“凄凉浩荡两生境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉浩荡两生境”出自哪首诗?
答案: “凄凉浩荡两生境”出自: 宋代 赵蕃的 《到家寄季承二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng hào dàng liǎng shēng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“凄凉浩荡两生境”的上一句是什么?
答案:
“凄凉浩荡两生境”的上一句是: 披览溪山驻行役 , 诗句拼音为: pī lǎn xī shān zhù xíng yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“凄凉浩荡两生境”的下一句是什么?
答案: “凄凉浩荡两生境”的下一句是: 意不求诗诗自得 , 诗句拼音为: yì bù qiú shī shī zì dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“凄凉浩荡两生境”全诗
到家寄季承二首 其一 (dào jiā jì jì chéng èr shǒu qí yī)
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
“凄凉浩荡两生境”繁体原文
到家寄季承二首 其一
相逢到別二十日,披覽溪山駐行役。
凄凉浩蕩兩生境,意不求詩詩自得。
臨分不作珍重語,顧欲倡酬詩卷覓。
問君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陸生越橐千金直。
人言君侯真太癡,君癡不癡君自識。
“凄凉浩荡两生境”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“凄凉浩荡两生境”全诗注音
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“凄凉浩荡两生境”全诗翻译
译文:
二十天相聚之后,我仍旧沉浸在这片溪山之间,停驻在征途的行程上。
景色凄凉而浩荡,构成了两种不同的生活环境,我并不刻意追求诗作,而诗句却自然而然地流露出来。
在分别的时刻,我没有铺陈珍重的言辞,只是顾盼着将来能够为你倾诉诗篇,去寻觅那卷带有诗意的卷轴。
你或许会问,你得到这些诗篇有何用途?我可以告诉你,它们像云一样围绕着我的四壁,仿佛是相如家中的装饰。
杜陵的囊帛可以解救贫困,而陆生的千金则直接用于支援越国。
有人说你,君侯,实在太过痴迷,但你的痴迷并非无益,只有你自己能真正理解。
“凄凉浩荡两生境”相关诗句:
- 凄凉浩荡两生境 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 秋声浩荡夜凄凉 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 境空纳浩荡 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二 》
- 凄风浩荡散茶烟 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 吹衣凉浩荡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 悠然见南山 》
- 人境顿凄凉 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 浩荡西风八月凉 出自 [宋] 韦骧 ·《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占 》
- 凄凉浩叹宿云开 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 浩荡隔两乡 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 不恨凄凉侵晚境 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 白发凄凉老境催 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 相望两鸥空浩荡 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其三 》
- 凄凄自生凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 凄凉鲁两士 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》
- 凄凉两都旧 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後微雨 》
- 浩荡生波涛 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 浩荡平生心 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 浩荡书生心 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一○ 》
- 浩荡生春愁 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》