首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谓柔立兄 > 鸡犬还家自识村

“鸡犬还家自识村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸡犬还家自识村”出自哪首诗？

答案： “鸡犬还家自识村”出自： 宋代 方翥的 《谓柔立兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī quǎn huán jiā zì shí cūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“鸡犬还家自识村”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“鸡犬还家自识村”已经是第一句了。

问题3：“鸡犬还家自识村”的下一句是什么？

答案： “鸡犬还家自识村”的下一句是： 重营生理长儿孙 , 诗句拼音为： chóng yíng shēng lǐ cháng ér sūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“鸡犬还家自识村”全诗

谓柔立兄 (wèi róu lì xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 方翥。

鸡犬还家自识村，重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋，岁久他乡是故园。
别後尘埃如我老，归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者，莫话凋零恐断魂。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jī quǎn huán jiā zì shí cūn ， chóng yíng shēng lǐ cháng ér sūn 。
shí píng zhàn dì féng huá wū ， suì jiǔ tā xiāng shì gù yuán 。
bié hòu chén āi rú wǒ lǎo ， guī lái qí jiù jǐ rén cún 。
yàn xíng chóu xī cóng yóu zhě ， mò huà diāo líng kǒng duàn hún 。

“鸡犬还家自识村”繁体原文

謂柔立兄

雞犬還家自識村，重營生理長兒孫。
時平戰地逢華屋，歲久他鄉是故園。
別後塵埃如我老，歸來耆舊幾人存。
雁行疇昔從游者，莫話凋零恐斷魂。

“鸡犬还家自识村”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
鸡犬还家自识村，重营生理长儿孙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时平战地逢华屋，岁久他乡是故园。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
别後尘埃如我老，归来耆旧几人存。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雁行畴昔从游者，莫话凋零恐断魂。

“鸡犬还家自识村”全诗注音

jī quǎn huán jiā zì shí cūn ， chóng yíng shēng lǐ cháng ér sūn 。

鸡犬还家自识村，重营生理长儿孙。

shí píng zhàn dì féng huá wū ， suì jiǔ tā xiāng shì gù yuán 。

时平战地逢华屋，岁久他乡是故园。

bié hòu chén āi rú wǒ lǎo ， guī lái qí jiù jǐ rén cún 。

别後尘埃如我老，归来耆旧几人存。

yàn xíng chóu xī cóng yóu zhě ， mò huà diāo líng kǒng duàn hún 。

雁行畴昔从游者，莫话凋零恐断魂。

“鸡犬还家自识村”全诗翻译

译文：

鸡犬归家自能认识村子，再次来到故乡，生活更加充实，子孙繁荣。
在平和的年代，战地上遇到华丽的房屋，岁月流逝，他乡也成了心中的故园。
别后尘埃使我变得苍老，回到故土，耆旧的友人也不复当年，只剩下寥寥几人。
曾与我一同游历的同伴们，如今或许早已离世，不堪谈及凋零与断魂的忧伤。

“鸡犬还家自识村”诗句作者方翥介绍：

方翥，字次云，莆田（今属福建）人，高宗绍兴八年（一一三八）进士，调闽清尉，未一载而归隠读书。三十二年，召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年（一一六三）罢（《南宋馆阁录》卷八）。有集三十卷（《莆阳比事》卷三），已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。　方翥诗，据《艾轩集》等书所录，编爲一卷。更多...

“鸡犬还家自识村”相关诗句：

“鸡犬还家自识村”每个字的意思：

包含“鸡犬还家自识村”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂