“县对九华云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“县对九华云”出自哪首诗？
答案： “县对九华云”出自： 唐代 张乔的 《送庞百篇之任青阳县尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn duì jiǔ huá yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“县对九华云”的上一句是什么？
答案：
“县对九华云”的上一句是： 乡连三楚树 , 诗句拼音为： xiāng lián sān chǔ shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“县对九华云”的下一句是什么？
答案： “县对九华云”的下一句是： 多少青门客 , 诗句拼音为： duō shǎo qīng mén kè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“县对九华云”全诗
送庞百篇之任青阳县尉 (sòng páng bǎi piān zhī rèn qīng yáng xiàn wèi)
都堂公试日，词翰独超羣。
品秩台庭与，篇章圣主闻。
乡连三楚树，县对九华云。
多少青门客，临岐共羡君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“县对九华云”繁体原文
送龐百篇之任青陽縣尉
都堂公試日，詞翰獨超羣。
品秩台庭與，篇章聖主聞。
鄉連三楚樹，縣對九華雲。
多少青門客，臨岐共羨君。
“县对九华云”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
都堂公试日，词翰独超羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
品秩台庭与，篇章圣主闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乡连三楚树，县对九华云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多少青门客，临岐共羡君。
“县对九华云”全诗注音
都堂公试日，词翰独超羣。
品秩台庭与，篇章圣主闻。
乡连三楚树，县对九华云。
多少青门客，临岐共羡君。
“县对九华云”全诗翻译
译文：
都堂公试日，指的是在官方的考试场所进行评审的日子。词翰独超群，表示文辞才华出众，超过了其他人。品秩台庭与，意味着在官场上受到重视和赏识，被圣明的君主所赞赏。篇章圣主闻，说明所写的文章被圣明的君主所听闻和赞美。
乡连三楚树，县对九华云，这两句描述了所处之地的环境美景。乡指乡村，与楚国的山水相连；县指县城，对面是九华山上的云雾缭绕。
多少青门客，临岐共羡君，表达了多少有才华的士人都向往和羡慕君主的荣耀地位。
综上所述，这首诗描述了作者在官场上受到赞赏和尊重，以及所处之地的美景。同时也表达了士人们对君主地位的向往和羡慕之情。
“县对九华云”总结赏析
赏析：:
《送庞百篇之任青阳县尉》是唐代张乔的作品。这首诗以送别庞百篇出任青阳县尉为题材，以诗人情真意切的文字描绘了庞百篇的才华横溢和荣耀事业的追求，以及诗人对他的美好祝愿。
首句"都堂公试日，词翰独超羣。"写庞百篇临行前应考公务员的场景，他才华出众，在试验时自信超越众人，字里行间透露着他的才情和自信。
"品秩台庭与，篇章圣主闻。"表现了庞百篇在官场上得到重用，他品位高尚，文才出众，受到圣主的青睐，为国家出谋划策。
"乡连三楚树，县对九华云。"描绘了庞百篇出任县尉时的所在地，乡连着三楚的山川，县对着九华的云雾，展现了其辽阔胸怀和胸怀壮志的意境。
"多少青门客，临岐共羡君。"表达了诗人对庞百篇前程似锦的美好祝愿，他将成为许多仰慕者所崇仰的对象。
标签: 励志、送别
“县对九华云”相关诗句：
- 县对九华云 出自 [唐] 张乔 ·《送庞百篇之任青阳县尉 》
- （见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八）（〖1〗《李白在安徽》云：秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 县对数峰云 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 疑对九华峰 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 归对九华青 出自 [宋] 释居简 ·《送径山元书记归池阳 》
- 名山对九华 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其七 》
- 云山对华发 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 哭向九华云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 云外九华山 出自 [宋] 王阮 ·《宿五步港一首 》
- 笔扫九华云 出自 [宋] 杨万里 ·《过池阳舟中望九华山 》
- 九华云气矗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 亦足对云锦之九叠 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 居近华林对白云 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 异县长怜九月九 出自 [宋] 章甫 ·《重九前一日示弟侄 》
- 礼别云房下九华 出自 [唐] 金地藏 ·《送童子下山 》
- 九华晴云今日阴 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 乘云飞上九华峰 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 九华如剑插云霓 出自 [唐] 柴夔 ·《望九华山 》
- 九华直上参云汉 出自 [宋] 许景衡 ·《赠夏倅 》
- 梅根东望九华云 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上郑郎中 》