“日出榜绳悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日出榜绳悬”出自哪首诗?
答案: “日出榜绳悬”出自: 宋代 宋白的 《句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì chū bǎng shéng xuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日出榜绳悬”的上一句是什么?
答案:
“日出榜绳悬”的上一句是: 风中宫漏尽 , 诗句拼音为: fēng zhōng gōng lòu jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日出榜绳悬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日出榜绳悬”已经是最后一句了。
“日出榜绳悬”全诗
句 其一 (jù qí yī)
吉音来碧落,帖子报红牋。
清夜惊神王,胧明到省前。
风中宫漏尽,日出榜绳悬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“日出榜绳悬”繁体原文
句 其一
吉音來碧落,帖子報紅牋。
清夜驚神王,朧明到省前。
風中宮漏盡,日出榜繩懸。
“日出榜绳悬”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吉音来碧落,帖子报红牋。
平仄平平○,平平仄仄平。
清夜惊神王,胧明到省前。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
风中宫漏尽,日出榜绳悬。
“日出榜绳悬”全诗注音
吉音来碧落,帖子报红牋。
清夜惊神王,胧明到省前。
风中宫漏尽,日出榜绳悬。
“日出榜绳悬”全诗翻译
译文:
吉利的消息从碧落传来,喜信呈报在红牋之上。在这宁静的夜晚,震动了神灵的王公,微明的月光洒在宫殿前面。风中宫漏已经尽数敲响,太阳的升起已经悬挂在榜绳之上。
总结:
诗人描绘了一个充满喜庆气氛的场景。吉利的消息从遥远的碧落传来,通过红牋传达给人们。在宁静的夜晚,这消息让神灵王公感到震动。微明的月光映照着宫殿前,时间已经到了黎明。诗中表达了喜庆的气氛,以及时间的流逝,充满了诗人对生活和宇宙自然规律的感慨。
“日出榜绳悬”相关诗句:
- 日出榜绳悬 出自 [宋] 宋白 ·《句 其一 》
- 金榜晓悬生世日 出自 [唐] 王希羽 ·《赠杜荀鹤 》
- 绳绳孙子更杰出 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 澹墨榜知何日出 出自 [宋] 周紫芝 ·《送富川秋举五君子 》
- 白鹤悬榜顔 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 高名金榜悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 银花悬院榜 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 妙墨悬高榜 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 榜悬凤凰名 出自 [宋] 韦骧 ·《九日凤凰寺 》
- 前春悬作榜 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得纸送朱严 》
- 树动彩绳悬 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 已复如悬绳 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 采之悬绳梯 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 屋溜如绳悬 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 绳悬一小瓢 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 云壑悬绳渡 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 翻河汉兮绳悬 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其二 》
- 榜悬金价鬻官荣 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 灵帝 》
- 金榜空悬少保书 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其二 》
- 金榜高悬当玉阙 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》