“不谓严冬日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不谓严冬日”出自哪首诗?
答案: “不谓严冬日”出自: 宋代 吴芾的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi yán dōng rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不谓严冬日”的上一句是什么?
答案:
“不谓严冬日”的上一句是: 自古诚有之 , 诗句拼音为: zì gǔ chéng yǒu zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不谓严冬日”的下一句是什么?
答案: “不谓严冬日”的下一句是: 宛如暮春时 , 诗句拼音为: wǎn rú mù chūn shí ,诗句平仄:仄○仄平平。
“不谓严冬日”全诗
有感 (yǒu gǎn)
阴阳失调燮,岁事成大饥。
我闻江湖间,细民竞流离。
疗饥已无食,卒岁还无衣。
民穷聚为盗,自古诚有之。
不谓严冬日,宛如暮春时。
里闾疫疠起,灾迍逮婴儿。
今已岁残腊,不见雪片飞。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天复赫怒,雷声震四维。
骤雨相继作,奔电仍交驰。
连夕不能止,远近俱忧疑。
我心更惊愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三为民祈。
愿天正时令,顺行无逆施。
反雷变作雪,盈尺以为期。
庶几宇宙内,物物各得宜。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○平平○,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
“不谓严冬日”繁体原文
有感
陰陽失調燮,歲事成大饑。
我聞江湖間,細民競流離。
療饑已無食,卒歲還無衣。
民窮聚爲盜,自古誠有之。
不謂嚴冬日,宛如暮春時。
里閭疫癘起,災迍逮嬰兒。
今已歲殘臘,不見雪片飛。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天復赫怒,雷聲震四維。
驟雨相繼作,奔電仍交馳。
連夕不能止,遠近俱憂疑。
我心更驚愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三爲民祈。
願天正時令,順行無逆施。
反雷變作雪,盈尺以爲期。
庶幾宇宙內,物物各得宜。
“不谓严冬日”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
阴阳失调燮,岁事成大饥。
仄○平平○,仄平仄平○。
我闻江湖间,细民竞流离。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
疗饥已无食,卒岁还无衣。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
民穷聚为盗,自古诚有之。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
不谓严冬日,宛如暮春时。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
里闾疫疠起,灾迍逮婴儿。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
今已岁残腊,不见雪片飞。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
中夜不能寐,念此方涕洟。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
上天复赫怒,雷声震四维。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
骤雨相继作,奔电仍交驰。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
连夕不能止,远近俱忧疑。
仄平○平仄,仄仄平平平。
我心更惊愕,倍畏天之威。
仄平仄○仄,仄○平平平。
炷香拜庭下,再三为民祈。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
愿天正时令,顺行无逆施。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
反雷变作雪,盈尺以为期。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
庶几宇宙内,物物各得宜。
“不谓严冬日”全诗注音
阴阳失调燮,岁事成大饥。
我闻江湖间,细民竞流离。
疗饥已无食,卒岁还无衣。
民穷聚为盗,自古诚有之。
不谓严冬日,宛如暮春时。
里闾疫疠起,灾迍逮婴儿。
今已岁残腊,不见雪片飞。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天复赫怒,雷声震四维。
骤雨相继作,奔电仍交驰。
连夕不能止,远近俱忧疑。
我心更惊愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三为民祈。
愿天正时令,顺行无逆施。
反雷变作雪,盈尺以为期。
庶几宇宙内,物物各得宜。
“不谓严冬日”全诗翻译
译文:
阴阳失调,天地气象混乱,导致岁数将成大饥荒。我听闻江湖之间,普通百姓纷纷流离失所。治疗饥荒已无食物可用,到年末时连衣服都难以寻觅。民众因穷困而聚集为盗贼,这是自古以来的现象。不料这严寒的冬日,却宛如暮春时节一般,异常温暖。
村里蔓延起了疫疠之疾,灾祸接连不断,甚至连婴儿也难以幸免。如今岁末将至,却仍未见一丝雪花飘落。深夜里我辗转难眠,想到这些情况不禁泪流滂沱。上天再次露出威怒,雷声震动四方。突如其来的骤雨接连不断,电光交织,连续不停,使人们无论远近都充满忧虑和疑惑。
我的内心更加惊愕,倍感畏惧天威。我在庭下燃香祈求,多次为百姓祈福。愿上天恢复正常的季节,万物都按时顺利生长,不再有逆境出现。期待雷电反常,转而变作降下雪花,尺寸盈满,成为及时降临的期限。希望在宇宙间,万物各得其所,和谐共存。
“不谓严冬日”相关诗句:
- 不谓严冬日 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 冬日严凝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 严霜沍冬日 出自 [宋] 韩淲 ·《寄和卿丈 》
- 严冬暖被日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心问身 》
- 此日初冬严祀事 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬祀坟二首 其一 》
- 严冬今日更天风 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其一 》
- 严冬忽作看花日 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 二 》
- 不知已严冬 出自 [宋] 韩淲 ·《德源道中 》
- 严冬不肃杀 出自 [唐] 吕温 ·《孟冬蒲津关河亭作 》
- 冬冬夜漏严军鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 严城夜出鼓冬冬 出自 [宋] 刘过 ·《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 》
- 冬冬黙数严谯鼓 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 地少严寒不类冬 出自 [宋] 赵希迈 ·《万顷田 》
- 今冬腊候不严凝 出自 [唐] 白居易 ·《十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗 》
- 冬寒不严地恒泄 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 不问严冬与早春 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其二 》
- 严冬浴冰 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 》
- 仲冬严寒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四○ 》