“醉乡有太古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉乡有太古”出自哪首诗?
答案: “醉乡有太古”出自: 宋代 黎廷瑞的 《醉中放言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì xiāng yǒu tài gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“醉乡有太古”的上一句是什么?
答案:
“醉乡有太古”的上一句是: 分寸争营营 , 诗句拼音为: fēn cùn zhēng yíng yíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“醉乡有太古”的下一句是什么?
答案: “醉乡有太古”的下一句是: 长年乐昇平 , 诗句拼音为: cháng nián lè shēng píng ,诗句平仄:○平仄平平。
“醉乡有太古”全诗
醉中放言 (zuì zhōng fàng yán)
一器集百蚋,分寸争营营。
醉乡有太古,长年乐昇平。
尚不知揖让,固应无战争。
吾尝涉其境,信美不可名。
遗我度世方,南游酿沧溟。
蟠桃以供核,钓鲸为之羹。
小醉五百年,大醉三千龄。
俟其变桑田,翩然却归耕。
我耕不艺秫,还以供瓶罂。
哀哉彼衆狂,何不促我行。
汝行未宜远,小驻中山程。
中山有神醪,千日醉不醒。
三十六番醉,亦足了汝生。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄○仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
“醉乡有太古”繁体原文
醉中放言
一器集百蚋,分寸爭營營。
醉鄉有太古,長年樂昇平。
尚不知揖讓,固應無戰爭。
吾嘗涉其境,信美不可名。
遺我度世方,南遊釀滄溟。
蟠桃以供核,釣鯨爲之羹。
小醉五百年,大醉三千齡。
俟其變桑田,翩然却歸耕。
我耕不藝秫,還以供瓶罌。
哀哉彼衆狂,何不促我行。
汝行未宜遠,小駐中山程。
中山有神醪,千日醉不醒。
三十六番醉,亦足了汝生。
“醉乡有太古”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
一器集百蚋,分寸争营营。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
醉乡有太古,长年乐昇平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
尚不知揖让,固应无战争。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
吾尝涉其境,信美不可名。
○仄仄仄平,平平仄平○。
遗我度世方,南游酿沧溟。
平平仄仄仄,仄平平平平。
蟠桃以供核,钓鲸为之羹。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
小醉五百年,大醉三千龄。
仄○仄平平,平平仄平平。
俟其变桑田,翩然却归耕。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
我耕不艺秫,还以供瓶罂。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
哀哉彼衆狂,何不促我行。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
汝行未宜远,小驻中山程。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
中山有神醪,千日醉不醒。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
三十六番醉,亦足了汝生。
“醉乡有太古”全诗注音
一器集百蚋,分寸争营营。
醉乡有太古,长年乐昇平。
尚不知揖让,固应无战争。
吾尝涉其境,信美不可名。
遗我度世方,南游酿沧溟。
蟠桃以供核,钓鲸为之羹。
小醉五百年,大醉三千龄。
俟其变桑田,翩然却归耕。
我耕不艺秫,还以供瓶罂。
哀哉彼衆狂,何不促我行。
汝行未宜远,小驻中山程。
中山有神醪,千日醉不醒。
三十六番醉,亦足了汝生。
“醉乡有太古”全诗翻译
译文:
一只器皿聚集了百只蚂蚁,它们分寸间争斗不休。
在那醉人的乡间,有着遥远的古老,长久的安宁。
尚未领会谦让之道,固然应当无战乱之忧。
我曾亲历过那片境地,深信其中的美好难以言传。
留下了启示,穿越世代传承,长久辗转南游至苍茫的沧溟。
蟠桃被留作核心馈赠,捕鲸则为盛宴。
小醉五百年,大醉三千龄。
等待时光如桑田般改变,轻盈地返回耕作之地。
我耕作虽不擅长种植谷物,却将收成用于装满酒坛和容器。
唏嘘那些群狂之人,为何不促使我早行动。
你的旅途尚不宜远行,暂停片刻于中山之地。
中山有神奇的美酒,饮上千日也不会醒来。
三十六次沉醉,也已足够充实你的一生。
全诗大意:诗人通过描绘蚂蚁争斗、醉乡太古、昇平安宁等场景,反映了人生的变迁与平和。诗人对世事变幻的理解,表现在种种寓言之中,如蟠桃核、捕鲸宴等,传达了人生的酸甜苦辣。最后,诗人寓意深长地劝告朋友不宜急于远行,还应珍惜当下,享受生活。
“醉乡有太古”相关诗句:
- 醉乡有太古 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 古醉有复乡 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 今醉翁遨古醉乡 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 剩伴乡邻醉太平 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 乡俗淳如太古时 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 醉乡俗淳古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 农乡有太和 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 醉乡春有路 出自 [宋] 方回 ·《会张仲实宅得天字 》
- 常有醉乡期 出自 [唐] 方干 ·《杜鹃花 》
- 醉乡幸有路 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》
- 醉乡诗有神 出自 [宋] 沈说 ·《次韵永堂 》
- 世间有醉乡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一二 》
- 醉乡有佳趣 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》
- 醉乡广大无何有 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 醉乡有路入无何 出自 [宋] 释慧空 ·《和东禅以李侍郎庵招 其一 》
- 醉乡葬地有高原 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 醉乡人有江东役 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其一 》
- 醉乡有约谁陪我 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者得归子仪喜而作诗见寄因次韵 》
- 醉乡况有闲田地 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 醉乡有路莫他之 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其三 》