“奉祠神禹旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉祠神禹旧”出自哪首诗?
答案: “奉祠神禹旧”出自: 宋代 陆游的 《湖塘晚眺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng cí shén yǔ jiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“奉祠神禹旧”的上一句是什么?
答案:
“奉祠神禹旧”的上一句是: 青山绕草庐 , 诗句拼音为: qīng shān rào cǎo lú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“奉祠神禹旧”的下一句是什么?
答案: “奉祠神禹旧”的下一句是: 驰道暴秦余 , 诗句拼音为: chí dào bào qín yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“奉祠神禹旧”全诗
湖塘晚眺二首 其一 (hú táng wǎn tiào èr shǒu qí yī)
绿树暗村墟,青山绕草庐。
奉祠神禹旧,驰道暴秦余。
浦色沉烟网,畦声入雨游。
清秋又如许,幽愤若为摅。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“奉祠神禹旧”繁体原文
湖塘晚眺二首 其一
綠樹暗村墟,青山繞草廬。
奉祠神禹舊,馳道暴秦餘。
浦色沉烟網,畦聲入雨遊。
清秋又如許,幽憤若爲攄。
“奉祠神禹旧”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
绿树暗村墟,青山绕草庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奉祠神禹旧,驰道暴秦余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦色沉烟网,畦声入雨游。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清秋又如许,幽愤若为摅。
“奉祠神禹旧”全诗注音
绿树暗村墟,青山绕草庐。
奉祠神禹旧,驰道暴秦余。
浦色沉烟网,畦声入雨游。
清秋又如许,幽愤若为摅。
“奉祠神禹旧”全诗翻译
译文:
翠绿的树木掩映着古老的村庄,青山环绕着茅草搭建的小屋。
我前去祭祀神明,祭拜伟大的禹王,他的事迹历历在目。而快马加鞭的征途却是秦国的残余余孽所铺设。
江浦的水面如同沉重的烟雾弥漫,而田畴间传来阵阵耕作的声音,在雨中轻盈地荡漾。
明净的秋天又一次降临,然而我的内心却像这深幽的愤怒一样无法排遣。
总结:
诗人描绘了一个宁静的乡村景象,绿树、青山、草庐,和谐而美丽。但在宁静之下,蕴含着历史的厚重和人情的沉浸。通过祭祀神明,诗人回顾了禹王的功绩,与此同时,他也抒发了对秦朝暴政的愤怒。江浦的景象映衬出农耕的勤劳与自然的和谐,然而在这美景背后,诗人内心的郁结难以消散。整首诗以清秋乡村为背景,融合了历史和现实的情感,展现了诗人深沉的思考和情感。
“奉祠神禹旧”相关诗句:
- 奉祠神禹旧 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 祠宫望神禹 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 神禹祠庭遗剑佩 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 卖鱼依旧禹祠前 出自 [宋] 苏泂 ·《渔父 》
- 民乃犇走奉神祠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 森严夏禹祠 出自 [宋] 王志道 ·《题大禹庙 》
- 东浮谒禹祠 出自 [宋] 魏野 ·《陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 》
- 春风夏禹祠 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- 歌吹仍祠禹 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其三 》
- 萧寺禹祠傍 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 天垂禹祠旁 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 心爲禹祠伤 出自 [宋] 沈与求 ·《昔年 》
- 空山夏禹祠 出自 [唐] 刘长卿 ·《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 》
- 禹祠横殿屋 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 荒祠存禹蹟 出自 [宋] 刘学箕 ·《禹庙 》
- 歌吹仍祠禹 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其三 》
- 荒祠存禹迹 出自 [宋] 施枢 ·《禹庙 》
- 涛白禹祠溪 出自 [唐] 贾岛 ·《送朱兵曹回越 》
- 空山夏禹祠 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 禹祠柳未黄 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》