首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 > 寒柏交情老更坚

“寒柏交情老更坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒柏交情老更坚”出自哪首诗？

答案： “寒柏交情老更坚”出自： 宋代 司马光的 《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán bǎi jiāo qíng lǎo gèng jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“寒柏交情老更坚”的上一句是什么？

答案： “寒柏交情老更坚”的上一句是： 浮云世味闲先薄 , 诗句拼音为： fú yún shì wèi xián xiān báo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“寒柏交情老更坚”的下一句是什么？

答案： “寒柏交情老更坚”的下一句是： 明日河梁即分首 , 诗句拼音为： míng rì hé liáng jí fēn shǒu ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。

“寒柏交情老更坚”全诗

去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 (qù chūn yǔ jǐng rén tóng zhì hé yáng yè huì shū guǎn wū fǔ zhī hòu yuán jì qù huì shū míng qí guǎn yuē lǐ xián mèng dé zuò shī yǐ jì qí shì guāng suī kuì qí míng yì zuò shī yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

蓬飞匏系十余年，并荫华榱出偶然。
郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首，人生乐事信难全。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

péng fēi páo xì shí yú nián ， bìng yìn huá cuī chū ǒu rán 。
guō wěi jīn tái suī jiàn lǐ ， huá xīn lóng wěi qǐ néng xián 。
fú yún shì wèi xián xiān báo ， hán bǎi jiāo qíng lǎo gèng jiān 。
míng rì hé liáng jí fēn shǒu ， rén shēng lè shì xìn nán quán 。

“寒柏交情老更坚”繁体原文

去春與景仁同至河陽謁晦叔館於府之後園既去晦叔名其館曰禮賢夢得作詩以紀其事光雖愧其名亦作詩以繼之

蓬飛匏繫十餘年，並蔭華榱出偶然。
郭隗金臺雖見禮，華歆龍尾豈能賢。
浮雲世味閑先薄，寒柏交情老更堅。
明日河梁即分首，人生樂事信難全。

“寒柏交情老更坚”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓬飞匏系十余年，并荫华榱出偶然。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
明日河梁即分首，人生乐事信难全。

“寒柏交情老更坚”全诗注音

péng fēi páo xì shí yú nián ， bìng yìn huá cuī chū ǒu rán 。

蓬飞匏系十余年，并荫华榱出偶然。

guō wěi jīn tái suī jiàn lǐ ， huá xīn lóng wěi qǐ néng xián 。

郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。

fú yún shì wèi xián xiān báo ， hán bǎi jiāo qíng lǎo gèng jiān 。

浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。

míng rì hé liáng jí fēn shǒu ， rén shēng lè shì xìn nán quán 。

明日河梁即分首，人生乐事信难全。

“寒柏交情老更坚”全诗翻译

译文：
蓬飞匏系十余年，并荫华榱出偶然。
郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首，人生乐事信难全。

这首诗可以总结：如下：

这是一首描写人生离别和变迁的古诗。诗中使用了许多象征性的意象来表达情感。

首先，诗人借蓬飞匏系十余年，荫华榱出偶然之景，暗示了人生的流离和无常。蓬飞匏系十余年指的是人生漫长的岁月中的辗转和困顿，而荫华榱出偶然则表达了成功的偶然性和不易得到的荣华。

接着，诗人提到郭隗受到金台的礼遇，华歆却只得到龙尾，以此比喻不同人的命运和地位。金台是高贵的象征，而龙尾则代表低微。诗人在此暗示人们的才能和价值常常被社会因素所限制，不能得到应有的认可。

诗中还提到浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。浮云和寒柏分别象征着世俗的名利和真挚的友情。诗人认为世俗的名利是虚浮而薄弱的，而真挚的友情却可以经久不衰。

最后，诗人在明日河梁即分首，人生乐事信难全这两句中，表达了人生中不可避免的离别和变迁。人生中的欢乐事物是短暂的，很难完全保持。

总体来说，这首诗通过对比和象征的手法，表达了人生的起伏变化和离别的情感，传达了作者对世俗名利的淡漠态度，并强调真挚友情的重要性。诗人认为人生中的欢乐事物很难持久，离别和变迁是人生的常态。

“寒柏交情老更坚”总结赏析

赏析：这首诗是司马光以史实为基础，描述了他和景仁一同拜访晦叔的情景。诗中通过蓬飞匏系的比喻，表现了岁月的流逝和时光的无情。金台、龙尾的提及，突显了晦叔的高贵和身世，与司马光、景仁的普通形成鲜明对比。浮云世味的淡薄和寒柏老交的深厚友谊，反映了人生中的变化和坚持。最后两句表达了离别之情和生活中的不尽如人意，展现了作者对时光流逝、人生无常的深切感受。

“寒柏交情老更坚”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“寒柏交情老更坚”相关诗句：

“寒柏交情老更坚”每个字的意思：

包含“寒柏交情老更坚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂