首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安路 > 红尘聚还散

“红尘聚还散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红尘聚还散”出自哪首诗？

答案： “红尘聚还散”出自： 唐代 宋之问的 《长安路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng chén jù huán sàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“红尘聚还散”的上一句是什么？

答案： “红尘聚还散”的上一句是： 绿柳开复合 , 诗句拼音为： lǜ liǔ kāi fù hé ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“红尘聚还散”的下一句是什么？

答案： “红尘聚还散”的下一句是： 日晚鬬鸡场 , 诗句拼音为： rì wǎn dòu jī chǎng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“红尘聚还散”全诗

长安路 (cháng ān lù)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

秦地平如掌，层城出云汉。
楼阁九衢春，车马千门旦。
绿柳开复合，红尘聚还散。
日晚鬬鸡场，经过狭斜看。

平仄平○仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平○。

qín dì píng rú zhǎng ， céng chéng chū yún hàn 。
lóu gé jiǔ qú chūn ， chē mǎ qiān mén dàn 。
lǜ liǔ kāi fù hé ， hóng chén jù huán sàn 。
rì wǎn dòu jī chǎng ， jīng guò xiá xié kàn 。

“红尘聚还散”繁体原文

長安路

秦地平如掌，層城出雲漢。
樓閣九衢春，車馬千門旦。
綠柳開復合，紅塵聚還散。
日晚鬬雞場，經過狹斜看。

“红尘聚还散”韵律对照

平仄平○仄，平平仄平仄。
秦地平如掌，层城出云汉。

平仄仄平平，平仄平平仄。
楼阁九衢春，车马千门旦。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
绿柳开复合，红尘聚还散。

仄仄仄平平，平○仄平○。
日晚鬬鸡场，经过狭斜看。

“红尘聚还散”全诗注音

qín dì píng rú zhǎng ， céng chéng chū yún hàn 。

秦地平如掌，层城出云汉。

lóu gé jiǔ qú chūn ， chē mǎ qiān mén dàn 。

楼阁九衢春，车马千门旦。

lǜ liǔ kāi fù hé ， hóng chén jù huán sàn 。

绿柳开复合，红尘聚还散。

rì wǎn dòu jī chǎng ， jīng guò xiá xié kàn 。

日晚鬬鸡场，经过狭斜看。

“红尘聚还散”全诗翻译

译文：
秦地平坦如掌心，层峦叠嶂的城池从云汉中崛起。
楼阁耸立在九条繁华的街道上，春天里车马如潮，千门万户早早张开。
绿柳摇曳着开放和重聚，红尘中的人们聚散不定。
太阳西斜时，鸡斗场上的喧闹声传来，经过狭窄的街巷斜眼看去。

“红尘聚还散”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“红尘聚还散”相关诗句：

“红尘聚还散”每个字的意思：

包含“红尘聚还散”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂