“载酒谁人过子云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载酒谁人过子云”出自哪首诗？
答案： “载酒谁人过子云”出自： 宋代 邓肃的 《戏彦成端友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ shuí rén guò zǐ yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“载酒谁人过子云”的上一句是什么？
答案：
“载酒谁人过子云”的上一句是： 闭门嗟我如孙敬 , 诗句拼音为： bì mén jiē wǒ rú sūn jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“载酒谁人过子云”的下一句是什么？
答案： “载酒谁人过子云”的下一句是： 窥窦有心公肯否 , 诗句拼音为： kuī dòu yǒu xīn gōng kěn fǒu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“载酒谁人过子云”全诗
戏彦成端友 (xì yàn chéng duān yǒu)
一天梅雨乱缤纷，二陆超然乐事并。
师命炙牛携越妥，相如涤器对文君。
闭门嗟我如孙敬，载酒谁人过子云。
窥窦有心公肯否，要将文字杂红裙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“载酒谁人过子云”繁体原文
戲彥成端友
一天梅雨亂繽紛，二陸超然樂事并。
師命炙牛携越妥，相如滌器對文君。
閉門嗟我如孫敬，載酒誰人過子雲。
窺竇有心公肯否，要將文字雜紅裙。
“载酒谁人过子云”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一天梅雨乱缤纷，二陆超然乐事并。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
师命炙牛携越妥，相如涤器对文君。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闭门嗟我如孙敬，载酒谁人过子云。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窥窦有心公肯否，要将文字杂红裙。
“载酒谁人过子云”全诗注音
一天梅雨乱缤纷，二陆超然乐事并。
师命炙牛携越妥，相如涤器对文君。
闭门嗟我如孙敬，载酒谁人过子云。
窥窦有心公肯否，要将文字杂红裙。
“载酒谁人过子云”全诗翻译
译文：
一天，雨水滂沱，乱世纷扰。二位文学家陆超然和相如在这混乱的时代，却依然乐享人生。
陆超然受师命，准备烤牛肉，准备和越妥一起欢庆。相如则与文君相会，亲手为她洗涤器皿。
然而，陆超然却在闭门中叹息，感叹自己像孙敬一样不得志。而相如却准备了酒宴，但不知道谁会来与他一同欢庆。
窥视着文君的窗户，相如心中是否有所期待，公子是否愿意前来？或许，他将文字杂糅于红裙之上，寄托着自己的心思和情感。
总结：这篇古文描述了一天中的梅雨天气和乱世背景下，两位文学家陆超然和相如的不同心境。陆超然因为不得志而叹息，而相如却在期待着公子的到来，两人都过着各自不同的生活。整篇文章抒发了对命运的感慨和对未来的期待。
“载酒谁人过子云”相关诗句：
- 载酒谁人过子云 出自 [宋] 邓肃 ·《戏彦成端友 》
- 载酒何人过子云 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞过筠庄谿亭爲待月之会戏呈席上诸友 》
- 载酒何人过子云 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 载酒谁过杨子宅 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 载酒过子云 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 载酒空烦过子云 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 载酒真当过子云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《戏促朝宗酒约 》
- 载酒谁怜访子云 出自 [宋] 邹浩 ·《席上呈仲明 》
- 载酒谁问子云字 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 载酒何人过扬子 出自 [宋] 王安国 ·《次韵景文雪中见寄 》
- 有人载酒寻子云 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 谁能载酒来相过 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 有谁载酒更过汀 出自 [宋] 徐照 ·《答徐玑 》
- 谁念渊明载酒过 出自 [宋] 许及之 ·《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二 》
- 载酒可以过扬子 出自 [宋] 刘敞 ·《和道粹探春 》
- 载酒爲谁子 出自 [宋] 林逋 ·《小圃春日 》
- 无人载酒过 出自 [宋] 宋可菊 ·《春日 》
- 可是无人载酒过 出自 [宋] 王庭珪 ·《瓯阳广明病中觅酒 》