首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 离妇 > 闺门无瑕疵

“闺门无瑕疵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闺门无瑕疵”出自哪首诗？

答案： “闺门无瑕疵”出自： 唐代 张籍的 《离妇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī mén wú xiá cī ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题2：“闺门无瑕疵”的上一句是什么？

答案： “闺门无瑕疵”的上一句是： 十载来夫家 , 诗句拼音为：shí zǎi lái fū jiā ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题3：“闺门无瑕疵”的下一句是什么？

答案： “闺门无瑕疵”的下一句是： 薄命不生子 , 诗句拼音为： bó mìng bù shēng zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“闺门无瑕疵”全诗

离妇 (lí fù)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

十载来夫家，闺门无瑕疵。
薄命不生子，古制有分离。
托身言同穴，今日事乖违。
念君终弃捐，谁能强在兹。
堂上谢姑嫜，长跪请离辞。
姑嫜见我往，将决复沉疑。
与我古时钏，留我嫁时衣。
高堂拊我身，哭我於路陲。
昔日初为妇，当君贫贱时。
昼夜常纺绩，不得事蛾眉。
辛勤积黄金，济君寒与饥。
洛阳买大宅，邯郸买侍儿。
夫壻乘龙马，出入有光仪。
将为富家妇，永为子孙资。
谁谓出君门，一身上车归。
有子未必荣，无子坐生悲。
为人莫作女，作女实难为。

仄仄平平平，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平平平仄平。
平仄仄平平，○仄仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平○。
平平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。

shí zǎi lái fū jiā ， guī mén wú xiá cī 。
bó mìng bù shēng zǐ ， gǔ zhì yǒu fēn lí 。
tuō shēn yán tóng xué ， jīn rì shì guāi wéi 。
niàn jūn zhōng qì juān ， shuí néng qiáng zài zī 。
táng shàng xiè gū zhāng ， cháng guì qǐng lí cí 。
gū zhāng jiàn wǒ wǎng ， jiāng jué fù chén yí 。
yǔ wǒ gǔ shí chuàn ， liú wǒ jià shí yī 。
gāo táng fǔ wǒ shēn ， kū wǒ wū lù chuí 。
xī rì chū wèi fù ， dāng jūn pín jiàn shí 。
zhòu yè cháng fǎng jì ， bù dé shì é méi 。
xīn qín jī huáng jīn ， jì jūn hán yǔ jī 。
luò yáng mǎi dà zhái ， hán dān mǎi shì ér 。
fū xù chéng lóng mǎ ， chū rù yǒu guāng yí 。
jiāng wèi fù jiā fù ， yǒng wèi zǐ sūn zī 。
shuí wèi chū jūn mén ， yī shēn shàng chē guī 。
yǒu zǐ wèi bì róng ， wú zǐ zuò shēng bēi 。
wèi rén mò zuò nǚ ， zuò nǚ shí nán wéi 。

“闺门无瑕疵”繁体原文

離婦

十載來夫家，閨門無瑕疵。
薄命不生子，古制有分離。
託身言同穴，今日事乖違。
念君終棄捐，誰能強在茲。
堂上謝姑嫜，長跪請離辭。
姑嫜見我往，將決復沉疑。
與我古時釧，留我嫁時衣。
高堂拊我身，哭我於路陲。
昔日初爲婦，當君貧賤時。
晝夜常紡績，不得事蛾眉。
辛勤積黃金，濟君寒與飢。
洛陽買大宅，邯鄲買侍兒。
夫壻乘龍馬，出入有光儀。
將爲富家婦，永爲子孫資。
誰謂出君門，一身上車歸。
有子未必榮，無子坐生悲。
爲人莫作女，作女實難爲。

“闺门无瑕疵”韵律对照

仄仄平平平，平平平平平。
十载来夫家，闺门无瑕疵。

仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
薄命不生子，古制有分离。

仄平平平仄，平仄仄平平。
托身言同穴，今日事乖违。

仄平平仄平，平平平仄平。
念君终弃捐，谁能强在兹。

平仄仄平平，○仄仄○平。
堂上谢姑嫜，长跪请离辞。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
姑嫜见我往，将决复沉疑。

仄仄仄平仄，○仄仄平○。
与我古时钏，留我嫁时衣。

平平○仄平，仄仄平仄平。
高堂拊我身，哭我於路陲。

仄仄平平仄，○平平仄平。
昔日初为妇，当君贫贱时。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
昼夜常纺绩，不得事蛾眉。

平平仄平平，仄平平仄平。
辛勤积黄金，济君寒与饥。

仄平仄仄仄，平平仄仄平。
洛阳买大宅，邯郸买侍儿。

平仄○平仄，仄仄仄平平。
夫壻乘龙马，出入有光仪。

○平仄平仄，仄平仄平平。
将为富家妇，永为子孙资。

平仄仄平平，仄平仄平平。
谁谓出君门，一身上车归。

仄仄仄仄平，平仄仄平平。
有子未必荣，无子坐生悲。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
为人莫作女，作女实难为。

“闺门无瑕疵”全诗注音

shí zǎi lái fū jiā ， guī mén wú xiá cī 。

十载来夫家，闺门无瑕疵。

bó mìng bù shēng zǐ ， gǔ zhì yǒu fēn lí 。

薄命不生子，古制有分离。

tuō shēn yán tóng xué ， jīn rì shì guāi wéi 。

托身言同穴，今日事乖违。

niàn jūn zhōng qì juān ， shuí néng qiáng zài zī 。

念君终弃捐，谁能强在兹。

táng shàng xiè gū zhāng ， cháng guì qǐng lí cí 。

堂上谢姑嫜，长跪请离辞。

gū zhāng jiàn wǒ wǎng ， jiāng jué fù chén yí 。

姑嫜见我往，将决复沉疑。

yǔ wǒ gǔ shí chuàn ， liú wǒ jià shí yī 。

与我古时钏，留我嫁时衣。

gāo táng fǔ wǒ shēn ， kū wǒ wū lù chuí 。

高堂拊我身，哭我於路陲。

xī rì chū wèi fù ， dāng jūn pín jiàn shí 。

昔日初为妇，当君贫贱时。

zhòu yè cháng fǎng jì ， bù dé shì é méi 。

昼夜常纺绩，不得事蛾眉。

xīn qín jī huáng jīn ， jì jūn hán yǔ jī 。

辛勤积黄金，济君寒与饥。

luò yáng mǎi dà zhái ， hán dān mǎi shì ér 。

洛阳买大宅，邯郸买侍儿。

fū xù chéng lóng mǎ ， chū rù yǒu guāng yí 。

夫壻乘龙马，出入有光仪。

jiāng wèi fù jiā fù ， yǒng wèi zǐ sūn zī 。

将为富家妇，永为子孙资。

shuí wèi chū jūn mén ， yī shēn shàng chē guī 。

谁谓出君门，一身上车归。

yǒu zǐ wèi bì róng ， wú zǐ zuò shēng bēi 。

有子未必荣，无子坐生悲。

wèi rén mò zuò nǚ ， zuò nǚ shí nán wéi 。

为人莫作女，作女实难为。

“闺门无瑕疵”全诗翻译

译文：
十年来在夫家，闺门完好无损。
可惜命运不赐予子嗣，按照古代的规定分离。
依托在一起说同样的话语，如今事情却背离。
思念君已经放弃我，谁能强求留在这里。
在堂上向姑嫜辞别，长时间跪地请求分离。
姑嫜见我要离去，犹豫着要决定。
给我古时的珠钏，留下我嫁时的衣裳。
高堂拍打着我的身躯，哭泣着送我到路边。
从前初为妇人，当时君主贫贱的时候。
白天夜晚不停地纺织，无法侍奉美好的眉目。
辛苦积攒黄金，解决君主的寒冷与饥饿。
在洛阳买下大宅邸，邯郸买下侍奉的仆人。
夫君乘坐龙马，出入有光彩与仪态。
要成为富贵的家庭妇人，永远为子孙后代提供资产。
有人说出君主的门，身体上车回去。
拥有子嗣未必荣耀，没有子嗣坐在家中生活却充满悲伤。
做人不要成为女性，成为女性实在艰难。

“闺门无瑕疵”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“闺门无瑕疵”相关诗句：

“闺门无瑕疵”每个字的意思：

包含“闺门无瑕疵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂