“不惜呈露解云衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惜呈露解云衣”出自哪首诗？
答案： “不惜呈露解云衣”出自： 唐代 许敬宗的 《七夕赋咏成篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xī chéng lù jiě yún yī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平○ 。
问题2：“不惜呈露解云衣”的上一句是什么？
答案：
“不惜呈露解云衣”的上一句是： 情催巧笑开星靥 , 诗句拼音为： qíng cuī qiǎo xiào kāi xīng yè
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平○ 。
问题3：“不惜呈露解云衣”的下一句是什么？
答案： “不惜呈露解云衣”的下一句是： 所叹却随更漏尽 , 诗句拼音为： suǒ tàn què suí gèng lòu jìn ，诗句平仄：仄○仄平○仄仄。
“不惜呈露解云衣”全诗
七夕赋咏成篇 (qī xī fù yǒng chéng piān)
一年抱怨嗟长别，七夕含态始言归。
飘飘罗袜光天步，灼灼新妆鉴月辉。
情催巧笑开星靥，不惜呈露解云衣。
所叹却随更漏尽，掩泣还弄昨宵机。
仄平仄仄平○仄，仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平○。
仄○仄平○仄仄，仄仄平仄仄平平。
“不惜呈露解云衣”繁体原文
七夕賦詠成篇
一年抱怨嗟長別，七夕含態始言歸。
飄飄羅襪光天步，灼灼新妝鑒月輝。
情催巧笑開星靨，不惜呈露解雲衣。
所歎却隨更漏盡，掩泣還弄昨宵機。
“不惜呈露解云衣”韵律对照
仄平仄仄平○仄，仄仄平仄仄平平。
一年抱怨嗟长别，七夕含态始言归。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
飘飘罗袜光天步，灼灼新妆鉴月辉。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平○。
情催巧笑开星靥，不惜呈露解云衣。
仄○仄平○仄仄，仄仄平仄仄平平。
所叹却随更漏尽，掩泣还弄昨宵机。
“不惜呈露解云衣”全诗注音
一年抱怨嗟长别，七夕含态始言归。
飘飘罗袜光天步，灼灼新妆鉴月辉。
情催巧笑开星靥，不惜呈露解云衣。
所叹却随更漏尽，掩泣还弄昨宵机。
“不惜呈露解云衣”全诗翻译
译文：
一年来，我不停地抱怨着时间的漫长，如今到了七夕，我心怀喜悦地开始说起归家的事。
我身着轻盈的罗袜，轻步踏在广袤天空之上，耀眼的月光映照着我崭新的妆容。
因为思念之情，我嫣然一笑，星星般的美丽绽放在我的脸上，毫不犹豫地展示出我的云衣。
虽然对时间的流逝感到叹息，但我仍不禁掩面哭泣，回想起昨夜的曲折离愁。
“不惜呈露解云衣”相关诗句：
- 不惜呈露解云衣 出自 [唐] 许敬宗 ·《七夕赋咏成篇 》
- 不解惜罗衣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日淇上作 》
- 不惜露侵衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 不惜解衣供一饷 出自 [宋] 刘宰 ·《九日 》
- 云散山呈露 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 解衣挟纩不足云 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 好山呈露晚云开 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 长天无云月呈露 出自 [宋] 晁补之 ·《试院中秋 》
- 当时未解惜蓑衣 出自 [宋] 林逋 ·《秋日湖西晚归舟中书事 》
- 穿林莫惜衣沾露 出自 [宋] 陆游 ·《六月十八日立秋未旦起行山园口占 》
- 解衣露其腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 解作隐身衣带露 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 玲珑不许多呈露 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一六 》
- 露奇呈巧初不悭 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 好手呈机不露锋 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其八 》
- 掩歛光芒不呈露 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 舞衣歌版不须呈 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 惜琴如不解 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其一 》
- 云杼衣全解 出自 [宋] 宋祁 ·《秋热 》
- 山云解衣带 出自 [宋] 赵蕃 ·《早题 》