“少年不饮老更醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年不饮老更醒”出自哪首诗?
答案: “少年不饮老更醒”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵徐季纯见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián bù yǐn lǎo gèng xǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“少年不饮老更醒”的上一句是什么?
答案:
“少年不饮老更醒”的上一句是: 倦游久意思佣耕 , 诗句拼音为: juàn yóu jiǔ yì sī yōng gēng
,诗句平仄: 。
问题3:“少年不饮老更醒”的下一句是什么?
答案: “少年不饮老更醒”的下一句是: 而衆纷纷多绝缨 , 诗句拼音为: ér zhòng fēn fēn duō jué yīng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“少年不饮老更醒”全诗
次韵徐季纯见贻 (cì yùn xú jì chún jiàn yí)
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。
“少年不饮老更醒”繁体原文
次韻徐季純見貽
尺渾孰愈千丈清,幽居何以爭城傾。
翺翔蓬蒿豈不適,乃欲萬里勞蜚鳴。
文章縱云有定價,瓦釜亦或能鏗鍧。
知音固當屬善聽,我初未鼓一再行。
鄭人之璞周死鼠,昧者自謂懷連城。
我于翰墨雖早嗜,四十五十今何情。
元無小異君孰取,矻矻便欲揚其名。
得非念我西南征,倦遊久意思傭耕。
少年不飲老更醒,而衆紛紛多絕纓。
屬君勿用揚其名,臃腫拳曲能全生。
“少年不饮老更醒”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
“少年不饮老更醒”全诗注音
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
“少年不饮老更醒”全诗翻译
译文:
尺浑的清水何等愈千丈的高度,幽居的安宁怎能与喧嚣的城池相争。翱翔于蓬蒿之间,难道不是一种适意吗?却要飞越万里去劳碌地高鸣。文才虽然有时价值不被看重,但瓦釜也可能发出清脆的声响。知音当然应该赏识善于倾听的人,我刚开始才鼓动,还未有所成就。郑人讲述周的故事,比喻像才华被埋没的死老鼠,愚昧的人自以为怀有像连城一样的抱负。虽然我早早就爱好文学,如今四五十岁,心情何等不同。元无和我之间有何不同,君子应当选择何方呢?虽然满怀想念,我也曾西南征战,但长久的漫游使我渴望耕种。少年时不饮酒,老年反而变得清醒,而众人却很多都已失去了其所以希望的抱负。属下不应该将您的名字扬扬得太高,过于浮夸和做作的能力反而会使人生存不易。
这首诗表达了诗人在平凡人生中的追求和反思,以及对人生的理解和感悟。
“少年不饮老更醒”相关诗句:
- 少年不饮老更醒 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 年老醒醒神更清 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其五 》
- 晚年不饮至今醒 出自 [宋] 赵师秀 ·《再游北山和韵 》
- 少年狂不醒 出自 [宋] 文天祥 ·《英德道中 》
- 年少不饮酒 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四 》
- 少年不痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《观月 》
- 不陪年少饮 出自 [宋] 孙应时 ·《春日书事 》
- 浪翁杯饮醉少醒 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 少年恨不从豪饮 出自 [宋] 陆游 ·《过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄 》
- 长年三老唤不醒 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 醒来强更饮百盏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 饮罢醒余更惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天仇家酒 》
- 一老少不更 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 老年不似少年忙 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其四 》
- 年少不知年老心 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》
- 老年不入少年场 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 老不可兮更少 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 此翁年老不复饮 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 少年不更事 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其一 》
- 社饮今年多醒者 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二 》