“载酒时应问子云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载酒时应问子云”出自哪首诗?
答案: “载酒时应问子云”出自: 宋代 楼钥的 《上魏丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎi jiǔ shí yìng wèn zǐ yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“载酒时应问子云”的上一句是什么?
答案:
“载酒时应问子云”的上一句是: 入山谁解访弘景 , 诗句拼音为: rù shān shuí jiě fǎng hóng jǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“载酒时应问子云”的下一句是什么?
答案: “载酒时应问子云”的下一句是: 童讽写成心未懒 , 诗句拼音为: tóng fěng xiě chéng xīn wèi lǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“载酒时应问子云”全诗
上魏丞相 (shàng wèi chéng xiàng)
梦庵深坐宴朝曛,只有梅花对此君。
今日衣冠有巢许,向来元凯佐华勳。
入山谁解访弘景,载酒时应问子云。
童讽写成心未懒,可因贪佛赞论文。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“载酒时应问子云”繁体原文
上魏丞相
夢菴深坐宴朝曛,祇有梅花對此君。
今日衣冠有巢許,向來元凱佐華勳。
入山誰解訪弘景,載酒時應問子雲。
童諷寫成心未懶,可因貪佛贊論文。
“载酒时应问子云”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梦庵深坐宴朝曛,只有梅花对此君。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日衣冠有巢许,向来元凯佐华勳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
入山谁解访弘景,载酒时应问子云。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
童讽写成心未懒,可因贪佛赞论文。
“载酒时应问子云”全诗注音
梦庵深坐宴朝曛,只有梅花对此君。
今日衣冠有巢许,向来元凯佐华勳。
入山谁解访弘景,载酒时应问子云。
童讽写成心未懒,可因贪佛赞论文。
“载酒时应问子云”全诗翻译
译文:
梦庵深坐享受着晨曦,只有梅花做陪伴这位贵客。
今天穿着衣冠的有巢许,一向以来,元凯的功勋备受赞誉。
谁能引领我进入山中,一同探访壮丽景色,当共饮美酒时,应该向子云询问。
童讽用心撰写作品,毫不懒惰,可因其对佛教的热爱而赞美其论文。
总结:
本诗描写了梦庵深坐享受晨曦的情景,其中梅花成为唯一陪伴的对象。然后,提及了有巢许穿着衣冠,元凯的功勋备受赞誉。接下来,诗人有意拜访引领进入山中,探访壮丽景色,并在共饮美酒时向子云询问。最后,赞美了童讽用心撰写的作品,并因其对佛教的热爱而称赞其论文。整首诗抒发了对自然美景和学术成就的赞美之情。
“载酒时应问子云”相关诗句:
- 载酒时应问子云 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 载酒重来问子云 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 载酒谁问子云字 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 载酒时来饷子云 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 问字应当载酒频 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 问字不妨时载酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 载酒何时许问奇 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 时逢载酒问难字 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 载酒过子云 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 学子经时无载酒 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 载酒空烦过子云 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 枌朋载酒子云居 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 载酒还成访子云 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 载酒何人过子云 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞过筠庄谿亭爲待月之会戏呈席上诸友 》
- 载酒端来醉子云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一 》
- 载酒谁人过子云 出自 [宋] 邓肃 ·《戏彦成端友 》
- 载酒真当过子云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《戏促朝宗酒约 》
- 载酒谁怜访子云 出自 [宋] 邹浩 ·《席上呈仲明 》