“行似金玉无瑕疵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行似金玉无瑕疵”出自哪首诗？
答案： “行似金玉无瑕疵”出自： 宋代 赵鼎臣的 《永锡生日以诗寿之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng sì jīn yù wú xiá cī ，诗句平仄： ○仄平仄平平平 。
问题2：“行似金玉无瑕疵”的上一句是什么？
答案：
“行似金玉无瑕疵”的上一句是： 文如锦绣可贵重 , 诗句拼音为： wén rú jǐn xiù kě guì chóng
，诗句平仄： ○仄平仄平平平 。
问题3：“行似金玉无瑕疵”的下一句是什么？
答案： “行似金玉无瑕疵”的下一句是： 诏书求贤意不浅 , 诗句拼音为： zhào shū qiú xián yì bù qiǎn ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。
“行似金玉无瑕疵”全诗
永锡生日以诗寿之 (yǒng xī shēng rì yǐ shī shòu zhī)
酌君以御府黄封之酒，泛君以江南白玉之巵。
祝君以岁寒後凋之寿，颂君以鲐背难老之词。
十年闻名不相识，一日倾盖无复疑。
文如锦绣可贵重，行似金玉无瑕疵。
诏书求贤意不浅，严徐贾马争推荐。
大虫老鼠本殊科，李耳韩非偶同传。
看君此举不匆匆，白日青霄意气中。
上方未赐尚书履，乌府先骑御史骢。
我当报罢归可必，却向军中弄刀笔。
今朝判得一醉无，请办黄封作生日。
仄平仄仄仄平○平仄，仄平仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄平平仄，仄平仄平仄○仄平平。
仄平○平仄○仄，仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄○，○仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平○仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
“行似金玉无瑕疵”繁体原文
永錫生日以詩壽之
酌君以御府黄封之酒，泛君以江南白玉之巵。
祝君以歲寒後凋之壽，頌君以鮐背難老之詞。
十年聞名不相識，一日傾蓋無復疑。
文如錦繡可貴重，行似金玉無瑕疵。
詔書求賢意不淺，嚴徐賈馬爭推薦。
大蟲老鼠本殊科，李耳韓非偶同傳。
看君此舉不匆匆，白日青霄意氣中。
上方未賜尚書履，烏府先騎御史驄。
我當報罷歸可必，却向軍中弄刀筆。
今朝判得一醉無，請辦黄封作生日。
“行似金玉无瑕疵”韵律对照
仄平仄仄仄平○平仄，仄平仄平平仄仄平平。
酌君以御府黄封之酒，泛君以江南白玉之巵。
仄平仄仄平仄平平仄，仄平仄平仄○仄平平。
祝君以岁寒後凋之寿，颂君以鲐背难老之词。
仄平○平仄○仄，仄仄平仄平仄平。
十年闻名不相识，一日倾盖无复疑。
平○仄仄仄仄○，○仄平仄平平平。
文如锦绣可贵重，行似金玉无瑕疵。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
诏书求贤意不浅，严徐贾马争推荐。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
大虫老鼠本殊科，李耳韩非偶同传。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
看君此举不匆匆，白日青霄意气中。
仄平仄仄仄平仄，平仄平○仄仄平。
上方未赐尚书履，乌府先骑御史骢。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
我当报罢归可必，却向军中弄刀笔。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
今朝判得一醉无，请办黄封作生日。
“行似金玉无瑕疵”全诗注音
酌君以御府黄封之酒，泛君以江南白玉之巵。
祝君以岁寒後凋之寿，颂君以鲐背难老之词。
十年闻名不相识，一日倾盖无复疑。
文如锦绣可贵重，行似金玉无瑕疵。
诏书求贤意不浅，严徐贾马争推荐。
大虫老鼠本殊科，李耳韩非偶同传。
看君此举不匆匆，白日青霄意气中。
上方未赐尚书履，乌府先骑御史骢。
我当报罢归可必，却向军中弄刀笔。
今朝判得一醉无，请办黄封作生日。
“行似金玉无瑕疵”全诗翻译
译文：
酌你以御府黄封之酒，泛你以江南白玉之杯。祝你岁寒后凋零的寿命，颂扬你背上鲐鱼图案难以衰老的名声。十年来听闻你的名字却未曾相识，如今只用一天的时间，便倾心交谈，再无怀疑。你的文笔如锦绣般珍贵，行事举止犹如金玉般无瑕疵。皇帝发诏书征求贤才的意图不浅，严徐贾马争相推荐人才。即使大虫与老鼠本来是截然不同的生物，但李耳与韩非竟然偶然走到相同的道路上。看你的举动并不匆忙，白天蓝天之间蕴藏着意气风发的壮志豪情。虽然你尚未获得上方的赐物如尚书履，但你已率先骑上官方给予的御史骢马。我打算向上级请辞，以必定能回到家中，然后在军中尽情挥洒刀笔之间的豪情壮志。今天早晨经过判决，我想再来一次无忧无虑的醉酒，恳请批准让黄封的酒作为我的生日礼物。
全文总结：文章描述主人公与一位名声已久但素未谋面的人见面并交谈。主人公赞赏对方才华横溢，行为高尚。他们谈论贤才之事，共同赞叹杰出人物的共同之处。最后，主人公决定请辞职务，追求自己的志向。文末表达对生日礼物的期望。整篇文章强调了壮志豪情和对美好生活的向往。
“行似金玉无瑕疵”总结赏析
赏析：
赵鼎臣的《永锡生日以诗寿之》以豪放豁达之气，表达了对朝廷官职的淡泊和对诗歌创作的热爱。诗中首句便展现出盛情款待，将君主赐酒，以尊贵之礼。接着，以江南白玉巵泛饮，将酒典雅地提升到另一个层次，凸显了诗人的品位和修养。继而，诗人用寿寒凋散、鲐背不老之词，祝愿君主长寿健康，表现出深厚的友情和敬意。诗人抒发了诗人心底对友人的深厚情意和对友人前程的殷切祝愿，使得整首诗充满了温暖和真挚的情感。
“行似金玉无瑕疵”相关诗句：
- 行似金玉无瑕疵 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 玉无疵瑕 出自 [宋] 李颂 ·《赠英公大师 》
- 金盘璀璨无疵瑕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 妙如琢玉无疵瑕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 美玉小瑕疵 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 儒行绝瑕疵 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 制行绝瑕疵 出自 [宋] 陈淳 ·《挽萧知县二首 其一 》
- 勿令白玉生瑕疵 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 少小玉立谁瑕疵 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 粹行桓璧微瑕疵 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 要是无瑕疵 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 所贵无瑕疵 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 终始无疵瑕 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 尺璧无瑕疵 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 未必无瑕疵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 闺门无瑕疵 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 顺物无瑕疵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 身本无瑕疵 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》
- 凝碧无瑕疵 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 出语无瑕疵 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》