“丁宁女子莫摘残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁宁女子莫摘残”出自哪首诗？
答案： “丁宁女子莫摘残”出自： 宋代 仇远的 《菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dīng níng nǚ zǐ mò zhāi cán ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“丁宁女子莫摘残”的上一句是什么？
答案：
“丁宁女子莫摘残”的上一句是： 恰是重阳过一月 , 诗句拼音为： qià shì chóng yáng guò yī yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“丁宁女子莫摘残”的下一句是什么？
答案： “丁宁女子莫摘残”的下一句是： 留伴梅花傲冰雪 , 诗句拼音为： liú bàn méi huā ào bīng xuě ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“丁宁女子莫摘残”全诗
菊 (jú)
楚泽秋高衆芳歇，眼中见此霜下杰。
南窗粲粲八九株，淡白深黄顔色别。
自笑背时难独立，恰是重阳过一月。
丁宁女子莫摘残，留伴梅花傲冰雪。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
“丁宁女子莫摘残”繁体原文
菊
楚澤秋高衆芳歇，眼中見此霜下傑。
南窗粲粲八九株，淡白深黄顔色別。
自笑背時難獨立，恰是重陽過一月。
丁寧女子莫摘殘，留伴梅花傲冰雪。
“丁宁女子莫摘残”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄仄。
楚泽秋高衆芳歇，眼中见此霜下杰。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
南窗粲粲八九株，淡白深黄顔色别。
仄仄仄平○仄仄，仄仄○平○仄仄。
自笑背时难独立，恰是重阳过一月。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
丁宁女子莫摘残，留伴梅花傲冰雪。
“丁宁女子莫摘残”全诗注音
楚泽秋高衆芳歇，眼中见此霜下杰。
南窗粲粲八九株，淡白深黄顔色别。
自笑背时难独立，恰是重阳过一月。
丁宁女子莫摘残，留伴梅花傲冰雪。
“丁宁女子莫摘残”全诗翻译
译文：
楚地的泽国，秋高气爽，众芳已经凋零，我眼中见到这霜降之时杰出的景象。
南窗下种植的八九株花草，在淡白和深黄的颜色中彼此显得格外不同。
自己笑着感叹背负着时光的流转，难以独立不变，正好是重阳节过去一个月的时候。
叮咛那位宁静的女子，不要采摘残留的花朵，留它们与梅花一同傲然屹立在冰雪中。
总结：
诗人借秋高气爽、花草凋零的景象，抒发了对时光流转的感慨以及对宁静、坚韧之美的赞美。他以重阳过后一个月的时刻为背景，寄托了人生变迁和不变的哲理，同时呼唤女子保持坚韧、不畏挫折的品质，与梅花共同傲然自立。
“丁宁女子莫摘残”相关诗句：
- 丁宁女子莫摘残 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 丁宁妇女无所摘 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 丁宁莫损残 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其二 》
- 丁宁稚子收残草 出自 [宋] 刘克庄 ·《明道祠满 》
- 丁宁小儿女 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其三 》
- 丁宁弄刀女 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 丁宁问儿女 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 先丁宁雪衣女 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一六 》
- 青女丁宁结夜霜 出自 [唐] 李商隐 ·《丹丘 》
- 丁宁青女不须嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 丁宁莫下帘 出自 [宋] 真山民 ·《山亭避暑 》
- 丁宁莫暗投 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 丁宁云雨莫作厄 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 丁宁莫道止斋翁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林叔全秩满归四明 》
- 丁宁笾人莫取将 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 丁宁莫过黄芦塞 出自 [宋] 李龙高 ·《梅角 》
- 丁宁莫管杏花俗 出自 [宋] 方岳 ·《社日 》
- 丁宁莫遣它人剥 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其三 》
- 丁宁莫就中书试 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其六 》
- 丁宁莫挂桄榔去 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 》