“俄成一聚尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俄成一聚尘”出自哪首诗?
答案: “俄成一聚尘”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é chéng yī jù chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“俄成一聚尘”的上一句是什么?
答案:
“俄成一聚尘”的上一句是: 始忆八尺汉 , 诗句拼音为: shǐ yì bā chǐ hàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“俄成一聚尘”的下一句是什么?
答案: “俄成一聚尘”的下一句是: 黄泉无晓日 , 诗句拼音为: huáng quán wú xiǎo rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“俄成一聚尘”全诗
诗三百三首 四十六 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí liù)
谁家长不死,死事旧来均。
始忆八尺汉,俄成一聚尘。
黄泉无晓日,青草有时春。
行到伤心处,松风愁杀人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“俄成一聚尘”繁体原文
詩三百三首 四十六
誰家長不死,死事舊來均。
始憶八尺漢,俄成一聚塵。
黃泉無曉日,青草有時春。
行到傷心處,松風愁殺人。
“俄成一聚尘”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁家长不死,死事旧来均。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
始忆八尺汉,俄成一聚尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄泉无晓日,青草有时春。
仄仄平平仄,平平平仄平。
行到伤心处,松风愁杀人。
“俄成一聚尘”全诗注音
谁家长不死,死事旧来均。
始忆八尺汉,俄成一聚尘。
黄泉无晓日,青草有时春。
行到伤心处,松风愁杀人。
“俄成一聚尘”全诗翻译
译文:
谁家长辈不曾经历死亡,死亡在往昔时是人们共同面对的事情。初时还记得高大威严的汉朝帝王,转眼间已成为一堆尘土。在黄泉之中没有白昼的概念,而在世间的青草却时而迎来春天的到来。
走到伤心忧郁之处,松风仿佛也带来忧愁的感觉,令人心绪不宁。
全诗表达了人生的短暂和无常,人们的生命终将回归尘土,时间无情地流逝,令人感慨万分。
“俄成一聚尘”总结赏析
赏析::
这首诗出自寒山的《诗三百三首 四十六》,以叙述生死和时光的流转为主题。首句以平淡而坦然的语气表明生死无常,人皆有死,体现了对生命的淡然态度。第二、三句以简练的文字描绘生命的短暂和无常,呼应了首句,强调光阴的匆匆流逝。最后两句则以悲凉、忧伤的语气表现行至人生的伤心之境,形象化地描述心情沉郁、愁绪满怀,表达了对生命变迁和人生苦难的感慨。
标签: 生死、时光流转、忧伤
“俄成一聚尘”相关诗句:
- 俄成一聚尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十六 》
- 聚散俄成昔 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 意气都成一聚尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 富贵真成一聚尘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》
- 此庵俄坏复俄成 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其一 》
- 俄成一老翁 出自 [宋] 刘应时 ·《耳聋 》
- 俄成一蓬颗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 一亿还同一聚尘 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十一 》
- 青眼俄成一旦昏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《夜病 》
- 九日俄成一病翁 出自 [宋] 陈造 ·《重九山阳仪真两使君送酒 》
- 相看一聚尘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十一 》
- 一聚虚空尘 出自 [唐] 白居易 ·《逍遥咏 》
- 终是一聚尘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十九 》
- 终归一聚尘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十二 》
- 荣华尘一聚 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 一聚红尘中 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 他时一聚尘 出自 [宋] 邵棠 ·《地偏 》
- 正自一尘聚 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 俄聚忽散 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 未散虚空一聚尘 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其五 》