首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 > 拟王拟妃姚与魏

“拟王拟妃姚与魏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拟王拟妃姚与魏”出自哪首诗？

答案： “拟王拟妃姚与魏”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ wáng nǐ fēi yáo yǔ wèi ，诗句平仄： 。

问题2：“拟王拟妃姚与魏”的上一句是什么？

答案： “拟王拟妃姚与魏”的上一句是： 端相用意随蝴蝶 , 诗句拼音为： duān xiāng yòng yì suí hú dié ，诗句平仄： 。

问题3：“拟王拟妃姚与魏”的下一句是什么？

答案： “拟王拟妃姚与魏”的下一句是： 岁岁年年千万叶 , 诗句拼音为： suì suì nián nián qiān wàn yè ，诗句平仄：仄○仄平平仄仄。

“拟王拟妃姚与魏”全诗

次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 (cì yùn fèng hé yǒng shū xiè wáng shàng shū huì mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

大梁有公子，洛阳有游侠。
昔时意气相凭陵，不问兴亡事栽插。
栽红插绿鬭青春，春风与开春雨飒。
两都富贵不相殊，走马寻芳何合杂。
只闻年少竞争先，摘叶嗅花身更捷。
安知遗爱旧留守，驰献百葩光浥浥。
尚书最重欧阳公，盈盘分去蜂偷猎。
但能为乐饮醇酒，何必署名黄纸牒。
翰林职清文字稀，不比外官烦应接。
曩公为花曾作谱，端相用意随蝴蝶。
拟王拟妃姚与魏，岁岁年年千万叶。
独将顔色定高低，绿珠虽美犹为妾。
从来鉴裁主端正，不藉娉婷削肩胛。
旧品既着新品增，偏恶妬芽须打拉。
尝忆同朋有七人，每失一人泪缘睫。
唯我与公今且存，无复名园共携榼。
公因尚书戴红紫，白发欺公生匼匝。
磨墨挥毫兴不衰，作诗坐使刘曹怯。
副本能传幸一观，口诵舌摇徒嗫嗫。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄○平仄○仄。
○平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平平○仄。
平平○仄仄○仄，平○仄平平仄仄。
仄平仄○○平平，平平○仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平平平平仄仄，平○仄仄平？仄。
仄○仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平平仄○平仄。
○平○○仄平○，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄平平○平，平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平○○仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。

dà liáng yǒu gōng zǐ ， luò yáng yǒu yóu xiá 。
xī shí yì qì xiāng píng líng ， bù wèn xīng wáng shì zāi chā 。
zāi hóng chā lǜ dòu qīng chūn ， chūn fēng yǔ kāi chūn yǔ sà 。
liǎng dōu fù guì bù xiāng shū ， zǒu mǎ xún fāng hé hé zá 。
zhī wén nián shào jìng zhēng xiān ， zhāi yè xiù huā shēn gèng jié 。
ān zhī yí ài jiù liú shǒu ， chí xiàn bǎi pā guāng yì yì 。
shàng shū zuì chóng ōu yáng gōng ， yíng pán fēn qù fēng tōu liè 。
dàn néng wèi lè yǐn chún jiǔ ， hé bì shǔ míng huáng zhǐ dié 。
hàn lín zhí qīng wén zì xī ， bù bǐ wài guān fán yìng jiē 。
nǎng gōng wèi huā céng zuò pǔ ， duān xiāng yòng yì suí hú dié 。
nǐ wáng nǐ fēi yáo yǔ wèi ， suì suì nián nián qiān wàn yè 。
dú jiāng yán sè dìng gāo dī ， lǜ zhū suī měi yóu wèi qiè 。
cóng lái jiàn cái zhǔ duān zhèng ， bù jiè pīng tíng xiāo jiān jiǎ 。
jiù pǐn jì zhe xīn pǐn zēng ， piān è dù yá xū dǎ lā 。
cháng yì tóng péng yǒu qī rén ， měi shī yī rén lèi yuán jié 。
wéi wǒ yǔ gōng jīn qiě cún ， wú fù míng yuán gòng xié kē 。
gōng yīn shàng shū dài hóng zǐ ， bái fà qī gōng shēng kē zā 。
mó mò huī háo xīng bù shuāi ， zuò shī zuò shǐ liú cáo qiè 。
fù běn néng chuán xìng yī guān ， kǒu sòng shé yáo tú niè niè 。

“拟王拟妃姚与魏”繁体原文

次韻奉和永叔謝王尚書惠牡丹

大梁有公子，洛陽有游俠。
昔時意氣相憑陵，不問興亡事栽插。
栽紅插綠鬭青春，春風與開春雨颯。
兩都富貴不相殊，走馬尋芳何合雜。
只聞年少競爭先，摘葉嗅花身更捷。
安知遺愛舊留守，馳獻百葩光浥浥。
尚書最重歐陽公，盈盤分去蜂偷獵。
但能爲樂飲醇酒，何必署名黄紙牒。
翰林職清文字稀，不比外官煩應接。
曩公爲花曾作譜，端相用意隨蝴蝶。
擬王擬妃姚與魏，歲歲年年千萬葉。
獨將顔色定高低，綠珠雖美猶爲妾。
從來鑒裁主端正，不藉娉婷削肩胛。
舊品既著新品增，偏惡妬芽須打拉。
嘗憶同朋有七人，每失一人淚緣睫。
唯我與公今且存，無復名園共携榼。
公因尚書戴紅紫，白髮欺公生匼匝。
磨墨揮毫興不衰，作詩坐使劉曹怯。
副本能傳幸一觀，口誦舌摇徒囁囁。

“拟王拟妃姚与魏”韵律对照

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
大梁有公子，洛阳有游侠。

仄平仄仄○平平，仄仄○平仄○仄。
昔时意气相凭陵，不问兴亡事栽插。

○平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
栽红插绿鬭青春，春风与开春雨飒。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
两都富贵不相殊，走马寻芳何合杂。

仄○平仄仄平平，仄仄仄平平○仄。
只闻年少竞争先，摘叶嗅花身更捷。

平平○仄仄○仄，平○仄平平仄仄。
安知遗爱旧留守，驰献百葩光浥浥。

仄平仄○○平平，平平○仄平平仄。
尚书最重欧阳公，盈盘分去蜂偷猎。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
但能为乐饮醇酒，何必署名黄纸牒。

仄平仄平平仄平，仄仄仄平平○仄。
翰林职清文字稀，不比外官烦应接。

仄平平平平仄仄，平○仄仄平？仄。
曩公为花曾作谱，端相用意随蝴蝶。

仄○仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
拟王拟妃姚与魏，岁岁年年千万叶。

仄○平仄仄平平，仄平平仄○平仄。
独将顔色定高低，绿珠虽美犹为妾。

○平○○仄平○，仄仄○平仄平仄。
从来鉴裁主端正，不藉娉婷削肩胛。

仄仄仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
旧品既着新品增，偏恶妬芽须打拉。

平仄平平仄仄平，仄仄仄平仄○仄。
尝忆同朋有七人，每失一人泪缘睫。

仄仄仄平平○平，平仄平平仄平仄。
唯我与公今且存，无复名园共携榼。

平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
公因尚书戴红紫，白发欺公生匼匝。

○仄平○○仄平，仄平仄仄平平仄。
磨墨挥毫兴不衰，作诗坐使刘曹怯。

仄仄平○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
副本能传幸一观，口诵舌摇徒嗫嗫。

“拟王拟妃姚与魏”全诗注音

dà liáng yǒu gōng zǐ ， luò yáng yǒu yóu xiá 。

大梁有公子，洛阳有游侠。

xī shí yì qì xiāng píng líng ， bù wèn xīng wáng shì zāi chā 。

昔时意气相凭陵，不问兴亡事栽插。

zāi hóng chā lǜ dòu qīng chūn ， chūn fēng yǔ kāi chūn yǔ sà 。

栽红插绿鬭青春，春风与开春雨飒。

liǎng dōu fù guì bù xiāng shū ， zǒu mǎ xún fāng hé hé zá 。

两都富贵不相殊，走马寻芳何合杂。

zhī wén nián shào jìng zhēng xiān ， zhāi yè xiù huā shēn gèng jié 。

只闻年少竞争先，摘叶嗅花身更捷。

ān zhī yí ài jiù liú shǒu ， chí xiàn bǎi pā guāng yì yì 。

安知遗爱旧留守，驰献百葩光浥浥。

shàng shū zuì chóng ōu yáng gōng ， yíng pán fēn qù fēng tōu liè 。

尚书最重欧阳公，盈盘分去蜂偷猎。

dàn néng wèi lè yǐn chún jiǔ ， hé bì shǔ míng huáng zhǐ dié 。

但能为乐饮醇酒，何必署名黄纸牒。

hàn lín zhí qīng wén zì xī ， bù bǐ wài guān fán yìng jiē 。

翰林职清文字稀，不比外官烦应接。

nǎng gōng wèi huā céng zuò pǔ ， duān xiāng yòng yì suí hú dié 。

曩公为花曾作谱，端相用意随蝴蝶。

nǐ wáng nǐ fēi yáo yǔ wèi ， suì suì nián nián qiān wàn yè 。

拟王拟妃姚与魏，岁岁年年千万叶。

dú jiāng yán sè dìng gāo dī ， lǜ zhū suī měi yóu wèi qiè 。

独将顔色定高低，绿珠虽美犹为妾。

cóng lái jiàn cái zhǔ duān zhèng ， bù jiè pīng tíng xiāo jiān jiǎ 。

从来鉴裁主端正，不藉娉婷削肩胛。

jiù pǐn jì zhe xīn pǐn zēng ， piān è dù yá xū dǎ lā 。

旧品既着新品增，偏恶妬芽须打拉。

cháng yì tóng péng yǒu qī rén ， měi shī yī rén lèi yuán jié 。

尝忆同朋有七人，每失一人泪缘睫。

wéi wǒ yǔ gōng jīn qiě cún ， wú fù míng yuán gòng xié kē 。

唯我与公今且存，无复名园共携榼。

gōng yīn shàng shū dài hóng zǐ ， bái fà qī gōng shēng kē zā 。

公因尚书戴红紫，白发欺公生匼匝。

mó mò huī háo xīng bù shuāi ， zuò shī zuò shǐ liú cáo qiè 。

磨墨挥毫兴不衰，作诗坐使刘曹怯。

fù běn néng chuán xìng yī guān ， kǒu sòng shé yáo tú niè niè 。

副本能传幸一观，口诵舌摇徒嗫嗫。

“拟王拟妃姚与魏”全诗翻译

译文：
大梁有公子，洛阳有游侠。
昔时意气相凭陵，不问兴亡事栽插。
栽红插绿鬭青春，春风与开春雨飒。
两都富贵不相殊，走马寻芳何合杂。
只闻年少竞争先，摘叶嗅花身更捷。
安知遗爱旧留守，驰献百葩光浥浥。
尚书最重欧阳公，盈盘分去蜂偷猎。
但能为乐饮醇酒，何必署名黄纸牒。
翰林职清文字稀，不比外官烦应接。
曩公为花曾作谱，端相用意随蝴蝶。
拟王拟妃姚与魏，岁岁年年千万叶。
独将顔色定高低，绿珠虽美犹为妾。
从来鉴裁主端正，不藉娉婷削肩胛。
旧品既着新品增，偏恶妬芽须打拉。
尝忆同朋有七人，每失一人泪缘睫。
唯我与公今且存，无复名园共携榼。
公因尚书戴红紫，白发欺公生匼匝。
磨墨挥毫兴不衰，作诗坐使刘曹怯。
副本能传幸一观，口诵舌摇徒嗫嗫。

【总结：】
这首诗描述了大梁和洛阳两地的年轻人。他们意气风发，奋发图强，对于国家的兴衰并不在意，只追求自己的兴趣和享乐。他们在青春年华中纵情欢乐，如同春风和春雨一起扑面而来。两地的富贵人家并无明显差别，而他们却骑马寻找美景，心无旁骛。只听说年轻人之间竞争激烈，摘取花叶和嗅闻花香更加迅捷。不知道留守家中的长辈是否遗忘了年轻时的爱好，他们慷慨地献上满盘花朵，闪闪发光。其中，尚书最器重的是欧阳公，将花朵分给蜜蜂去偷取。但对于那些能够欣然享受美酒的人来说，何必在黄纸上署名写下约定。翰林职责是处理清正的文字，不像外官那样繁琐地应付事务。曾经有人为花朵编写了谱曲，但花朵的品种千变万化，就像蝴蝶一样无法预测。诗中提到了拟写的王、妃、姚和魏，他们的故事每年都重复出现，千千万万叶片相似。然而，只凭外表来决定高低是不公平的，即使翠绿的珍珠再美丽，也只能做妾室。一直以来，审美标准都主张端正，而不会只看外貌或肩膀的宽窄。旧有的品味被保留下来，新的品味又不断增加，但对嫉妒那些新芽的人却需要打击和斥责。诗人回忆起曾经有七位朋友，每失去一个朋友都会流下眼泪。唯独我和这位公子仍然在世，再也没有一起共享美酒的名园了。这位公子因为担任尚书而戴着红紫色的头巾，白发欺骗了他生长期间的心情。他不断磨墨挥毫，写诗的热情不减。而我则是唯一能传承他的作品的人，口诵他的诗句时，舌头却有些结巴。

“拟王拟妃姚与魏”总结赏析

赏析：这首诗《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》是梅尧臣为赞美谢王尚书的牡丹花而作的诗歌。诗中以大梁、洛阳的公子游侠们竞相赏花的情景为背景，表现了他们对美丽牡丹的热爱和竞争，同时也描绘了牡丹花的盛开场景。
在这首诗中，诗人通过生动的描写，展现了牡丹花的风采。牡丹被描绘得美艳动人，吸引了众多年轻人的关注和竞争。诗中还提到了尚书的欧阳公，他尤为钟情于牡丹，以盈盘的牡丹花献给了尚书，强调了牡丹的珍贵和美丽。
诗人还通过牡丹花的比喻，表达了对文学艺术的热爱和追求。他认为，作为翰林的他与其他官员相比，更能专注于清文字，不受烦扰。他还提到了曩公（可能指曩时的文人），以及王、妃、姚、魏等人都喜欢牡丹花，但只有他能够真正欣赏牡丹的高低，强调了他对文学品味的自信。
最后，诗人回忆起与七位朋友一同赏花的情景，感慨地说只有他与尚书现在还健在，其他的朋友都已离世。这些情感表露在诗中，使诗歌充满了生活情感和真挚情感。

“拟王拟妃姚与魏”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“拟王拟妃姚与魏”相关诗句：

“拟王拟妃姚与魏”每个字的意思：

包含“拟王拟妃姚与魏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂