“双舞蝶度墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双舞蝶度墙”出自哪首诗？
答案： “双舞蝶度墙”出自： 宋代 赵汝鐩的 《征妇叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng wǔ dié dù qiáng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“双舞蝶度墙”的上一句是什么？
答案：
“双舞蝶度墙”的上一句是： 梧栖双凤凰 , 诗句拼音为： wú qī shuāng fèng huáng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“双舞蝶度墙”的下一句是什么？
答案： “双舞蝶度墙”的下一句是： 双飞燕归梁 , 诗句拼音为： shuāng fēi yàn guī liáng ，诗句平仄：平平○平平。
“双舞蝶度墙”全诗
征妇叹 (zhēng fù tàn)
莲浴双鸳鸯，梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙，双飞燕归梁。
倚栏人颦翠，忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄，孤灯耿空房。
欲睡睡未得，独坐理丝簧。
弹吹不成调，征夫天一方。
平仄平平平，平平平仄平。
平仄仄仄平，平平○平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平○，平平平仄平。
“双舞蝶度墙”繁体原文
征婦歎
蓮浴雙鴛鴦，梧棲雙鳳凰。
雙舞蝶度牆，雙飛燕歸梁。
倚欄人顰翠，忍淚心暗傷。
閉戶羅幃悄，孤燈耿空房。
欲睡睡未得，獨坐理絲簧。
彈吹不成調，征夫天一方。
“双舞蝶度墙”韵律对照
平仄平平平，平平平仄平。
莲浴双鸳鸯，梧栖双凤凰。
平仄仄仄平，平平○平平。
双舞蝶度墙，双飞燕归梁。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
倚栏人颦翠，忍泪心暗伤。
仄仄平平仄，平平仄○平。
闭户罗帏悄，孤灯耿空房。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
欲睡睡未得，独坐理丝簧。
○○仄平○，平平平仄平。
弹吹不成调，征夫天一方。
“双舞蝶度墙”全诗注音
莲浴双鸳鸯，梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙，双飞燕归梁。
倚栏人颦翠，忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄，孤灯耿空房。
欲睡睡未得，独坐理丝簧。
弹吹不成调，征夫天一方。
“双舞蝶度墙”全诗翻译
译文：
莲池中洗浴着成双的鸳鸯，梧桐树上栖息着一对对凤凰。
两只舞动的蝴蝶飞越花墙，一双飞翔的燕子归巢在梁上。
靠在栏杆边的人皱眉思索，忍住泪水，内心却被伤痛笼罩。
帘幕紧闭的屋子里，罗帏静静悬挂，孤独的灯光照亮了空荡的房间。
想要入睡却难以入眠，独自坐着整理着丝簧。
琴弦的弹奏无法奏出和谐的旋律，远在天涯的征夫却还未归来。
全诗写出了一幅寂寞凄凉的画面，描绘了主人公内心的苦闷和孤独，同时也表达了对远行征夫的牵挂和期盼。
“双舞蝶度墙”相关诗句：
- 双舞蝶度墙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 双双蝶舞宜男草 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 粉蝶双双穿槛舞 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 墙头蝶舞孤 出自 [唐] 温庭筠 ·《苦楝花 》
- 墙高蝶度迟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘簿约游廖园 》
- 蝶舞双双影 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 舞蝶游蜂过短墙 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 墙阴双蝶远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 双双度短墙 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其二 》
- 墙头过尽双飞蝶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 钗上蝶双舞 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 空余双蝶舞 出自 [唐] 李商隐 ·《小园独酌 》
- 便教双蝶舞 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 戏蝶双舞看人久 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 最怜蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 双蝶舞春犹未竟 出自 [宋] 周密 ·《锦带花 》