“少年不饮老更醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少年不饮老更醒”出自哪首诗?

答案:少年不饮老更醒”出自: 宋代 赵蕃 《次韵徐季纯见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián bù yǐn lǎo gèng xǐng ,诗句平仄:

问题2:“少年不饮老更醒”的上一句是什么?

答案:少年不饮老更醒”的上一句是: 倦游久意思佣耕 , 诗句拼音为: juàn yóu jiǔ yì sī yōng gēng ,诗句平仄:

问题3:“少年不饮老更醒”的下一句是什么?

答案:少年不饮老更醒”的下一句是: 而衆纷纷多绝缨 , 诗句拼音为: ér zhòng fēn fēn duō jué yīng ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“少年不饮老更醒”全诗

次韵徐季纯见贻 (cì yùn xú jì chún jiàn yí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。

仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。

chǐ hún shú yù qiān zhàng qīng , yōu jū hé yǐ zhēng chéng qīng 。
áo xiáng péng hāo qǐ bù shì , nǎi yù wàn lǐ láo fēi míng 。
wén zhāng zòng yún yǒu dìng jià , wǎ fǔ yì huò néng kēng hōng 。
zhī yīn gù dāng shǔ shàn tīng , wǒ chū wèi gǔ yī zài xíng 。
zhèng rén zhī pú zhōu sǐ shǔ , mèi zhě zì wèi huái lián chéng 。
wǒ yú hàn mò suī zǎo shì , sì shí wǔ shí jīn hé qíng 。
yuán wú xiǎo yì jūn shú qǔ , kū kū biàn yù yáng qí míng 。
dé fēi niàn wǒ xī nán zhēng , juàn yóu jiǔ yì sī yōng gēng 。
shào nián bù yǐn lǎo gèng xǐng , ér zhòng fēn fēn duō jué yīng 。
shǔ jūn wù yòng yáng qí míng , yōng zhǒng quán qū néng quán shēng 。

“少年不饮老更醒”繁体原文

次韻徐季純見貽

尺渾孰愈千丈清,幽居何以爭城傾。
翺翔蓬蒿豈不適,乃欲萬里勞蜚鳴。
文章縱云有定價,瓦釜亦或能鏗鍧。
知音固當屬善聽,我初未鼓一再行。
鄭人之璞周死鼠,昧者自謂懷連城。
我于翰墨雖早嗜,四十五十今何情。
元無小異君孰取,矻矻便欲揚其名。
得非念我西南征,倦遊久意思傭耕。
少年不飲老更醒,而衆紛紛多絕纓。
屬君勿用揚其名,臃腫拳曲能全生。

“少年不饮老更醒”韵律对照

仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。

平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。

平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。

仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。

仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。

仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。

“少年不饮老更醒”全诗注音

chǐ hún shú yù qiān zhàng qīng , yōu jū hé yǐ zhēng chéng qīng 。

尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。

áo xiáng péng hāo qǐ bù shì , nǎi yù wàn lǐ láo fēi míng 。

翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。

wén zhāng zòng yún yǒu dìng jià , wǎ fǔ yì huò néng kēng hōng 。

文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。

zhī yīn gù dāng shǔ shàn tīng , wǒ chū wèi gǔ yī zài xíng 。

知音固当属善听,我初未鼓一再行。

zhèng rén zhī pú zhōu sǐ shǔ , mèi zhě zì wèi huái lián chéng 。

郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。

wǒ yú hàn mò suī zǎo shì , sì shí wǔ shí jīn hé qíng 。

我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。

yuán wú xiǎo yì jūn shú qǔ , kū kū biàn yù yáng qí míng 。

元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。

dé fēi niàn wǒ xī nán zhēng , juàn yóu jiǔ yì sī yōng gēng 。

得非念我西南征,倦游久意思佣耕。

shào nián bù yǐn lǎo gèng xǐng , ér zhòng fēn fēn duō jué yīng 。

少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。

shǔ jūn wù yòng yáng qí míng , yōng zhǒng quán qū néng quán shēng 。

属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。

“少年不饮老更醒”全诗翻译

译文:

尺浑的清水何等愈千丈的高度,幽居的安宁怎能与喧嚣的城池相争。翱翔于蓬蒿之间,难道不是一种适意吗?却要飞越万里去劳碌地高鸣。文才虽然有时价值不被看重,但瓦釜也可能发出清脆的声响。知音当然应该赏识善于倾听的人,我刚开始才鼓动,还未有所成就。郑人讲述周的故事,比喻像才华被埋没的死老鼠,愚昧的人自以为怀有像连城一样的抱负。虽然我早早就爱好文学,如今四五十岁,心情何等不同。元无和我之间有何不同,君子应当选择何方呢?虽然满怀想念,我也曾西南征战,但长久的漫游使我渴望耕种。少年时不饮酒,老年反而变得清醒,而众人却很多都已失去了其所以希望的抱负。属下不应该将您的名字扬扬得太高,过于浮夸和做作的能力反而会使人生存不易。
这首诗表达了诗人在平凡人生中的追求和反思,以及对人生的理解和感悟。

“少年不饮老更醒”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“少年不饮老更醒”相关诗句: