“榜悬金价鬻官荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜悬金价鬻官荣”出自哪首诗?
答案: “榜悬金价鬻官荣”出自: 唐代 周昙的 《後汉门 灵帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎng xuán jīn jià yù guān róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“榜悬金价鬻官荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“榜悬金价鬻官荣”已经是第一句了。
问题3:“榜悬金价鬻官荣”的下一句是什么?
答案: “榜悬金价鬻官荣”的下一句是: 千万为公五百卿 , 诗句拼音为: qiān wàn wèi gōng wǔ bǎi qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“榜悬金价鬻官荣”全诗
後汉门 灵帝 (hòu hàn mén líng dì)
榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“榜悬金价鬻官荣”繁体原文
後漢門 靈帝
榜懸金價鬻官榮,千萬爲公五百卿。
公瑾孔明窮退者,安知高臥遇雄英。
“榜悬金价鬻官荣”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。
“榜悬金价鬻官荣”全诗注音
榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。
“榜悬金价鬻官荣”全诗翻译
译文:
榜悬金价,贩卖官职的繁荣,千万富贵只为了成为公务员中的五百位大臣。
公瑾(周瑜)、孔明(诸葛亮)这些退隐的人物,怎能预知他们后来高枕无忧,与英雄相遇的机缘呢?
总结:
这首诗以古代官僚体制为背景,描述了购买官职的现象盛行,让人忧虑。然而,作者在末句以两位退隐的名士作为反例,暗示官位的荣耀并非唯一的成功之道。
“榜悬金价鬻官荣”相关诗句:
- 榜悬金价鬻官荣 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 灵帝 》
- 高名金榜悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 金榜空悬少保书 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其二 》
- 金榜高悬当玉阙 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》
- 金榜晓悬生世日 出自 [唐] 王希羽 ·《赠杜荀鹤 》
- 金榜高悬姓字真 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 寺悬金榜半山隅 出自 [唐] 卢纶 ·《斅颜鲁公送挺贇归翠微寺 》
- 悬之千金价 出自 [唐] 陈子昂 ·《观荆玉篇 》
- 金榜荣名俱失尽 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 一 》
- 善价不轻鬻 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 鬻薪无价岭南归 出自 [宋] 释普济 ·《樵屋 》
- 小家鬻産价欲增 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 僮鬻斛珠如许价 出自 [宋] 苏籀 ·《调王季恭省干 》
- 鬻禾无价值钱荒 出自 [宋] 韩琦 ·《岁末省坟 》
- 鬻市有悬羔 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 爱闲那有鬻荣名 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赠朱质 》
- 鬻菜输官曹 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 吏服官清羞鬻狱 出自 [宋] 姚勉 ·《送赵判县美任改除阆倅 》
- 经年鬻盐赴官市 出自 [宋] 许景衡 ·《江边行 》
- 晋武鬻官私室富 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 晋武帝 》