“平原无人金谷散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平原无人金谷散”出自哪首诗?
答案: “平原无人金谷散”出自: 宋代 戴表元的 《东门行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yuán wú rén jīn gǔ sàn ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“平原无人金谷散”的上一句是什么?
答案:
“平原无人金谷散”的上一句是: 六尺海鸱安在哉 , 诗句拼音为: liù chǐ hǎi chī ān zài zāi
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“平原无人金谷散”的下一句是什么?
答案: “平原无人金谷散”的下一句是: 惆怅东门归去来 , 诗句拼音为: chóu chàng dōng mén guī qù lái ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“平原无人金谷散”全诗
东门行二首 其一 (dōng mén xíng èr shǒu qí yī)
春风颠狂卷地起,吹动江城寒劫灰。
江城千家丹碧窟,过眼不复余楼台。
九輈烛龙竟为尔,六尺海鸱安在哉。
平原无人金谷散,惆怅东门归去来。
平平平平仄仄仄,○仄平平平仄平。
平平平平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
“平原无人金谷散”繁体原文
東門行二首 其一
春風顛狂卷地起,吹動江城寒劫灰。
江城千家丹碧窟,過眼不復餘樓臺。
九輈燭龍竟爲爾,六尺海鴟安在哉。
平原無人金谷散,惆悵東門歸去來。
“平原无人金谷散”韵律对照
平平平平仄仄仄,○仄平平平仄平。
春风颠狂卷地起,吹动江城寒劫灰。
平平平平平仄仄,○仄仄仄平平平。
江城千家丹碧窟,过眼不复余楼台。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
九輈烛龙竟为尔,六尺海鸱安在哉。
平平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
平原无人金谷散,惆怅东门归去来。
“平原无人金谷散”全诗注音
春风颠狂卷地起,吹动江城寒劫灰。
江城千家丹碧窟,过眼不复余楼台。
九輈烛龙竟为尔,六尺海鸱安在哉。
平原无人金谷散,惆怅东门归去来。
“平原无人金谷散”全诗翻译
译文:
春风猛烈地卷起尘土,吹动江城的寒凄灰烬。
江城的千家万户宛如丹碧的窟窿,一眨眼的工夫楼台已不再存在。
九輈烛龙终究为你所用,六尺长的海鸱又在何方。
平原上空无一人,金谷的繁华已尽消散,我心中感慨万千,只有惆怅地从东门离去又回来。
总结:
诗人描绘了春风猛烈吹动下,江城的繁华楼台荡然无存,千家万户化为虚幻。他谈及九輈烛龙和海鸱,抒发对时光流转和事物更迭的感叹。最后,平原荒凉,金谷消逝,诗人在东门徘徊,情感复杂。整首诗抒发了时光流转、物是人非的主题,以及诗人内心的感慨和彷徨。
“平原无人金谷散”相关诗句:
- 平原无人金谷散 出自 [宋] 戴表元 ·《东门行二首 其一 》
- 平生交际无金谷 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 金谷无人归 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 无人爲叫祢平原 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 鹦鹉洲 》
- 无异平原十九人 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其五 》
- 金谷分无人载酒 出自 [宋] 廖刚 ·《同前和书事 》
- 金谷无人粉香死 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 石氏荒原金谷花 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 平原豪客散烟雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 平泉与金谷 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 原粟散无涯 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 平明原庙焕金碧 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 金谷平泉总是空 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔日乡饮於邑董氏之依绿亭口占 》
- 牛羊莽莽散平原 出自 [宋] 林表民 ·《题方叔所藏马中远春牧晚归图 》
- 昇平难保金易散 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 无复平原赋 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 平原磊落人 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 平原是主人 出自 [唐] 清江 ·《宿严维宅简章八元 》
- 平原二十人 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 平原踏尽无禽出 出自 [唐] 薛逢 ·《观猎 》