“圣历从兹天共远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣历从兹天共远”出自哪首诗?
答案: “圣历从兹天共远”出自: 宋代 真德秀的 《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng lì cóng zī tiān gòng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“圣历从兹天共远”的上一句是什么?
答案:
“圣历从兹天共远”的上一句是: 白兽樽浮赏谏臣 , 诗句拼音为: bái shòu zūn fú shǎng jiàn chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“圣历从兹天共远”的下一句是什么?
答案: “圣历从兹天共远”的下一句是: 年年玉帛会枫宸 , 诗句拼音为: nián nián yù bó huì fēng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“圣历从兹天共远”全诗
金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 (jīn guó hè zhēng dàn shǐ rén dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào qí yī)
榆关玉塞静无尘,嘉定如今第四春。
两国交驰通好使,八荒同作太平人。
翠鼍鼓奏娱嘉客,白兽樽浮赏谏臣。
圣历从兹天共远,年年玉帛会枫宸。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“圣历从兹天共远”繁体原文
金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號 其一
榆關玉塞靜無塵,嘉定如今第四春。
兩國交馳通好使,八荒同作太平人。
翠鼉鼓奏娛嘉客,白獸樽浮賞諫臣。
聖歷從茲天共遠,年年玉帛會楓宸。
“圣历从兹天共远”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
榆关玉塞静无尘,嘉定如今第四春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两国交驰通好使,八荒同作太平人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠鼍鼓奏娱嘉客,白兽樽浮赏谏臣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣历从兹天共远,年年玉帛会枫宸。
“圣历从兹天共远”全诗注音
榆关玉塞静无尘,嘉定如今第四春。
两国交驰通好使,八荒同作太平人。
翠鼍鼓奏娱嘉客,白兽樽浮赏谏臣。
圣历从兹天共远,年年玉帛会枫宸。
“圣历从兹天共远”全诗翻译
译文:
榆关和玉塞的地方宁静无尘,嘉定如今已是第四个春天。两国互相往来通好使,八方的人们共同创造太平盛世。翠鼍鼓奏娱乐着尊贵的客人,白兽的酒樽浮现以奖赏忠谏之臣。圣历从此延续,天下变得更加遥远,每年都有玉帛交流在枫宸(宫殿名)之中。
总结:
这首诗描绘了榆关、玉塞、嘉定等地的宁静和繁荣,表达了两国往来的友好和太平盛世的景象,同时还描述了丰盛的宴会和赏识忠谏之臣的场景,最后强调了时间的流逝,但仍保持着圣历的传承和玉帛交流的传统。
“圣历从兹天共远”相关诗句:
- 圣历从兹天共远 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 》
- 自兹延圣历 出自 [唐] 方干 ·《闰春 》
- 远兹三纪历 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 从兹北上有历览 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 圣朝文物从兹始 出自 [宋] 韩元吉 ·《立春感怀 》
- 天旋圣历昌 出自 [唐] 张叔良 ·《长至日上公献寿 》
- 岐路从兹远 出自 [唐] 李中 ·《送黄秀才 》
- 兹晨从远役 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 从兹恢远业 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 萧艾从兹远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蓬生麻中 》
- 因兹历历诏儿孙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 圣远咨从谁 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其二 》
- 历历圣贤心事在 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其二 》
- 圣门历历宫墙深 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- 千古圣贤心历历 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 潭中圣字看历历 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 从兹化天下 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经河上公庙 》
- 从兹度天地 出自 [唐] 陆复礼 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 天子从兹食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 从兹天庆节 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其四 》