“空余双蝶舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余双蝶舞”出自哪首诗？
答案： “空余双蝶舞”出自： 唐代 李商隐的 《小园独酌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú shuāng dié wǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“空余双蝶舞”的上一句是什么？
答案：
“空余双蝶舞”的上一句是： 花房未肯开 , 诗句拼音为： huā fáng wèi kěn kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“空余双蝶舞”的下一句是什么？
答案： “空余双蝶舞”的下一句是： 竟绝一人来 , 诗句拼音为： jìng jué yī rén lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“空余双蝶舞”全诗
小园独酌 (xiǎo yuán dú zhuó)
柳带谁能结，花房未肯开。
空余双蝶舞，竟绝一人来。
半展龙须席，轻斟玛瑙杯。
年年春不定，虚信岁前梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“空余双蝶舞”繁体原文
小園獨酌
柳帶誰能結，花房未肯開。
空餘雙蝶舞，竟絕一人來。
半展龍鬚席，輕斟瑪瑙杯。
年年春不定，虛信歲前梅。
“空余双蝶舞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳带谁能结，花房未肯开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空余双蝶舞，竟绝一人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半展龙须席，轻斟玛瑙杯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年年春不定，虚信岁前梅。
“空余双蝶舞”全诗注音
柳带谁能结，花房未肯开。
空余双蝶舞，竟绝一人来。
半展龙须席，轻斟玛瑙杯。
年年春不定，虚信岁前梅。
“空余双蝶舞”全诗翻译
译文：
柳带谁能结，花房未肯开。
空余双蝶舞，竟绝一人来。
半展龙须席，轻斟玛瑙杯。
年年春不定，虚信岁前梅。
柳枝柔软婀娜，谁能结出果实来？花房中的花朵，却迟迟不愿开放。
只见空荡荡的花房，偶尔有一对蝴蝶舞动，却再也没有人来光顾。
茶席上展开一半的龙须席子，用玛瑙杯轻轻斟满了酒。
年复一年的春天总是变幻莫测，徒然依赖着岁月之前的梅花。
总结：
这首诗描绘了一幅静谧而寂寥的画面，表达了人世间的空虚与不如意。柳枝虽然柔软婀娜，但却无人能结出果实，花朵也迟迟不愿开放。空荡荡的花房中，只有孤独的蝴蝶在舞动，再也没有人来光顾。茶席上展开的席子只有一半，玛瑙杯里斟满了酒。诗人感叹着岁月的无常，年复一年的春天变幻莫测，虚妄地期待着岁月之前的梅花。整首诗以静寂的笔触传达出对生命的无奈和对时光流转的思考。
“空余双蝶舞”相关诗句：
- 空余双蝶舞 出自 [唐] 李商隐 ·《小园独酌 》
- 空余双舞鹤 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其四 》
- 粉蝶双双穿槛舞 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 双双蝶舞宜男草 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 蝶舞双双影 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 钗上蝶双舞 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 双舞蝶度墙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 便教双蝶舞 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 双蝶舞春犹未竟 出自 [宋] 周密 ·《锦带花 》
- 舞蝶双飞穿宿露 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 最怜蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 戏蝶双舞看人久 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 翩翻舞袖双飞蝶 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 野蝶舞余还自去 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 舞蝶不空飞 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》