qī hé shì wǎn cí)
驯和乃宗竞，攻苦更家丰。
不失蒸尝职，无非女士风。
南陔泣笄冠，中馈叹光鸿。
夜绩灯谁续，承承锡祚隆。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“中馈叹光鸿”繁体原文
陳翁妻何氏挽詞
馴和乃宗競，攻苦更家豐。
不失蒸嘗職，無非女士風。
南陔泣笄冠，中饋歎光鴻。
夜績燈誰續，承承錫祚隆。
“中馈叹光鸿”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
驯和乃宗竞，攻苦更家丰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不失蒸尝职，无非女士风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南陔泣笄冠，中馈叹光鸿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜绩灯谁续，承承锡祚隆。
“中馈叹光鸿”全诗注音
驯和乃宗竞，攻苦更家丰。
不失蒸尝职，无非女士风。
南陔泣笄冠，中馈叹光鸿。
夜绩灯谁续，承承锡祚隆。
“中馈叹光鸿”全诗翻译
译文：
驯服和谦逊是家庭和社会竞争的核心，而攻击和苦苦奋斗只会让家庭更加富足。
在担任蒸尝职务时，不能失去自己的职责，但也不应违背女性的风范。
在南陔地区，少女披上笄冠时哭泣，中馈宴席上人们叹息着永恒的光辉。
在夜晚继续工作的灯火，谁将接续这个艰巨的任务？后代将继承祖辈的祚运，延续着辉煌的历史。
“中馈叹光鸿”总结赏析
赏析：: 这首《陈翁妻何氏挽词》由苏籀创作，表达了对陈翁妻子何氏的赞美和哀思。诗中旨在赞颂陈翁的妻子何氏，将她描绘为温柔贤良、勤俭持家的女性典范。诗人用“驯和乃宗竞”来称赞她温顺和谦和的性格，强调她的勤劳和智慧：“攻苦更家丰”，表现了她持家有道，使家庭富足。在诗中，作者也表达了对何氏的深深怀念和哀思，形象描写了她在夜晚悲切地织布，叹息家境困顿，但仍然不失乐观和坚持。整首诗情感真挚，字里行间流露出深深的感怀和敬意。
标签: 抒情、咏人
“中馈叹光鸿”相关诗句：
- 中馈叹光鸿 出自 [宋] 苏籀 ·《陈翁妻何氏挽词 》
- 是应当馈叹 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其一 》
- 当馈屡兴叹 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 当馈屡兴叹 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 当馈几发叹 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 应知当馈叹 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 一馈九叹余 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 我尝当馈叹 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 临馈三叹成鬰纡 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 叹息流光俛仰中 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 年光可叹石中火 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 主馈孟光贤 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 却思翰林来馈光禄酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 一鸿中机百鸿惊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 易称中馈 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 中厨馈野蔬 出自 [唐] 王维 ·《济州过赵叟家宴 》
- 家室归中馈 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 桑麻中馈任 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 嫔则留中馈 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 一 》
- 中馈端有人 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》