首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 飞来山 > 一聚红尘中

“一聚红尘中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一聚红尘中”出自哪首诗？

答案： “一聚红尘中”出自： 宋代 蒋堂的 《飞来山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jù hóng chén zhōng ，诗句平仄： 。

问题2：“一聚红尘中”的上一句是什么？

答案： “一聚红尘中”的上一句是： 寸地无闲隙 , 诗句拼音为： cùn dì wú xián xì ，诗句平仄： 。

问题3：“一聚红尘中”的下一句是什么？

答案： “一聚红尘中”的下一句是： 万瓦青烟羃 , 诗句拼音为： wàn wǎ qīng yān mì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“一聚红尘中”全诗

飞来山 (fēi lái shān)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋堂。

有山昔飞来，神怪安可测。
万壑鼓风雷，千岩为羽翼。
胡为忽移徙，到此无倾侧。
灵越得奇峰，琅琊失遗迹。
烟云随而至，杉篁古所植。
如何草创时，躺作瞿昙宅。
闻之有苾蒭，岁久苦刓刻。
凿声响深崖，火烬淬层壁。
平为土木基，蔑有苍翠色。
金粟千亿身，窣堵百余尺。
回廊尽复叠，寸地无闲隙。
一聚红尘中，万瓦青烟羃。
成彼有为善，斯可长太息。
我试来寻山，山形俱变易。
方念此崭绝，安得如往昔。
不谓山之足，下落言偃室。
知是骞翥时，於兹堕岩石。
屹尔画疆畔，其谁敢侵蚀。
随宜得形胜，触目见崷崒。
小桂结沈阴，清露有疏滴。
巾履日可赏，琴樽雅成饰。
多谢对幽岑，亦足开烦臆。
若在只园间，岂更存余碧。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平平平仄，平平仄仄仄。
○平仄仄平，？仄○平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄○仄，平仄○仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄○仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平○，仄○平平仄。

yǒu shān xī fēi lái ， shén guài ān kě cè 。
wàn hè gǔ fēng léi ， qiān yán wèi yǔ yì 。
hú wèi hū yí xǐ ， dào cǐ wú qīng cè 。
líng yuè dé qí fēng ， láng yá shī yí jì 。
yān yún suí ér zhì ， shān huáng gǔ suǒ zhí 。
rú hé cǎo chuàng shí ， tǎng zuò qú tán zhái 。
wén zhī yǒu bì chú ， suì jiǔ kǔ wán kè 。
záo shēng xiǎng shēn yá ， huǒ jìn cuì céng bì 。
píng wèi tǔ mù jī ， miè yǒu cāng cuì sè 。
jīn sù qiān yì shēn ， sū dǔ bǎi yú chǐ 。
huí láng jìn fù dié ， cùn dì wú xián xì 。
yī jù hóng chén zhōng ， wàn wǎ qīng yān mì 。
chéng bǐ yǒu wèi shàn ， sī kě cháng tài xī 。
wǒ shì lái xún shān ， shān xíng jù biàn yì 。
fāng niàn cǐ zhǎn jué ， ān dé rú wǎng xī 。
bù wèi shān zhī zú ， xià luò yán yǎn shì 。
zhī shì qiān zhù shí ， wū zī duò yán shí 。
yì ěr huà jiāng pàn ， qí shuí gǎn qīn shí 。
suí yí dé xíng shèng ， chù mù jiàn qiú zú 。
xiǎo guì jié shěn yīn ， qīng lù yǒu shū dī 。
jīn lǚ rì kě shǎng ， qín zūn yǎ chéng shì 。
duō xiè duì yōu cén ， yì zú kāi fán yì 。
ruò zài zhī yuán jiān ， qǐ gèng cún yú bì 。

“一聚红尘中”繁体原文

飛來山

有山昔飛來，神怪安可測。
萬壑鼓風雷，千巖爲羽翼。
胡爲忽移徙，到此無傾側。
靈越得奇峰，瑯琊失遺跡。
煙雲隨而至，杉篁古所植。
如何草創時，躺作瞿曇宅。
聞之有苾蒭，歲久苦刓刻。
鑿聲響深崖，火燼淬層壁。
平爲土木基，蔑有蒼翠色。
金粟千億身，窣堵百餘尺。
回廊盡複疊，寸地無閑隙。
一聚紅塵中，萬瓦青煙羃。
成彼有爲善，斯可長太息。
我試來尋山，山形俱變易。
方念此嶄絕，安得如往昔。
不謂山之足，下落言偃室。
知是騫翥時，於茲墮巖石。
屹爾畫疆畔，其誰敢侵蝕。
隨宜得形勝，觸目見崷崒。
小桂結沈陰，清露有疏滴。
巾履日可賞，琴樽雅成飾。
多謝對幽岑，亦足開煩臆。
若在祇園間，豈更存餘碧。

“一聚红尘中”韵律对照

仄平仄平平，平仄平仄仄。
有山昔飞来，神怪安可测。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
万壑鼓风雷，千岩为羽翼。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
胡为忽移徙，到此无倾侧。

平仄仄平平，平平仄○仄。
灵越得奇峰，琅琊失遗迹。

平平平平仄，平平仄仄仄。
烟云随而至，杉篁古所植。

○平仄仄平，？仄○平仄。
如何草创时，躺作瞿昙宅。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
闻之有苾蒭，岁久苦刓刻。

仄平仄○平，仄仄仄平仄。
凿声响深崖，火烬淬层壁。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平为土木基，蔑有苍翠色。

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
金粟千亿身，窣堵百余尺。

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
回廊尽复叠，寸地无闲隙。

仄仄平平○，仄仄平平仄。
一聚红尘中，万瓦青烟羃。

平仄仄平仄，平仄○仄仄。
成彼有为善，斯可长太息。

仄仄平平平，平平平仄仄。
我试来寻山，山形俱变易。

平仄仄○仄，平仄○仄仄。
方念此崭绝，安得如往昔。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
不谓山之足，下落言偃室。

平仄平仄平，平平○平仄。
知是骞翥时，於兹堕岩石。

仄仄仄平仄，○平仄平仄。
屹尔画疆畔，其谁敢侵蚀。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
随宜得形胜，触目见崷崒。

仄仄仄○平，平仄仄○仄。
小桂结沈阴，清露有疏滴。

平仄仄仄仄，平平仄平仄。
巾履日可赏，琴樽雅成饰。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
多谢对幽岑，亦足开烦臆。

仄仄平平○，仄○平平仄。
若在只园间，岂更存余碧。

“一聚红尘中”全诗注音

yǒu shān xī fēi lái ， shén guài ān kě cè 。

有山昔飞来，神怪安可测。

wàn hè gǔ fēng léi ， qiān yán wèi yǔ yì 。

万壑鼓风雷，千岩为羽翼。

hú wèi hū yí xǐ ， dào cǐ wú qīng cè 。

胡为忽移徙，到此无倾侧。

líng yuè dé qí fēng ， láng yá shī yí jì 。

灵越得奇峰，琅琊失遗迹。

yān yún suí ér zhì ， shān huáng gǔ suǒ zhí 。

烟云随而至，杉篁古所植。

rú hé cǎo chuàng shí ， tǎng zuò qú tán zhái 。

如何草创时，躺作瞿昙宅。

wén zhī yǒu bì chú ， suì jiǔ kǔ wán kè 。

闻之有苾蒭，岁久苦刓刻。

záo shēng xiǎng shēn yá ， huǒ jìn cuì céng bì 。

凿声响深崖，火烬淬层壁。

píng wèi tǔ mù jī ， miè yǒu cāng cuì sè 。

平为土木基，蔑有苍翠色。

jīn sù qiān yì shēn ， sū dǔ bǎi yú chǐ 。

金粟千亿身，窣堵百余尺。

huí láng jìn fù dié ， cùn dì wú xián xì 。

回廊尽复叠，寸地无闲隙。

yī jù hóng chén zhōng ， wàn wǎ qīng yān mì 。

一聚红尘中，万瓦青烟羃。

chéng bǐ yǒu wèi shàn ， sī kě cháng tài xī 。

成彼有为善，斯可长太息。

wǒ shì lái xún shān ， shān xíng jù biàn yì 。

我试来寻山，山形俱变易。

fāng niàn cǐ zhǎn jué ， ān dé rú wǎng xī 。

方念此崭绝，安得如往昔。

bù wèi shān zhī zú ， xià luò yán yǎn shì 。

不谓山之足，下落言偃室。

zhī shì qiān zhù shí ， wū zī duò yán shí 。

知是骞翥时，於兹堕岩石。

yì ěr huà jiāng pàn ， qí shuí gǎn qīn shí 。

屹尔画疆畔，其谁敢侵蚀。

suí yí dé xíng shèng ， chù mù jiàn qiú zú 。

随宜得形胜，触目见崷崒。

xiǎo guì jié shěn yīn ， qīng lù yǒu shū dī 。

小桂结沈阴，清露有疏滴。

jīn lǚ rì kě shǎng ， qín zūn yǎ chéng shì 。

巾履日可赏，琴樽雅成饰。

duō xiè duì yōu cén ， yì zú kāi fán yì 。

多谢对幽岑，亦足开烦臆。

ruò zài zhī yuán jiān ， qǐ gèng cún yú bì 。

若在只园间，岂更存余碧。

“一聚红尘中”全诗翻译

译文：
有一座山曾经飞来，其中的神怪无法测度。
万壑响起风雷之声，千岩变成了翅膀。
为何突然移动，到这里却不倾侧。
灵越山得到奇峰，琅琊山失去了遗迹。
烟云随之而至，杉篁已经古时所种植。
那创造之初如何，居然成为了瞿昙的住所。
听说有苾蒭的声音，岁月久了艰难地雕刻。
凿岩的声响在深崖回荡，火烬镇压在岩壁之上。
原本平坦的土木基座，丝毫没有青翠的颜色。
金色的粟粒有千亿身躯，岩石有百余尺的高度。
回廊层层叠叠，没有一寸空闲之地。
聚集在红尘之中，万瓦青烟稠密。
成为了那具有益善之象征，实在让人长出一口气。
我曾试着寻找这座山，山形却一直在变易。
方才想到这崭新的面貌，又怎能如往昔一般。
不曾想到山的脚下，竟然有一个偃室。
明明知道是骞翥的时候，却在此处坠落岩石。
耸立在画疆边界，有谁敢侵蚀它。
随意得到优美的形胜，一眼望去皆是陡峭峻岭。
小桂树结满了浓郁的阴凉，清晨的露珠稀疏地滴落。
巾履的日子可供欣赏，琴酒雅致地成为装饰。
非常感谢这幽静的山谷，已足够抚慰心灵的烦躁。
若我在仅有的园中，是否还能保留那一抹碧色。

全诗概括：这首诗描绘了一座山的神秘与壮丽。山曾飞来而神怪无法测度，万壑回荡着风雷之声，千岩化为翅膀。然而，这座山又突然移动，却依然屹立不倾。灵越山得到奇峰，琅琊山却失去了遗迹。烟云随风而至，杉篁苍翠古老。诗人思及山的创造之初，它是瞿昙的居所，被岁月雕刻得苦涩。山体被凿出深崖，火烬淬在岩壁上，土木基座平坦无色。金粟粒身躯巨大，回廊层层叠叠，没有闲隙。山中有红尘万瓦青烟，同时也寓意益善。诗人试图寻找山，却发现山形已变，怀念过去的面貌。山脚下是偃室，骞翥坠落于此。山屹立在画疆边界，无人敢侵蚀。山体造就了陡峭峻岭，桂树结满沈阴，清露稀疏滴落。巾履日可欣赏，琴酒成为雅致装饰。诗人感激幽静的山谷，消解内心的烦躁。然而，如果在只剩余碧色的园中，是否还能留存那一抹美丽。

“一聚红尘中”诗句作者蒋堂介绍：

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾遗篇，编爲《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年（一八九五），武进盛宣怀重雕，并增《补遗》一卷。今以盛氏本爲底本，编爲一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》（简称吴志）。《吴郡志》及他书所存集外诗，另编爲第二卷。更多...

“一聚红尘中”相关诗句：

“一聚红尘中”每个字的意思：

包含“一聚红尘中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂