“又向清朝贺九迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又向清朝贺九迁”出自哪首诗？
答案： “又向清朝贺九迁”出自： 唐代 邓洵美的 《荅同年李昉见赠次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu xiàng qīng cháo hè jiǔ qiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又向清朝贺九迁”的上一句是什么？
答案：
“又向清朝贺九迁”的上一句是： 词场几度让长鞭 , 诗句拼音为：cí chǎng jǐ dù ràng cháng biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又向清朝贺九迁”的下一句是什么？
答案： “又向清朝贺九迁”的下一句是： 品秩虽然殊此日 , 诗句拼音为： pǐn zhì suī rán shū cǐ rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“又向清朝贺九迁”全诗
荅同年李昉见赠次韵 (dá tóng nián lǐ fǎng jiàn zèng cì yùn)
词场几度让长鞭，又向清朝贺九迁。
品秩虽然殊此日，岁寒终不改当年。
驰名早已超三院，侍直仍忻步八砖。
今日相逢翻自媿，闲吟对酒倍潸然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“又向清朝贺九迁”繁体原文
荅同年李昉見贈次韻
詞場幾度讓長鞭，又向清朝賀九遷。
品秩雖然殊此日，歲寒終不改當年。
馳名早已超三院，侍直仍忻步八磚。
今日相逢翻自媿，閑吟對酒倍潸然。
“又向清朝贺九迁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
词场几度让长鞭，又向清朝贺九迁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
品秩虽然殊此日，岁寒终不改当年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驰名早已超三院，侍直仍忻步八砖。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日相逢翻自媿，闲吟对酒倍潸然。
“又向清朝贺九迁”全诗注音
词场几度让长鞭，又向清朝贺九迁。
品秩虽然殊此日，岁寒终不改当年。
驰名早已超三院，侍直仍忻步八砖。
今日相逢翻自媿，闲吟对酒倍潸然。
“又向清朝贺九迁”全诗翻译
译文：
词场几度让长鞭，又向清朝贺九迁。
词场曾多次使我屈辱，但我仍向清朝恭贺升迁的喜悦。
品级虽然改变，但今日的岁寒并没有改变往昔的热血。
我的名声早已传遍三院，侍从官仍然自豪地跨步行走在八块砖上。
今日我们相逢，我倍感惭愧，闲情雅致地吟诗对酒，倍增我的忧愁。
“又向清朝贺九迁”总结赏析
赏析：: 这首诗《荅同年李昉见赠次韵》是邓洵美的佳作，表达了友情和仕途的坚韧。诗人邓洵美在这首诗中回顾了与友人李昉的往事，表现出深厚的情感。
首节描写了词场竞技，长鞭交锋的情景，词人虽然多次败北，但仍然坚持不懈，不断前行，寄托了对仕途的坚定追求。
第二节提到词人的官职虽然不高，但他并未忘记过去的理想和初衷，坚持秉持着廉政和原则。岁寒终不改当年，表达了他不因岁月流逝而改变初心的决心。
第三节中，词人提到自己的名声已经超越了三院（指三省），但他仍然在侍直（宫廷官员）的岗位上快乐着，步八砖（指宫廷的砖地），表现出他对仕途的满足和喜悦。
最后一节，词人表达了与友人李昉相逢的喜悦，尽管他们在仕途上或许各有成就，但友情依旧。在闲暇时，他们相对而坐，吟咏诗篇，倍感感慨和潸然泪下。
“又向清朝贺九迁”相关诗句：
- 又向清朝贺九迁 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》
- 又向清朝贺九迁 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 明朝又赴公筵贺 出自 [宋] 仇远 ·《岁穷早睡 》
- 一朝十获岁九迁 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 清班岁九迁 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 清朝燕贺人 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 清朝燕贺人 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 犹贺清朝有此身 出自 [唐] 薛能 ·《寓题 》
- 黄尘又向九天去 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡州道中 》
- 明朝又向钱塘去 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 今朝又向山中来 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五 》
- 明朝又向江头别 出自 [唐] 元稹 ·《重赠 》
- 明朝又向长安路 出自 [宋] 释行海 ·《离剡 》
- 河洛贺新迁 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 贺赏讵能迁 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 向来风雨十朝九 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其三 》
- 樊子诗来贺我迁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其二 》
- 迁鶑贺燕翩翻集 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题相台太尉韩公昼锦堂 》
- 又泛清溪九曲船 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 又见骖龙向玉清 出自 [唐] 姚鹄 ·《送费链师供奉赴上都 》