首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜过朱仲观饮明日雪作 > 王门若可拟

“王门若可拟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“王门若可拟”出自哪首诗？

答案： “王门若可拟”出自： 宋代 谢逸的 《夜过朱仲观饮明日雪作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng mén ruò kě nǐ ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题2：“王门若可拟”的上一句是什么？

答案： “王门若可拟”的上一句是： 炙背负晴暄 , 诗句拼音为： zhì bēi fù qíng xuān ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题3：“王门若可拟”的下一句是什么？

答案： “王门若可拟”的下一句是： 持以献至尊 , 诗句拼音为： chí yǐ xiàn zhì zūn ，诗句平仄：平仄○仄平。

“王门若可拟”全诗

夜过朱仲观饮明日雪作 (yè guò zhū zhòng guān yǐn míng rì xuě zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

夜饮锦瑟傍，歌吹盈耳根。
归闻窗外竹，摵摵风叶喧。
梦觉室生白，晓起欲填门。
平地委璀璨，虚亭舞翩翻。
洒树轻复扬，触幔急且掀。
望远恐连云，积厚疑压坤。
光动浮屋椽，影乱纷池盆。
散漫迷大江，依稀认前村。
雀噤咮自束，鸦湿翅不骞。
把玩手欲龟，咀嚼舌必扪。
风党怒未解，火媒寒不温。
檐有冰柱悬，门无屐齿痕。
游倦不访戴，愁多惟卧袁。
何时天宇霁，炙背负晴暄。
王门若可拟，持以献至尊。

仄仄仄仄仄，平○平仄平。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄○仄平。

yè yǐn jǐn sè bàng ， gē chuī yíng ěr gēn 。
guī wén chuāng wài zhú ， sè sè fēng yè xuān 。
mèng jué shì shēng bái ， xiǎo qǐ yù tián mén 。
píng dì wěi cuǐ càn ， xū tíng wǔ piān fān 。
sǎ shù qīng fù yáng ， chù màn jí qiě xiān 。
wàng yuǎn kǒng lián yún ， jī hòu yí yā kūn 。
guāng dòng fú wū chuán ， yǐng luàn fēn chí pén 。
sǎn màn mí dà jiāng ， yī xī rèn qián cūn 。
què jìn zhòu zì shù ， yā shī chì bù qiān 。
bǎ wán shǒu yù guī ， jǔ jué shé bì mén 。
fēng dǎng nù wèi jiě ， huǒ méi hán bù wēn 。
yán yǒu bīng zhù xuán ， mén wú jī chǐ hén 。
yóu juàn bù fǎng dài ， chóu duō wéi wò yuán 。
hé shí tiān yǔ jì ， zhì bēi fù qíng xuān 。
wáng mén ruò kě nǐ ， chí yǐ xiàn zhì zūn 。

“王门若可拟”繁体原文

夜過朱仲觀飲明日雪作

夜飲錦瑟傍，歌吹盈耳根。
歸聞窗外竹，摵摵風葉喧。
夢覺室生白，曉起欲填門。
平地委璀璨，虛亭舞翩翻。
洒樹輕復揚，觸幔急且掀。
望遠恐連雲，積厚疑壓坤。
光動浮屋椽，影亂紛池盆。
散漫迷大江，依稀認前村。
雀噤咮自束，鴉濕翅不鶱。
把玩手欲龜，咀嚼舌必捫。
風黨怒未解，火媒寒不溫。
簷有冰柱懸，門無屐齒痕。
遊倦不訪戴，愁多惟卧袁。
何時天宇霽，炙背負晴暄。
王門若可擬，持以獻至尊。

“王门若可拟”韵律对照

仄仄仄仄仄，平○平仄平。
夜饮锦瑟傍，歌吹盈耳根。

平○平仄仄，仄仄平仄平。
归闻窗外竹，摵摵风叶喧。

仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
梦觉室生白，晓起欲填门。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
平地委璀璨，虚亭舞翩翻。

仄仄○仄平，仄仄仄○平。
洒树轻复扬，触幔急且掀。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
望远恐连云，积厚疑压坤。

平仄平仄平，仄仄平平平。
光动浮屋椽，影乱纷池盆。

仄仄平仄平，平平仄平平。
散漫迷大江，依稀认前村。

仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
雀噤咮自束，鸦湿翅不骞。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
把玩手欲龟，咀嚼舌必扪。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
风党怒未解，火媒寒不温。

平仄平仄平，平平仄仄平。
檐有冰柱悬，门无屐齿痕。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
游倦不访戴，愁多惟卧袁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时天宇霁，炙背负晴暄。

○平仄仄仄，平仄○仄平。
王门若可拟，持以献至尊。

“王门若可拟”全诗注音

yè yǐn jǐn sè bàng ， gē chuī yíng ěr gēn 。

夜饮锦瑟傍，歌吹盈耳根。

guī wén chuāng wài zhú ， sè sè fēng yè xuān 。

归闻窗外竹，摵摵风叶喧。

mèng jué shì shēng bái ， xiǎo qǐ yù tián mén 。

梦觉室生白，晓起欲填门。

píng dì wěi cuǐ càn ， xū tíng wǔ piān fān 。

平地委璀璨，虚亭舞翩翻。

sǎ shù qīng fù yáng ， chù màn jí qiě xiān 。

洒树轻复扬，触幔急且掀。

wàng yuǎn kǒng lián yún ， jī hòu yí yā kūn 。

望远恐连云，积厚疑压坤。

guāng dòng fú wū chuán ， yǐng luàn fēn chí pén 。

光动浮屋椽，影乱纷池盆。

sǎn màn mí dà jiāng ， yī xī rèn qián cūn 。

散漫迷大江，依稀认前村。

què jìn zhòu zì shù ， yā shī chì bù qiān 。

雀噤咮自束，鸦湿翅不骞。

bǎ wán shǒu yù guī ， jǔ jué shé bì mén 。

把玩手欲龟，咀嚼舌必扪。

fēng dǎng nù wèi jiě ， huǒ méi hán bù wēn 。

风党怒未解，火媒寒不温。

yán yǒu bīng zhù xuán ， mén wú jī chǐ hén 。

檐有冰柱悬，门无屐齿痕。

yóu juàn bù fǎng dài ， chóu duō wéi wò yuán 。

游倦不访戴，愁多惟卧袁。

hé shí tiān yǔ jì ， zhì bēi fù qíng xuān 。

何时天宇霁，炙背负晴暄。

wáng mén ruò kě nǐ ， chí yǐ xiàn zhì zūn 。

王门若可拟，持以献至尊。

“王门若可拟”全诗翻译

译文：
夜晚时我坐在锦瑟的旁边，琴声歌吹充满了耳根。
听说家在窗外有竹子，风吹拂着叶子发出沙沙声响。
梦中觉得室内生起白色朦胧，黎明时分起床欲堵住门户。
平地上星星点点璀璨，虚亭间舞动翩翻。
洒下树叶轻轻扬起，触动窗帘急促翻飞。
望远处怕连着云朵，积厚的云似乎压向大地。
光影动荡漂浮着屋梁，影子纷乱地映照着池盆。
散漫的心思漫游至大江，模糊地辨认着前方的村庄。
雀噤自己自觉闭口，鸦鸟湿着翅膀不敢飞升。
拿捏着手指像是要描绘图案，舌头咀嚼着仿佛要触摸一样。
风党愤怒未解，火媒寒冷不温。
檐上有冰柱悬挂，门上无人履齿的痕迹。
游荡疲倦不再访戴，愁苦烦多只能躺在袁床。
何时天空会放晴，阳光会炙烤背后的寒冷。
如果可以像王门一样拟定计划，我将这样的情景献给至尊。
全文表达了作者夜晚的感受与情绪，以及对周围环境的观察。作者借景抒怀，通过琴声、风声、云景等元素，描绘了内心的苦闷和愁苦。同时，也对美好和期盼充满向往，表达了向尊贵之人呈献自己内心所感所想的愿望。

“王门若可拟”总结赏析

赏析：这首诗《夜过朱仲观饮明日雪作》是唐代诗人谢逸创作的作品。诗人以夜晚饮酒为背景，描绘了一幅宁静而富有诗意的画面，表达了诗人内心的感慨和情感。
诗中描写了夜晚的景色，酒声歌吹在耳边回荡，窗外的竹叶被微风吹拂，发出沙沙的声响。诗人在室内醒来，发现一切都被白雪覆盖，美丽的雪景让他感到愉悦。他看到平地上璀璨的光芒，虚亭中的舞蹈，树叶被风吹得轻飘飘的。远处的云厚实如山，仿佛要压在大地上。
诗中还描写了影子在屋梁上跳动，池塘中的水波纷乱，大江远处若隐若现，前村也在迷茫中浮现。雀鸟静止在枝头，乌鸦的翅膀湿润无法飞翔。诗人用生动的语言描述了这个美丽的夜晚场景。
最后，诗人表达了对未来的期望，希望能够迎来晴朗的天空，将这美好的景色献给至尊，展现了他对美的向往和追求。

“王门若可拟”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“王门若可拟”相关诗句：

“王门若可拟”每个字的意思：

包含“王门若可拟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂