“定林饮涧老更坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定林饮涧老更坚”出自哪首诗?
答案: “定林饮涧老更坚”出自: 宋代 释德洪的 《听道人谙公琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng lín yǐn jiàn lǎo gèng jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“定林饮涧老更坚”的上一句是什么?
答案:
“定林饮涧老更坚”的上一句是: 罗浮饭石性所在 , 诗句拼音为: luó fú fàn shí xìng suǒ zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“定林饮涧老更坚”的下一句是什么?
答案: “定林饮涧老更坚”的下一句是: 子其徒欤宁果然 , 诗句拼音为: zǐ qí tú yú níng guǒ rán ,诗句平仄:仄○平仄平仄平。
“定林饮涧老更坚”全诗
听道人谙公琴 (tīng dào rén ān gōng qín)
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而渊。
家住湘山湘水边,气清日应嚼芳鲜。
罗浮饭石性所在,定林饮涧老更坚。
子其徒欤宁果然,抱琴过我亦自贤。
玉徽按抑朱丝弦,借弦为舌传语言。
谁家恩怨余妬怜,绮窗莺燕春风颠。
颠风盘空搅苍烟,萧萧吹鬓人未眠。
清都绦阙断世缘,骨飞不到梦所传。
秦筝心知是响泉,置之髯须一笑掀。
蘂珠三叠舞胎仙,坐令遗世如蜕蝉。
何年醉骑紫云去,此琴枵然成弃捐。
仄平仄平仄○平,仄平仄平平平平。
平仄平平平仄平,仄平仄○仄平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄○平仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
平平平仄平仄平,仄平平○平平平。
平平平○仄○平,平平○仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄○仄平。
平平仄○仄平仄,仄平平平平仄平。
“定林饮涧老更坚”繁体原文
聽道人諳公琴
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而淵。
家住湘山湘水邊,氣清日應嚼芳鮮。
羅浮飯石性所在,定林飲澗老更堅。
子其徒歟寧果然,抱琴過我亦自賢。
玉徽按抑朱絲絃,借絃爲舌傳語言。
誰家恩怨餘妬憐,綺窗鶯燕春風顛。
顛風盤空攪蒼煙,蕭蕭吹鬢人未眠。
清都絳闕斷世緣,骨飛不到夢所傳。
秦筝心知是響泉,置之髯鬚一笑掀。
蘂珠三疊舞胎仙,坐令遺世如蜕蟬。
何年醉騎紫雲去,此琴枵然成棄捐。
“定林饮涧老更坚”韵律对照
仄平仄平仄○平,仄平仄平平平平。
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而渊。
平仄平平平仄平,仄平仄○仄平○。
家住湘山湘水边,气清日应嚼芳鲜。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
罗浮饭石性所在,定林饮涧老更坚。
仄○平仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
子其徒欤宁果然,抱琴过我亦自贤。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
玉徽按抑朱丝弦,借弦为舌传语言。
平平平仄平仄平,仄平平○平平平。
谁家恩怨余妬怜,绮窗莺燕春风颠。
平平平○仄○平,平平○仄平仄平。
颠风盘空搅苍烟,萧萧吹鬓人未眠。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
清都绦阙断世缘,骨飞不到梦所传。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
秦筝心知是响泉,置之髯须一笑掀。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄○仄平。
蘂珠三叠舞胎仙,坐令遗世如蜕蝉。
平平仄○仄平仄,仄平平平平仄平。
何年醉骑紫云去,此琴枵然成弃捐。
“定林饮涧老更坚”全诗注音
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而渊。
家住湘山湘水边,气清日应嚼芳鲜。
罗浮饭石性所在,定林饮涧老更坚。
子其徒欤宁果然,抱琴过我亦自贤。
玉徽按抑朱丝弦,借弦为舌传语言。
谁家恩怨余妬怜,绮窗莺燕春风颠。
颠风盘空搅苍烟,萧萧吹鬓人未眠。
清都绦阙断世缘,骨飞不到梦所传。
秦筝心知是响泉,置之髯须一笑掀。
蘂珠三叠舞胎仙,坐令遗世如蜕蝉。
何年醉骑紫云去,此琴枵然成弃捐。
“定林饮涧老更坚”全诗翻译
译文:
道士相貌瘦弱,体骨隐匿岁月,墨黑的瞳孔照人时显深渊的神秘。
他家住在湘山湘水边,气质清雅,日常应该常常品尝鲜美的食物。
在罗浮山吃石头就是他的本性所在,喝着山中涧水,年岁渐长而更加坚韧。
你说他的弟子是否果然有如此德行?他抱着琴来到我这里,也显得非常聪明优秀。
玉徽按住红丝弦,借弦就像舌头传递语言一样。
不知道是哪家的情怨让他有些妒忌怜悯,那锦绣窗户中的莺和燕在春风中翩跹飞舞。
狂风翻滚着空中的苍烟,萧萧吹乱了人的发鬓,使人无法安眠。
清都绦阙(帝王的宫殿)断绝了世缘,即使骨魂飞腾也无法到达梦中所传达的地方。
秦筝心知其中隐含着响泉的音韵,他把琴置在髯须上,笑着掀动琴弦。
蘂珠三层叠舞成仙,只坐在那里,使人如同蜕变的蝉一样遗世。
不知道何年他会醉骑着紫云飞去,如今这琴却被冷落弃捐。
全文总结:这篇古文描写了一个貌似道士的人物,他住在湘山湘水边,风采独特,平日里似乎过着隐居的生活。他善于弹琴,所弹之曲传达着深意。他家住罗浮山,以吃石头为食,喝涧水为酒,岁月渐长,坚韧不拔。他的弟子似乎也颇有才华。整篇古文以简练的语言描绘了这位道士的生活和品性,并以一句“此琴枵然成弃捐”表现了他对琴的冷落态度,流露出些许遗憾。
“定林饮涧老更坚”相关诗句:
- 定林饮涧老更坚 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 千林黄落涧冰坚 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 更衰更老心更坚 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 涧饮林栖得古风 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三三 》
- 涧饮林栖得古风 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十三 》
- 寒姿定老坚 出自 [宋] 毛滂 ·《崇福宫雨中种柏 》
- 莫更坚珉求定本 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其九 》
- 蟾蜍老更坚 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋玩月 》
- 弃官老林涧 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 潜涧园林幽更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔送春二绝 其一 》
- 马援才高老更坚 出自 [宋] 朱淑真 ·《送人赴试礼部 》
- 寒柏交情老更坚 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 少提笔力老更坚 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 凛节清姿老更坚 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》
- 人笑迂疏老更坚 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 许我交情老更坚 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 贫贱交情老更坚 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 弱冠论交老更坚 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 閲世匏壶老更坚 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 饮醉更觉山林尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》