“饮罢醒心何处所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮罢醒心何处所”出自哪首诗?
答案: “饮罢醒心何处所”出自: 宋代 朱熹的 《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bà xǐng xīn hé chù suǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“饮罢醒心何处所”的上一句是什么?
答案:
“饮罢醒心何处所”的上一句是: 锦障何妨为客开 , 诗句拼音为: jǐn zhàng hé fáng wèi kè kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“饮罢醒心何处所”的下一句是什么?
答案: “饮罢醒心何处所”的下一句是: 远山重叠翠成堆 , 诗句拼音为: yuǎn shān chóng dié cuì chéng duī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“饮罢醒心何处所”全诗
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng chūn gǔ)
武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。
地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。
红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。
饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“饮罢醒心何处所”繁体原文
伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 春谷
武夷高處是蓬萊,采得靈根手自栽。
地僻芳菲鎮長在,谷寒蜂蝶未全來。
紅裳似欲留人醉,錦障何妨爲客開。
飲罷醒心何處所,遠山重疊翠成堆。
“饮罢醒心何处所”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。
“饮罢醒心何处所”全诗注音
武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。
地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。
红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。
饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。
“饮罢醒心何处所”全诗翻译
译文:
武夷山高耸入云,好似仙境蓬莱。我亲自采得了灵根,手植于土地中。这里地处偏僻,但却芳菲四季常在,我常驻于此。虽然山谷寒冷,蜜蜂蝴蝶还未全数飞来。
有位美丽女子身着红裳,似乎想要挽留我饮宴,但我并未被她的美色所动。锦障虽然堵挡,但并不能阻碍我身为客人的心意。饮酒之后,醒悟自己应去何处寻找心灵的归宿。远山叠翠,层层叠叠,形成一道道青翠的堆叠景观。
总结:
诗人在武夷山高处,采得了灵根,常驻此地。虽然地方偏僻,但美景依旧。诗人经历了一场酒宴,面对美丽女子的诱惑,但仍坚守自己的初心,最终饮罢醒悟,眺望远山重叠翠成堆,体悟心灵之归宿。
“饮罢醒心何处所”相关诗句:
- 饮罢醒心何处所 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 饮罢醒余更惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天仇家酒 》
- 山驿醒心何处是 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠雨过二首 其二 》
- 吟罢想君醒醉处 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 寄语宅心何处所 出自 [宋] 胡寅 ·《郭伟求鄙文 》
- 上饮醒心泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 此身饮罢无归处 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 饮罢愁城无处立 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其五 》
- 此身饮罢无归处 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 饮罢嘉宾归底处 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 饮罢何以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫州通判赵中舍 》
- 日饮无何自醉醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其二 》
- 饮罢何防更登眺 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 酒醒何所见 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其三 》
- 醒将何所爲 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 昔人醒心处 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 应留醒心处 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖 》
- 饭罢何所之 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》
- 醉里醒醒方解饮 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其四 》
- 心醒醒则眼醒醒 出自 [宋] 方逢辰 ·《题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩 》