“这个犹难提掇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“这个犹难提掇”出自哪首诗？
答案： “这个犹难提掇”出自： 宋代 释慧空的 《叶居士施直裰求颂》， 诗句拼音为： zhè ge yóu nán tí duō 。
问题2：“这个犹难提掇”的上一句是什么？
答案：
“这个犹难提掇”的上一句是： 比之七斤布衫 , 诗句拼音为： bǐ zhī qī jīn bù shān
。
问题3：“这个犹难提掇”的下一句是什么？
答案： “这个犹难提掇”的下一句是： 天寒雪落便披 , 诗句拼音为： tiān hán xuě luò biàn pī ，诗句平仄：平平仄仄仄平。
“这个犹难提掇”全诗
叶居士施直裰求颂 (yè jū shì shī zhí duō qiú sòng)
广南叶顺居士，施我褐紬直裰。
比之七斤布衫，这个犹难提掇。
天寒雪落便披，日暖风和即脱。
脱着毕竟是谁，惭愧观音菩萨。
仄平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄。
仄平仄○仄平，？仄○○平仄。
平平仄仄仄平，仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄平，平仄○平？仄。
“这个犹难提掇”繁体原文
葉居士施直裰求頌
廣南葉順居士，施我褐紬直裰。
比之七斤布衫，這個猶難提掇。
天寒雪落便披，日暖風和即脫。
脫著畢竟是誰，慚愧觀音菩薩。
“这个犹难提掇”全诗注音
广南叶顺居士，施我褐紬直裰。
比之七斤布衫，这个犹难提掇。
天寒雪落便披，日暖风和即脱。
脱着毕竟是谁，惭愧观音菩萨。
“这个犹难提掇”全诗翻译
译文：
广南叶顺居士，送给我一件褐色粗布直裰。
与那七斤重的布衫相比，这件直裰虽然朴实，但还是不容易提掇。
天气寒冷下雪时就披上它，天气温暖风和时就脱掉。
究竟是谁赐予我这件直裰，我感到惭愧，因为它是观音菩萨所赐。
总结：
这首诗描写了广南叶顺居士送给诗人一件褐色粗布直裰的情景。诗人对这件直裰颇有感慨，认为虽然它朴实无华，与七斤重的布衫相比有些不足，但在寒冷时节可以御寒，温暖时可以轻易脱下。同时，诗人深感惭愧，因为这件直裰是观音菩萨所赐予的，而对于这份恩惠，他倍感感激和愧疚。
“这个犹难提掇”总结赏析
赏析：这首诗《叶居士施直裰求颂》是由佛教僧人释慧空所作，表达了对叶顺居士的赞美和感激之情。诗中描写了叶顺居士施与他一件褐紬直裰的情景，表现出他的大度和慈善之心。同时，诗人也反思了自己的贪欲之心，暗示自己应该像观音菩萨一样深思熟虑，克制贪欲，达到心灵的净化。
“这个犹难提掇”相关诗句：
- 这个犹难提掇 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 难提掇 出自 [宋] 释智朋 ·《朝阳穿破衲二首 其二 》
- 尽力也难提掇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五一 》
- 这个庵中这个人 出自 [宋] 方回 ·《和李鹤田乙未赠李个庵 》
- 难提掇处转风流 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 难买山僧这个衣 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其二 》
- 底事今犹这个在 出自 [宋] 姜特立 ·《移菊 》
- 犹有这个可奈何 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 犹有这个可奈何 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 难解就在这个地方 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 这个犹是时节因缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三六 》
- 这个是第几个你 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 这个是第几个身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 不堪提掇堪提掇 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其二 》
- 个个提一律 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 提掇不起 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 左提右掇 出自 [宋] 释慧空 ·《病起 》
- 独掇单提 出自 [宋] 释慧远 ·《玉泉皓和尚赞 》
- 爲君重提掇 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其九 》
- 三子共提掇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》