“天旋圣历昌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天旋圣历昌”出自哪首诗?
答案: “天旋圣历昌”出自: 唐代 张叔良的 《长至日上公献寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xuán shèng lì chāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天旋圣历昌”的上一句是什么?
答案:
“天旋圣历昌”的上一句是: 日至龙颜近 , 诗句拼音为: rì zhì lóng yán jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天旋圣历昌”的下一句是什么?
答案: “天旋圣历昌”的下一句是: 休光连雪净 , 诗句拼音为: xiū guāng lián xuě jìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“天旋圣历昌”全诗
长至日上公献寿 (cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu)
凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。
九重初啓钥,三事正称觞。
日至龙颜近,天旋圣历昌。
休光连雪净,瑞气杂炉香。
化被君臣洽,恩沾士庶康。
不因稽旧典,谁得纪朝章。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,○仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天旋圣历昌”繁体原文
長至日上公獻壽
鳳闕晴鐘動,雞人曉漏長。
九重初啓鑰,三事正稱觴。
日至龍顏近,天旋聖曆昌。
休光連雪淨,瑞氣雜爐香。
化被君臣洽,恩霑士庶康。
不因稽舊典,誰得紀朝章。
“天旋圣历昌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。
仄○平仄仄,○仄○○平。
九重初啓钥,三事正称觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日至龙颜近,天旋圣历昌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
休光连雪净,瑞气杂炉香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
化被君臣洽,恩沾士庶康。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不因稽旧典,谁得纪朝章。
“天旋圣历昌”全诗注音
凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。
九重初啓钥,三事正称觞。
日至龙颜近,天旋圣历昌。
休光连雪净,瑞气杂炉香。
化被君臣洽,恩沾士庶康。
不因稽旧典,谁得纪朝章。
“天旋圣历昌”全诗翻译
译文:
凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。
九重初啓钥,三事正称觞。
日至龙颜近,天旋圣历昌。
休光连雪净,瑞气杂炉香。
化被君臣洽,恩沾士庶康。
不因稽旧典,谁得纪朝章。
凤阙的天空晴朗,钟声鸣动,告示晨时到了。
在宫殿的九重门中,开启了重要的封印,三件重要的事情即将进行。
太阳升至龙颜之近,天地旋转间见证圣明的历史昌盛。
宫殿内照耀着洁白的光芒,祥瑞的气息与香炉的香味交织在一起。
化被天子和臣子们所接受,恩泽也洒向了百姓,大家都享有安康。
并非因为沿袭旧制度,而是谁能够纪录下这朝代的辉煌。
总结:
这首诗描述了皇宫中的盛况和兴盛景象。凤阙高耸,钟声响起,宣告着新的一天的开始。在宫殿中,重要的事情即将发生,象征着帝王的尊严和权力。太阳升起,见证着圣明王朝的兴盛和发展。宫殿内洁白无瑕,充满祥瑞的气息,预示着吉祥和繁荣。皇帝和臣子们的恩典普及到人民中,大家都享受到了平安和幸福。这首诗强调了新的朝代正在崛起,它不仅仅是对传统的延续,更是创造历史辉煌的机遇。
“天旋圣历昌”总结赏析
赏析:这首诗《长至日上公献寿》是唐代张叔良所作,表达了对皇帝寿辰的祝福和对国家繁荣昌盛的美好愿望。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围庄严而祥和,通过描绘皇帝的寿辰场景,展现了一幅吉祥如意的画面。首句“凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。”以寺庙钟声和宫廷鼓乐为背景,预示了一个隆重的仪式即将开始。凤阙、晴钟、鸡人、晓漏这些词语都传达出一种庄严和隆重的氛围。
接下来的几句“九重初啓钥,三事正称觞。日至龙颜近,天旋圣历昌。”则强调了仪式的重要性,九重指的是宫殿的高墙,象征着皇帝的尊贵地位;三事指的是仪式的三个主要环节,正称觞表示皇帝正式祭祀;日至龙颜近,天旋圣历昌则是对皇帝吉祥长寿和国家繁荣的祝福。
诗中还提到“休光连雪净,瑞气杂炉香。”这里描写了天空的晴朗和神秘的瑞气,与仪式的庄严相呼应,预示了吉祥如意的兆头。
最后两句“化被君臣洽,恩沾士庶康。不因稽旧典,谁得纪朝章。”强调了皇帝和臣民之间的和谐与恩泽,也表达了对皇帝不仅仅是统治者,更是国家父母的赞美。不因稽旧典,谁得纪朝章则暗示着皇帝的仁德和博爱。
“天旋圣历昌”相关诗句:
- 天旋圣历昌 出自 [唐] 张叔良 ·《长至日上公献寿 》
- 纂尧昌圣历 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 主圣开昌历 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 》
- 南极星明圣历昌 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 皇天佑宋实历昌 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 历历机梭看转旋 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 圣历从兹天共远 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 》
- 千古圣贤心历历 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 潭中圣字看历历 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 历历圣贤心事在 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其二 》
- 圣门历历宫墙深 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- )两株懒桂(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「二株嫩桂」)久昌昌 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 历数会昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 太宗位酌献用《庆安》。 》
- 宝历斯昌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞 》
- 宝历弥昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 朝元殿酌献用《瑞安》。 》
- 御历昌期远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 主上开昌历 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 无疆嗣历昌 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 崇文宝历昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其二 》
- 垂衣宝历昌 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 一 》