首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香为赋长句 > 水中漉影出此句

“水中漉影出此句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水中漉影出此句”出自哪首诗？

答案： “水中漉影出此句”出自： 宋代 方回的 《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香为赋长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhōng lù yǐng chū cǐ jù ，诗句平仄： 仄○仄仄仄仄仄 。

问题2：“水中漉影出此句”的上一句是什么？

答案： “水中漉影出此句”的上一句是： 疏影年年横复斜 , 诗句拼音为： shū yǐng nián nián héng fù xié ，诗句平仄： 仄○仄仄仄仄仄 。

问题3：“水中漉影出此句”的下一句是什么？

答案： “水中漉影出此句”的下一句是： 美玉凿石金淘沙 , 诗句拼音为： měi yù záo shí jīn táo shā ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“水中漉影出此句”全诗

上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香为赋长句 (shàng ráo zhōu jūn mèng zhì méi huā dòng yín yuē wǒ jiā běn zhù méi huā dòng yī zhèn fēng lái yī zhèn xiāng wèi fù cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

帝敕王家专管竹，子猷高风谁可续。
西州间生文与可，後来特判篔簹谷。
帝敕陶家专管菊，千载渊明一影独。
分司旁出可无人，醉插齐山容杜牧。
梅花天下第一花，天下好诗翰林家。
孤山山下清浅水，疏影年年横复斜。
水中漉影出此句，美玉凿石金淘沙。
至今和靖一丘壑，敢有代者需齐瓜。
乾坤故异醯鸡瓮，元来别有梅花洞。
玉堂不隔蓬与弱，自是世人肉身重。
周郎妙年有仙骨，月夜往来跨鸾凤。
自言家住梅洞中，怕泄天机称是梦。
芙蓉城主传石丁，洞天是处花冥冥。
莲花博士薇花郎，玉阶除拜时告廷。
世间善赋梅花者，定皆梅洞诸仙灵。
梅洞梅洞果何在，七十万里天常青。

仄仄○平平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄仄平仄平平。
平平平仄平仄仄，○仄平平○仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平○。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄○，仄仄平平○仄仄。
平平平仄○仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄平○仄平仄○。
仄○仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
平仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

dì chì wáng jiā zhuān guǎn zhú ， zǐ yóu gāo fēng shuí kě xù 。
xī zhōu jiān shēng wén yǔ kě ， hòu lái tè pàn yún dāng gǔ 。
dì chì táo jiā zhuān guǎn jú ， qiān zǎi yuān míng yī yǐng dú 。
fēn sī páng chū kě wú rén ， zuì chā qí shān róng dù mù 。
méi huā tiān xià dì yī huā ， tiān xià hǎo shī hàn lín jiā 。
gū shān shān xià qīng qiǎn shuǐ ， shū yǐng nián nián héng fù xié 。
shuǐ zhōng lù yǐng chū cǐ jù ， měi yù záo shí jīn táo shā 。
zhì jīn hé jìng yī qiū hè ， gǎn yǒu dài zhě xū qí guā 。
qián kūn gù yì xī jī wèng ， yuán lái bié yǒu méi huā dòng 。
yù táng bù gé péng yǔ ruò ， zì shì shì rén ròu shēn chóng 。
zhōu láng miào nián yǒu xiān gǔ ， yuè yè wǎng lái kuà luán fèng 。
zì yán jiā zhù méi dòng zhōng ， pà xiè tiān jī chēng shì mèng 。
fú róng chéng zhǔ chuán shí dīng ， dòng tiān shì chù huā míng míng 。
lián huā bó shì wēi huā láng ， yù jiē chú bài shí gào tíng 。
shì jiān shàn fù méi huā zhě ， dìng jiē méi dòng zhū xiān líng 。
méi dòng méi dòng guǒ hé zài ， qī shí wàn lǐ tiān cháng qīng 。

“水中漉影出此句”繁体原文

上饒周君夢至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一陣風來一陣香爲賦長句

帝敕王家專管竹，子猷高風誰可續。
西州間生文與可，後來特判篔簹谷。
帝敕陶家專管菊，千載淵明一影獨。
分司旁出可無人，醉插齊山容杜牧。
梅花天下第一花，天下好詩翰林家。
孤山山下清淺水，疏影年年橫復斜。
水中漉影出此句，美玉鑿石金淘沙。
至今和靖一丘壑，敢有代者需齊瓜。
乾坤故異醯雞甕，元來別有梅花洞。
玉堂不隔蓬與弱，自是世人肉身重。
周郎妙年有仙骨，月夜往來跨鸞鳳。
自言家住梅洞中，怕泄天機稱是夢。
芙蓉城主傳石丁，洞天是處花冥冥。
蓮花博士薇花郎，玉階除拜時告廷。
世間善賦梅花者，定皆梅洞諸仙靈。
梅洞梅洞果何在，七十萬里天常青。

“水中漉影出此句”韵律对照

仄仄○平平仄仄，仄平平平平仄仄。
帝敕王家专管竹，子猷高风谁可续。

平平○平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
西州间生文与可，後来特判篔簹谷。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
帝敕陶家专管菊，千载渊明一影独。

○○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
分司旁出可无人，醉插齐山容杜牧。

平平平仄仄仄平，平仄仄平仄平平。
梅花天下第一花，天下好诗翰林家。

平平平仄平仄仄，○仄平平○仄平。
孤山山下清浅水，疏影年年横复斜。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
水中漉影出此句，美玉凿石金淘沙。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
至今和靖一丘壑，敢有代者需齐瓜。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
乾坤故异醯鸡瓮，元来别有梅花洞。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平○。
玉堂不隔蓬与弱，自是世人肉身重。

平平仄平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
周郎妙年有仙骨，月夜往来跨鸾凤。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○仄仄。
自言家住梅洞中，怕泄天机称是梦。

平平平仄○仄平，仄平仄仄平平平。
芙蓉城主传石丁，洞天是处花冥冥。

平平仄仄平平平，仄平○仄平仄○。
莲花博士薇花郎，玉阶除拜时告廷。

仄○仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
世间善赋梅花者，定皆梅洞诸仙灵。

平仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
梅洞梅洞果何在，七十万里天常青。

“水中漉影出此句”全诗注音

dì chì wáng jiā zhuān guǎn zhú ， zǐ yóu gāo fēng shuí kě xù 。

帝敕王家专管竹，子猷高风谁可续。

xī zhōu jiān shēng wén yǔ kě ， hòu lái tè pàn yún dāng gǔ 。

西州间生文与可，後来特判篔簹谷。

dì chì táo jiā zhuān guǎn jú ， qiān zǎi yuān míng yī yǐng dú 。

帝敕陶家专管菊，千载渊明一影独。

fēn sī páng chū kě wú rén ， zuì chā qí shān róng dù mù 。

分司旁出可无人，醉插齐山容杜牧。

méi huā tiān xià dì yī huā ， tiān xià hǎo shī hàn lín jiā 。

梅花天下第一花，天下好诗翰林家。

gū shān shān xià qīng qiǎn shuǐ ， shū yǐng nián nián héng fù xié 。

孤山山下清浅水，疏影年年横复斜。

shuǐ zhōng lù yǐng chū cǐ jù ， měi yù záo shí jīn táo shā 。

水中漉影出此句，美玉凿石金淘沙。

zhì jīn hé jìng yī qiū hè ， gǎn yǒu dài zhě xū qí guā 。

至今和靖一丘壑，敢有代者需齐瓜。

qián kūn gù yì xī jī wèng ， yuán lái bié yǒu méi huā dòng 。

乾坤故异醯鸡瓮，元来别有梅花洞。

yù táng bù gé péng yǔ ruò ， zì shì shì rén ròu shēn chóng 。

玉堂不隔蓬与弱，自是世人肉身重。

zhōu láng miào nián yǒu xiān gǔ ， yuè yè wǎng lái kuà luán fèng 。

周郎妙年有仙骨，月夜往来跨鸾凤。

zì yán jiā zhù méi dòng zhōng ， pà xiè tiān jī chēng shì mèng 。

自言家住梅洞中，怕泄天机称是梦。

fú róng chéng zhǔ chuán shí dīng ， dòng tiān shì chù huā míng míng 。

芙蓉城主传石丁，洞天是处花冥冥。

lián huā bó shì wēi huā láng ， yù jiē chú bài shí gào tíng 。

莲花博士薇花郎，玉阶除拜时告廷。

shì jiān shàn fù méi huā zhě ， dìng jiē méi dòng zhū xiān líng 。

世间善赋梅花者，定皆梅洞诸仙灵。

méi dòng méi dòng guǒ hé zài ， qī shí wàn lǐ tiān cháng qīng 。

梅洞梅洞果何在，七十万里天常青。

“水中漉影出此句”全诗翻译

译文：

帝命王家专门管理竹子，子猷的高风谁能继承。
西州间生文与可，后来特地主管篔簹谷。
帝命陶家专门管理菊花，千载渊明只有一个身影独存。
分司旁边出行竟无人，醉倚齐山容颜似杜牧。
梅花天下第一花，天下好诗的文人家。
孤山山下清浅水，疏影年年交错倾斜。
水中漏出影儿成这句，美玉经雕琢金淘沙。
至今和靖一片山水，敢有代替者需同瓜。
乾坤之间异于醯鸡的坛坛罐罐，原来另有梅花的洞穴。
玉堂不分蓬与弱，自是世人肉体何其重。
周郎妙龄具仙骨，月夜驾鸾凤往来。
自言家住梅洞中，怕泄漏天机称为梦。
芙蓉城主传授石丁，洞天乃是花一般昏暗。
莲花博士薇花郎，玉阶上跪时向廷告知。
世间善赋梅花者，必定都是梅洞的诸仙灵。
梅洞梅洞果然何在，七十万里天空常青。

总结：

本诗描绘了梅花的高洁和独特，将其比喻为天下第一的花。诗中以“帝敕王家”、“帝敕陶家”等来强调梅花的崇高地位和专属性。诗人以优美的描写表现出梅花的美态和深意，同时涵盖了一系列文人境界和仙道传说。梅洞成为象征神秘的所在，与人间隔绝却有着不可思议的存在。诗篇中以自然景物、传说人物交织出一幅幅奇幻画面，展示了梅花的卓越魅力和诗人的想象力。

“水中漉影出此句”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“水中漉影出此句”相关诗句：

“水中漉影出此句”每个字的意思：

包含“水中漉影出此句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂