“嫔则留中馈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫔则留中馈”出自哪首诗？
答案： “嫔则留中馈”出自： 唐代 李乂的 《高安公主挽歌二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín zé liú zhōng kuì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“嫔则留中馈”的上一句是什么？
答案：
“嫔则留中馈”的上一句是： 玉辇盛过逢 , 诗句拼音为： yù niǎn shèng guò féng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“嫔则留中馈”的下一句是什么？
答案： “嫔则留中馈”的下一句是： 娥辉没下舂 , 诗句拼音为： é huī méi xià chōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“嫔则留中馈”全诗
高安公主挽歌二首 一 (gāo ān gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu yī)
汤沐三千赋，楼台十二重。
银鑪称贵幸，玉辇盛过逢。
嫔则留中馈，娥辉没下舂。
平阳百岁後，歌舞为谁容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“嫔则留中馈”繁体原文
高安公主挽歌二首 一
湯沐三千賦，樓臺十二重。
銀鑪稱貴幸，玉輦盛過逢。
嬪則留中饋，娥輝沒下舂。
平陽百歲後，歌舞爲誰容。
“嫔则留中馈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汤沐三千赋，楼台十二重。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
银鑪称贵幸，玉辇盛过逢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
嫔则留中馈，娥辉没下舂。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平阳百岁後，歌舞为谁容。
“嫔则留中馈”全诗注音
汤沐三千赋，楼台十二重。
银鑪称贵幸，玉辇盛过逢。
嫔则留中馈，娥辉没下舂。
平阳百岁後，歌舞为谁容。
“嫔则留中馈”全诗翻译
译文：
汤沐三千赋，楼台十二重。
银鑪称贵幸，玉辇盛过逢。
嫔妃们留在宫中馈赠，美女们消失在下舂的烟尘之中。
平阳城已经经历了百岁之久，歌舞热闹的场面为谁而存在呢。
“嫔则留中馈”总结赏析
赏析：
这是李乂创作的《高安公主挽歌二首 一》。该诗通过咏史的方式，抒发了对高安公主的哀思之情。
首先，诗人以词藻华丽的语言，描绘了高安公主的宫廷生活。诗中提到了“汤沐三千赋，楼台十二重”，形象地展现了宫廷的奢华和繁荣。银鑪、玉辇等贵重的物品都为公主所用，表明她的地位显赫。
接着，诗人写到高安公主受到嫔妃们的尊敬和供奉。她被称为“贵幸”，并且能够享受到众多珍贵的礼物。这部分反映了她在宫廷中的崇高地位。
然而，诗的结尾却转向了对高安公主的哀思。诗人提到了“平阳百岁後，歌舞为谁容”，暗示了公主的逝去。这个结尾令人感到深深的忧伤，使整首诗更具有情感共鸣。
“嫔则留中馈”相关诗句：
- 嫔则留中馈 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 一 》
- 形爲嫔则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一○ 》
- 嫔则动无违 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其一 》
- 其二：昔帝推嫔则 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 其二：昔帝推嫔则 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 留我馈我山中禽 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 子馈渠则酬 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 曾留一则山中话 出自 [宋] 方岳 ·《访张居卿不值 》
- 留客馈家蔬 出自 [唐] 刘长卿 ·《过鹦鹉洲王处士别业 》
- 宾馈每淹留 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其二 》
- 丰桥逆旅留馈食 出自 [宋] 陆游 ·《丰桥旅舍作 》
- 馈浆与客更留连 出自 [宋] 苏籀 ·《晴日纵步二首 其二 》
- 圆则能转中则容 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 中医和则剥则枯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 中刍牧则刈则鉏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 来嫔隠约中 出自 [宋] 刘克庄 ·《真母吴氏挽词二首 其一 》
- 使嫔於中闺 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 歌舞洛中嫔 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 自言本是宫中嫔 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 嫔风合冠女图中 出自 [宋] 周麟之 ·《夫人孙氏挽诗 》