“扁舟大如叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟大如叶”出自哪首诗？
答案： “扁舟大如叶”出自： 宋代 李流谦的 《钱氏隠居三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu dà rú yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“扁舟大如叶”的上一句是什么？
答案：
“扁舟大如叶”的上一句是： 登临各自愁 , 诗句拼音为： dēng lín gè zì chóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“扁舟大如叶”的下一句是什么？
答案： “扁舟大如叶”的下一句是： 烂漫作春游 , 诗句拼音为： làn màn zuò chūn yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“扁舟大如叶”全诗
钱氏隠居三首 其三 (qián shì yǐn jū sān shǒu qí sān)
远树高低见，清溪曲折流。
草眠耕後犊，波泛狎余鸥。
醒醉无人管，登临各自愁。
扁舟大如叶，烂漫作春游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“扁舟大如叶”繁体原文
錢氏隠居三首 其三
遠樹高低見，清溪曲折流。
草眠耕後犢，波泛狎餘鷗。
醒醉無人管，登臨各自愁。
扁舟大如葉，爛漫作春游。
“扁舟大如叶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远树高低见，清溪曲折流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草眠耕後犊，波泛狎余鸥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醒醉无人管，登临各自愁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
扁舟大如叶，烂漫作春游。
“扁舟大如叶”全诗注音
远树高低见，清溪曲折流。
草眠耕後犊，波泛狎余鸥。
醒醉无人管，登临各自愁。
扁舟大如叶，烂漫作春游。
“扁舟大如叶”全诗翻译
译文：
远处的树木高低错落有致，清澈的溪水蜿蜒流淌。草地上躺着一头犊牛，它已经在农民的耕作后安静地躺下。水波中游弋着几只欢快的海鸥。无论是清醒还是醉酒，都无人来打扰，登临者各自心中忧愁。小船虽然只有叶子大小，但是热闹非凡，成了春天游玩的好去处。
全诗写景描写自然风光，描绘了远处树木、清溪流水、草地上的犊牛以及水中的海鸥。又通过醉醒无人管，登临者各自愁，抒发了登高望远时的孤寂和忧愁之感。最后以扁舟大如叶，烂漫作春游，展现了春天田园生活的热闹景象。全诗写景清新自然，意境恬淡，抒发了诗人对大自然美好景色的喜爱与感叹。
“扁舟大如叶”相关诗句：
- 扁舟大如叶 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 一叶扁舟载大唐 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 扁舟如落叶 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋杪江亭有作 》
- 扁舟如竹叶 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 扁舟如叶路东西 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄潮州于公九流 》
- 一舟如叶可扁然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和默庵喜雨述怀二首 其一 》
- 扁舟掀舞身如叶 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》
- 如何一叶扁舟里 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 扁舟如叶路东西 出自 [宋] 无名氏 ·《寄潮州于公九流 》
- 扁舟如叶路东西 出自 [宋] 赵希昼 ·《寄潮州于公九流 》
- 买得扁舟如箬叶 出自 [宋] 苏泂 ·《建邺即事 》
- 扁舟如叶片帆孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其一 》
- 叶叶扁舟古渡头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 一叶扁舟 出自 [宋] 汪元量 ·《黄州江下 》
- 扁舟桃叶渡 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 扁舟眇一叶 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 一叶寄扁舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 烟中一叶认扁舟 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 一叶扁舟触浪危 出自 [宋] 张弋 ·《赠沈庄可 》