“一馈九叹余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一馈九叹余”出自哪首诗？
答案： “一馈九叹余”出自： 宋代 陈造的 《再次陆子高韵奉寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī kuì jiǔ tàn yú ，诗句平仄： 。
问题2：“一馈九叹余”的上一句是什么？
答案：
“一馈九叹余”的上一句是： 而我空无有 , 诗句拼音为： ér wǒ kōng wú yǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“一馈九叹余”的下一句是什么？
答案： “一馈九叹余”的下一句是： 眼中今士龙 , 诗句拼音为： yǎn zhōng jīn shì lóng ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“一馈九叹余”全诗
再次陆子高韵奉寄 (zài cì lù zǐ gāo yùn fèng jì)
孰能下书帷，潜心如仲舒。
没没视息间，饱食仍怀居。
纷华或交战，进修顾趦趄。
屹立视侪辈，未脱同队鱼。
欲耕我无由，生计付束书。
推卷了无得，每嗟吾负渠。
日月驹隙过，抚事犹姑徐。
衰晚时用少，幸直女駡予。
拙怜官路涩，贫觉交情疎。
沈沈王侯宅，进步终踟蹰。
所悲名不称，暇计家无储。
一官劣自庇，晋如复摧如。
犂头足膏泽，良田本榛墟。
洪锺忍不扣，妙意谁为纾。
纤缺间衆美，狐裘羔为裾。
而我空无有，一馈九叹余。
眼中今士龙，才业世舍诸。
椽笔将精骑，诗来真捣虚。
陈前眩锦绣，论报乏瑶琚。
应以巴人歌，局蹐疑见祛。
逝将卖书去，近君营田闾。
更仆怀韦编，课儿肩竹舆。
有志竟未酬，南睇几欷歔。
爱我宁恶石，非子而谁与。
江山怅路长，冰雪迫岁除。
临风歌归去，平日赋遂初。
块处念离索，文会思乐胥。
寄语识自警，仆夫行膏车。
仄平仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄？平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄○，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平○。
○○○平仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○仄平○。
平平仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平平平平。
平仄○平仄，仄仄仄○平。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
平仄○平○，平平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
○仄平平平，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄平平平平。
○仄平平平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄○，平仄仄仄○。
○平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○○平。
“一馈九叹余”繁体原文
再次陸子高韻奉寄
孰能下書帷，潜心如仲舒。
沒沒視息間，飽食仍懷居。
紛華或交戰，進修顧趦趄。
屹立視儕輩，未脫同隊魚。
欲耕我無由，生計付束書。
推卷了無得，每嗟吾負渠。
日月駒隙過，撫事猶姑徐。
衰晚時用少，倖直女駡予。
拙憐官路澀，貧覺交情疎。
沈沈王侯宅，進步終踟躕。
所悲名不稱，暇計家無儲。
一官劣自庇，晉如復摧如。
犂頭足膏澤，良田本榛墟。
洪鍾忍不扣，妙意誰爲紓。
纖缺間衆美，狐裘羔爲裾。
而我空無有，一饋九嘆餘。
眼中今士龍，才業世舍諸。
椽筆將精騎，詩來真擣虛。
陳前眩錦繡，論報乏瑶琚。
應以巴人歌，跼蹐疑見祛。
逝將賣書去，近君營田閭。
更僕懷韋編，課兒肩竹輿。
有志竟未酬，南睇幾欷歔。
愛我寧惡石，非子而誰與。
江山悵路長，冰雪迫歲除。
臨風歌歸去，平日賦遂初。
塊處念離索，文會思樂胥。
寄語識自警，僕夫行膏車。
“一馈九叹余”韵律对照
仄平仄平平，仄平○仄平。
孰能下书帷，潜心如仲舒。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
没没视息间，饱食仍怀居。
平平仄平仄，仄平仄？平。
纷华或交战，进修顾趦趄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
屹立视侪辈，未脱同队鱼。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
欲耕我无由，生计付束书。
平仄○平仄，仄平平仄平。
推卷了无得，每嗟吾负渠。
仄仄平仄○，仄仄○平平。
日月驹隙过，抚事犹姑徐。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
衰晚时用少，幸直女駡予。
仄平平仄仄，平仄平平○。
拙怜官路涩，贫觉交情疎。
○○○平仄，仄仄平平平。
沈沈王侯宅，进步终踟蹰。
仄平平仄○，仄仄平平平。
所悲名不称，暇计家无储。
仄平仄仄仄，仄○仄平○。
一官劣自庇，晋如复摧如。
平平仄○仄，平平仄平平。
犂头足膏泽，良田本榛墟。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
洪锺忍不扣，妙意谁为纾。
平仄○仄仄，平平平平平。
纤缺间衆美，狐裘羔为裾。
平仄○平仄，仄仄仄○平。
而我空无有，一馈九叹余。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
眼中今士龙，才业世舍诸。
平仄○平○，平平平仄平。
椽笔将精骑，诗来真捣虚。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
陈前眩锦绣，论报乏瑶琚。
○仄平平平，仄仄平仄平。
应以巴人歌，局蹐疑见祛。
仄○仄平仄，仄平平平平。
逝将卖书去，近君营田闾。
○仄平平平，仄平平仄平。
更仆怀韦编，课儿肩竹舆。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
有志竟未酬，南睇几欷歔。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
爱我宁恶石，非子而谁与。
平平仄仄○，平仄仄仄○。
江山怅路长，冰雪迫岁除。
○平平平仄，平仄仄仄平。
临风歌归去，平日赋遂初。
仄仄仄○仄，平仄○仄平。
块处念离索，文会思乐胥。
仄仄仄仄仄，仄平○○平。
寄语识自警，仆夫行膏车。
“一馈九叹余”全诗注音
孰能下书帷，潜心如仲舒。
没没视息间，饱食仍怀居。
纷华或交战，进修顾趦趄。
屹立视侪辈，未脱同队鱼。
欲耕我无由，生计付束书。
推卷了无得，每嗟吾负渠。
日月驹隙过，抚事犹姑徐。
衰晚时用少，幸直女駡予。
拙怜官路涩，贫觉交情疎。
沈沈王侯宅，进步终踟蹰。
所悲名不称，暇计家无储。
一官劣自庇，晋如复摧如。
犂头足膏泽，良田本榛墟。
洪锺忍不扣，妙意谁为纾。
纤缺间衆美，狐裘羔为裾。
而我空无有，一馈九叹余。
眼中今士龙，才业世舍诸。
椽笔将精骑，诗来真捣虚。
陈前眩锦绣，论报乏瑶琚。
应以巴人歌，局蹐疑见祛。
逝将卖书去，近君营田闾。
更仆怀韦编，课儿肩竹舆。
有志竟未酬，南睇几欷歔。
爱我宁恶石，非子而谁与。
江山怅路长，冰雪迫岁除。
临风歌归去，平日赋遂初。
块处念离索，文会思乐胥。
寄语识自警，仆夫行膏车。
“一馈九叹余”全诗翻译
译文：
谁能解开书帷，默默专心如同仲舒。
不沉湎于虚幻间，即便饱食依然怀念家居。
纷纷世俗繁华或有战乱，进修学问顾忧心匆匆。
屹立眺望看同辈，却未能摆脱像鱼群一样的平凡。
想要耕作却无从开始，生计却只得束缚于书籍。
推开书卷一无所得，每每懊叹自己辜负了先贤的教诲。
日月匆匆穿行，事物拂拭犹如徐徐。
衰老时光不多，幸好得到直率女子的责备提醒。
愚笨而又怜悯官场路途的曲折，贫穷感受着交际中的疏离。
陷入沉沉王侯富贵的住宅，进步却最终徘徊不前。
我悲叹自己的名声不显赫，闲暇却也无财富储备。
一个官位低微的人只能自我庇护，晋国如同一次次的摧毁。
良田肥沃却得不到滋润，好田原本是荒地。
大江河水怎能容忍着这般虚伪，妙意何人来解脱。
细微的缺憾之间却有众多美好，狐裘和羔羊皮成了我的衣裳。
而我却一无所有，别人的馈赠只能引来九次叹息。
眼中的今时今日的士人有才华，事业为时代所舍弃。
用笔成就着出色的诗篇，却也难以避免掺杂虚浮。
陈列着前人辉煌的锦绣，回报却缺乏美玉珠宝。
也许应该唱起巴人的歌，从而消除这种疑虑和烦忧。
临行将把书籍卖去，靠近君主兴办田畴。
再作怀念韦编之诗，让儿孙挑着竹篓。
怀着志向终未实现，南望处多次叹息叹息。
爱我宁愿抛弃贵重的宝石，非子女谁能相伴。
江山沧桑使旅途漫长，寒冰雪霜催促岁时更替。
面对风雪高歌归去，平日的作文终于实现了起初的愿望。
在这块土地上，思念离散的亲人和朋友，文采展示着自己的喜乐。
寄语自己要警醒认清自己，仆人的轻车熟路。
“一馈九叹余”相关诗句：
- 一馈九叹余 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 我尝当馈叹 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 应知当馈叹 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 当馈几发叹 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 是应当馈叹 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其一 》
- 当馈屡兴叹 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 当馈屡兴叹 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 中馈叹光鸿 出自 [宋] 苏籀 ·《陈翁妻何氏挽词 》
- 临馈三叹成鬰纡 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 一卧八九叹 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 一读新篇九起叹 出自 [宋] 沈辽 ·《酬思诚见赠 》
- 一思九叹起呼天 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 一唱三叹音有余 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 但余一恨未免叹 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 猿馈霜余果 出自 [宋] 李流谦 ·《五百罗汉洞 》
- 空余馈饟名 出自 [宋] 曹彦约 ·《秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 》
- 馈赆分沾忧患余 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其二 》
- 主馈空余苹藻诚 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 惟余九一分 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 一叶九秋余 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》