“沙随秋涨漫川原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙随秋涨漫川原”出自哪首诗?
答案: “沙随秋涨漫川原”出自: 宋代 陈造的 《汉江岸二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā suí qiū zhǎng màn chuān yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“沙随秋涨漫川原”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沙随秋涨漫川原”已经是第一句了。
问题3:“沙随秋涨漫川原”的下一句是什么?
答案: “沙随秋涨漫川原”的下一句是: 沙外人家尽毁垣 , 诗句拼音为: shā wài rén jiā jìn huǐ yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“沙随秋涨漫川原”全诗
汉江岸二首 其二 (hàn jiāng àn èr shǒu qí èr)
沙随秋涨漫川原,沙外人家尽毁垣。
寄语饥羸莫深恨,西人无数饱鱼鼋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“沙随秋涨漫川原”繁体原文
漢江岸二首 其二
沙隨秋漲漫川原,沙外人家盡毀垣。
寄語饑羸莫深恨,西人無數飽魚黿。
“沙随秋涨漫川原”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
沙随秋涨漫川原,沙外人家尽毁垣。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
寄语饥羸莫深恨,西人无数饱鱼鼋。
“沙随秋涨漫川原”全诗注音
沙随秋涨漫川原,沙外人家尽毁垣。
寄语饥羸莫深恨,西人无数饱鱼鼋。
“沙随秋涨漫川原”全诗翻译
译文:
沙随着秋水涨满了川原,沙外的人家都被毁坏了围墙。
寄语那些饥饿而憔悴的人们,不要过于悲愤,因为西方的人们却有无数的鱼和龟享受丰盛美食。
总结:
诗人写沙随秋水涨满了川原,而沙外的人家都被摧毁,暗喻时局动荡不安,让人心生忧虑。接着,诗人寄语那些饥饿而憔悴的人们,不要过于悲愤,因为西方的人们却拥有丰盛的美食,暗示着社会不公现象的存在。整体上,这首诗透过对比,表达了社会的不平衡与不公,并以平实的语言激励人们应理智面对困境。
“沙随秋涨漫川原”相关诗句:
- 沙随秋涨漫川原 出自 [宋] 陈造 ·《汉江岸二首 其二 》
- 霰雪漫漫平沙川 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 涌土涨沙漫白道 出自 [宋] 范成大 ·《天成桥 》
- 野水弥漫欲涨川 出自 [宋] 张孝祥 ·《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也 》
- 野水弥漫绿涨川 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再登蓬莱阁 其二 》
- 沙涨平川压水涯 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 清川初涨水平沙 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 地迥黄沙似涨川 出自 [宋] 苏颂 ·《沙阤路 》
- 桃花烂漫蒸川原 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 沙石半川原 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 沙痕落秋涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄河 》
- 岸远涨秋沙 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 秋风涨川谷 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其五 》
- 一川新涨熨秋光 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其二 》
- 百川秋涨泝河源 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐自午至暮 》
- 肯随秋涨落 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 川原秋色静 出自 [唐] 贾岛 ·《送耿处士 》
- 秋气肃川原 出自 [宋] 陆游 ·《与儿子至东村遇父老共语因作小诗 》
- 秋入川原秀 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其一 》
- 朔雪漫漫而涨天 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》