首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 解雨送神曲 其二 > 翻河汉兮绳悬

“翻河汉兮绳悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翻河汉兮绳悬”出自哪首诗？

答案： “翻河汉兮绳悬”出自： 宋代 李常的 《解雨送神曲 其二》， 诗句拼音为： fān hé hàn xī shéng xuán 。

问题2：“翻河汉兮绳悬”的上一句是什么？

答案： “翻河汉兮绳悬”的上一句是： 惊霆怒兮电炽 , 诗句拼音为： jīng tíng nù xī diàn chì 。

问题3：“翻河汉兮绳悬”的下一句是什么？

答案： “翻河汉兮绳悬”的下一句是： 黍离离兮发嘉 , 诗句拼音为： shǔ lí lí xī fā jiā ，诗句平仄：仄○○平仄平。

“翻河汉兮绳悬”全诗

解雨送神曲 其二 (jiě yǔ sòng shén qǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李常。

触石兮山巅，倏四骛兮天边。
惊霆怒兮电炽，翻河汉兮绳悬。
黍离离兮发嘉，穗壠高下兮水潺湲。
讙吾人兮拜贶，请奉事兮无有穷年。

仄仄平平平，仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄，平平仄平平平。
仄○○平仄平，仄仄平仄平仄平平。
平平平平仄仄，仄仄仄平平仄平平。

chù shí xī shān diān ， shū sì wù xī tiān biān 。
jīng tíng nù xī diàn chì ， fān hé hàn xī shéng xuán 。
shǔ lí lí xī fā jiā ， suì lǒng gāo xià xī shuǐ chán yuán 。
huān wú rén xī bài kuàng ， qǐng fèng shì xī wú yǒu qióng nián 。

“翻河汉兮绳悬”繁体原文

解雨送神曲 其二

觸石兮山巔，倏四騖兮天邊。
驚霆怒兮電熾，翻河漢兮繩懸。
黍離離兮發嘉，穗壠高下兮水潺湲。
讙吾人兮拜貺，請奉事兮無有窮年。

“翻河汉兮绳悬”全诗注音

chù shí xī shān diān ， shū sì wù xī tiān biān 。

触石兮山巅，倏四骛兮天边。

jīng tíng nù xī diàn chì ， fān hé hàn xī shéng xuán 。

惊霆怒兮电炽，翻河汉兮绳悬。

shǔ lí lí xī fā jiā ， suì lǒng gāo xià xī shuǐ chán yuán 。

黍离离兮发嘉，穗壠高下兮水潺湲。

huān wú rén xī bài kuàng ， qǐng fèng shì xī wú yǒu qióng nián 。

讙吾人兮拜贶，请奉事兮无有穷年。

“翻河汉兮绳悬”全诗翻译

译文：
触摸石头，登上山巅，忽然四处奔驰，直冲向天边。惊雷怒吼，闪电炽热，翻动着河汉，宛如悬挂的绳索。黍稷飘摇，繁茂的穗儿高低摇曳，水流潺湲。我兴奋之情迸发，发出赞美之声，愿奉献美好的贡品，恭请服侍，无尽岁月。



总结：

这篇古文描绘了一个壮阔的景象，通过山巅奔驰、天边闪电、河汉潺湲等自然景观的描绘，表达了作者豁达的心境和无穷的向往，以及对美好生活的追求和愿望。

“翻河汉兮绳悬”总结赏析

赏析：: 这首古诗《解雨送神曲 其二》描绘了山川之间雨过天晴的壮丽景象，以及人们向神祇奉献祭品的场景。诗人通过生动的描写展示了大自然的雄奇和神秘之美，以及人们对神祇的虔诚之情。整首诗以壮丽的景象和神秘的仪式形象感染着读者，让人们感受到自然的奇妙和敬畏之情。
标签: 写景、祭神、自然、虔诚

“翻河汉兮绳悬”诗句作者李常介绍：

李常（一○二七～一○九○），字公择，建昌（今江西永修西北）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。历蕲、江、宣三州观察推官。神宗熙宁初，爲秘阁校理，改右正言、知谏院，出通判滑州，岁余复职。历知鄂、湖、齐诸州，徙淮南西路提点刑狱。元丰六年（一○八三），召爲太常少卿，迁礼部侍郎。哲宗立，进户部尚书。拜御史中丞兼侍读，加龙图阁直学士，出知邓州。元佑五年（一○九○）徙成都，道卒，年六十四。有文集、奏议六十卷，《诗传》十卷。事见《苏魏公集》卷五五《龙图阁直学士知成都府李公墓志铭》，《宋史》卷三四四有传。今录诗五首。更多...

“翻河汉兮绳悬”相关诗句：

“翻河汉兮绳悬”每个字的意思：

包含“翻河汉兮绳悬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂