“甲第拟王侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲第拟王侯”出自哪首诗?
答案: “甲第拟王侯”出自: 宋代 林景熙的 《游九锁山 洞霄宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ dì nǐ wáng hóu ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“甲第拟王侯”的上一句是什么?
答案:
“甲第拟王侯”的上一句是: 山川亦今古 , 诗句拼音为: shān chuān yì jīn gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“甲第拟王侯”的下一句是什么?
答案: “甲第拟王侯”的下一句是: 亿万富仓庾 , 诗句拼音为: yì wàn fù cāng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“甲第拟王侯”全诗
游九锁山 洞霄宫 (yóu jiǔ suǒ shān dòng xiāo gōng)
洞天有别云,福地无凡土。
嘉名此兼擅,灵气适专聚。
峰峦互重掩,云雾自吞吐。
飘然乘泠风,一瓣谒琼宇。
住山老黄冠,迎客琪树午。
鱼鱼美少年,华裾集斋鼓。
往者修链人,飞昇接高武。
尔来何寂寥,山川亦今古。
甲第拟王侯,亿万富仓庾。
所以气体移,学道不精苦。
吾闻郭许俦,卓庵老林莽。
终日对白云,餐松饮石乳。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
“甲第拟王侯”繁体原文
遊九鎖山 洞霄宮
洞天有別雲,福地無凡土。
嘉名此兼擅,靈氣適專聚。
峰巒互重掩,雲霧自吞吐。
飄然乘泠風,一瓣謁瓊宇。
住山老黄冠,迎客琪樹午。
魚魚美少年,華裾集齋鼓。
往者修鍊人,飛昇接高武。
爾來何寂寥,山川亦今古。
甲第擬王侯,億萬富倉庾。
所以氣體移,學道不精苦。
吾聞郭許儔,卓庵老林莽。
終日對白雲,餐松飲石乳。
“甲第拟王侯”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
洞天有别云,福地无凡土。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
嘉名此兼擅,灵气适专聚。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
峰峦互重掩,云雾自吞吐。
平平○平平,仄仄仄平仄。
飘然乘泠风,一瓣谒琼宇。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
住山老黄冠,迎客琪树午。
平平仄仄平,平平仄平仄。
鱼鱼美少年,华裾集斋鼓。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
往者修链人,飞昇接高武。
仄平平仄平,平平仄平仄。
尔来何寂寥,山川亦今古。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
甲第拟王侯,亿万富仓庾。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
所以气体移,学道不精苦。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
吾闻郭许俦,卓庵老林莽。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
终日对白云,餐松饮石乳。
“甲第拟王侯”全诗注音
洞天有别云,福地无凡土。
嘉名此兼擅,灵气适专聚。
峰峦互重掩,云雾自吞吐。
飘然乘泠风,一瓣谒琼宇。
住山老黄冠,迎客琪树午。
鱼鱼美少年,华裾集斋鼓。
往者修链人,飞昇接高武。
尔来何寂寥,山川亦今古。
甲第拟王侯,亿万富仓庾。
所以气体移,学道不精苦。
吾闻郭许俦,卓庵老林莽。
终日对白云,餐松饮石乳。
“甲第拟王侯”全诗翻译
译文:
洞天与寻常仙境有所不同,福地不受尘世俗土之累。
这美好的名号兼具嘉美之德,灵气适宜地聚集于此。
高峰与峻岭相互交错掩映,云雾自如吞吐往来。
仿佛乘着清凉的风飘然而行,宛如一片花瓣前往拜谒琼宇。
居住在山中的老人戴着黄色的冠帽,迎接客人的琪树已到了正午。
鱼群游动,美少年们身穿华丽的衣袍,聚集在斋房击鼓作乐。
过去曾修炼的人们,已飞升而至高武之境。
而你如今为何如此寂寥,山川景物既存在于古今。
你定将名列甲第,宛如封赐王侯,拥有亿万富足的仓庾。
正是因为气质超然,修行道路从未经历过磨难。
我听闻过郭许俦、卓庵老林莽之事,他们整日与白云为伴,以松林为餐,以石乳为饮。
总结:
诗人描绘了一个与寻常仙境不同的洞天福地,此地灵气聚集,山川美景云雾交融。诗中描写了一幅宁静祥和的场景,山中居住着老者和美少年,以及他们修炼的往事。最后提及了郭许俦和卓庵老林莽,以突显修行之道和生活方式。整体描绘了仙境之美和修行者的生活态度。
“甲第拟王侯”相关诗句:
- 甲第拟王侯 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 甲第歌钟乐五侯 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》
- 甲第歌钟乐五侯 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》
- 王公甲第连云霄 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 王侯宁见拟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 王侯罗第宅 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 照耀王侯第 出自 [宋] 曾易简 ·《清明日赐新火 》
- 第宅皆侯王 出自 [宋] 黄干 ·《石门 》
- 王侯多第宅 出自 [宋] 汪元量 ·《废宅 》
- 尔不见当今甲第与王宫 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 亲戚便拟封侯王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 王侯第宅他崇贵 出自 [宋] 姜特立 ·《居室 》
- 王侯第宅连苑墙 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 历言王侯故第宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 向来游遍王侯第 出自 [宋] 严粲 ·《欧阳道士归自临安 》
- 移都已改侯王第 出自 [唐] 韩偓 ·《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 》
- 王侯第宅连云起 出自 [宋] 钱时 ·《筑岁寒亭 》
- 名园次第款侯王 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其一 》
- 王侯第宅皆新主 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 四 》
- 诗题:闻王衢王辟登第寄贺首句:人间第一荣 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一○ 》