“秋声浩荡夜凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋声浩荡夜凄凉”出自哪首诗？
答案： “秋声浩荡夜凄凉”出自： 宋代 仇远的 《南仲以潘老句约赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū shēng hào dàng yè qī liáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋声浩荡夜凄凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋声浩荡夜凄凉”已经是第一句了。
问题3：“秋声浩荡夜凄凉”的下一句是什么？
答案： “秋声浩荡夜凄凉”的下一句是： 却喜田家熟稻粮 , 诗句拼音为： què xǐ tián jiā shú dào liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋声浩荡夜凄凉”全诗
南仲以潘老句约赋 (nán zhòng yǐ pān lǎo jù yuē fù)
秋声浩荡夜凄凉，却喜田家熟稻粮。
千里江湖随薄宦，满城风雨近重阳。
菊花渐拆青青蘂，桂树独飘粟粟香。
幸是催租人未至，尊前聊为足成章。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
“秋声浩荡夜凄凉”繁体原文
南仲以潘老句約賦
秋聲浩蕩夜凄凉，却喜田家熟稻糧。
千里江湖隨薄宦，滿城風雨近重陽。
菊花漸拆青青蘂，桂樹獨飄粟粟香。
幸是催租人未至，尊前聊爲足成章。
“秋声浩荡夜凄凉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋声浩荡夜凄凉，却喜田家熟稻粮。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里江湖随薄宦，满城风雨近重阳。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
菊花渐拆青青蘂，桂树独飘粟粟香。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
幸是催租人未至，尊前聊为足成章。
“秋声浩荡夜凄凉”全诗注音
秋声浩荡夜凄凉，却喜田家熟稻粮。
千里江湖随薄宦，满城风雨近重阳。
菊花渐拆青青蘂，桂树独飘粟粟香。
幸是催租人未至，尊前聊为足成章。
“秋声浩荡夜凄凉”全诗翻译
译文：
秋天的声音在广袤的夜空中回荡，带着一丝凄凉，然而农田里丰收的稻谷却让人欣喜。
千里江湖随着身居微贱的官员而变幻，满城风雨正临近重阳节。
菊花正在逐渐绽放，青葱的花蕾正在一点点地展开，而桂树独自飘散出浓郁的香气，像是粟粟的香味。
幸好收租的人还未到，我在您的座前，尽管言辞不多，却已足够成就一篇美好的文章。
总结：
诗人以秋天的声音、农田的丰收、江湖的变迁、城市的风雨、花卉的绽放、香气的飘散等元素，描绘了一幅秋日景象。诗中透露出对丰收的欣喜、对时光流转的感慨，同时也抒发了对宁静美好时光的渴望。
“秋声浩荡夜凄凉”相关诗句：
- 秋声浩荡夜凄凉 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 凄凉浩荡两生境 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 凄风浩荡散茶烟 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 昨夜秋声已摇荡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 吹衣凉浩荡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 悠然见南山 》
- 浩荡西风八月凉 出自 [宋] 韦骧 ·《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占 》
- 凄凉浩叹宿云开 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 风声雨气凉秋夜 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 浩浩蝇蚊昼夜声 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 梁武帝 其一 》
- 风声空浩荡 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》
- 秋声吹雨欲凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 半夜凄凄如老秋 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 浩荡入秋色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 人间浩荡秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 浩荡取秋光 出自 [宋] 唐庚 ·《游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 》
- 空江浩荡秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 白苹秋浩荡 出自 [宋] 朱继芳 ·《松泽西亭 》
- 浩荡秋光里 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 浩荡千岩秋 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其二 》