“平原踏尽无禽出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平原踏尽无禽出”出自哪首诗?
答案: “平原踏尽无禽出”出自: 唐代 薛逢的 《观猎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yuán tà jìn wú qín chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平原踏尽无禽出”的上一句是什么?
答案:
“平原踏尽无禽出”的上一句是: 角弓初暖箭新调 , 诗句拼音为: jiǎo gōng chū nuǎn jiàn xīn tiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平原踏尽无禽出”的下一句是什么?
答案: “平原踏尽无禽出”的下一句是: 竟日翻身望碧霄 , 诗句拼音为: jìng rì fān shēn wàng bì xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平原踏尽无禽出”全诗
观猎 (guān liè)
马缩寒毛鹰落臕,角弓初暖箭新调。
平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平原踏尽无禽出”繁体原文
觀獵
馬縮寒毛鷹落臕,角弓初暖箭新調。
平原踏盡無禽出,竟日翻身望碧霄。
“平原踏尽无禽出”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
马缩寒毛鹰落臕,角弓初暖箭新调。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄。
“平原踏尽无禽出”全诗注音
马缩寒毛鹰落臕,角弓初暖箭新调。
平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄。
“平原踏尽无禽出”全诗翻译
译文:
马儿毛发因严寒而蜷缩,鹰儿落地时双翅下垂。角弓刚开始温暖,箭矢新调还未调试。
平原上踏遍却无一只禽鸟飞出,整个白天翻身仰望苍穹。
“平原踏尽无禽出”相关诗句:
- 平原踏尽无禽出 出自 [唐] 薛逢 ·《观猎 》
- 平原毛血兴从禽 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 八 》
- 晚来踏尽临平路 出自 [宋] 袁说友 ·《饯金使出北关风雨大作 》
- 一喝一踏成平原 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 出门尽原野 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 出没望平原 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 大水出平原 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 出没望平原 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 酣歌出平原 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 平原出大水 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖水决 》
- 出入拥平原 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 校射出平原 出自 [宋] 米芾 ·《诗三首 其三 》
- 物原出平等 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》
- 平晓郊原尽沟壑 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 乱山行尽到平原 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 行尽郊原指掌平 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 游天平山 》
- 平原不尽对羣峰 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州马上望古北诸山 》
- 平原出水云吐日 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 惜爲平原多一出 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其四 》
- 出门三十里平原 出自 [宋] 李曾伯 ·《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 》