“东浮谒禹祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东浮谒禹祠”出自哪首诗？
答案： “东浮谒禹祠”出自： 宋代 魏野的 《陪乔职方泛舟之三门谒禹祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fú yè yǔ cí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东浮谒禹祠”的上一句是什么？
答案：
“东浮谒禹祠”的上一句是： 波浪溅旌旗 , 诗句拼音为：bō làng jiàn jīng qí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东浮谒禹祠”的下一句是什么？
答案： “东浮谒禹祠”的下一句是： 千秋花发日 , 诗句拼音为： qiān qiū huā fā rì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“东浮谒禹祠”全诗
陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 (péi qiáo zhí fāng fàn zhōu zhī sān mén yè yǔ cí)
波浪溅旌旗，东浮谒禹祠。
千秋花发日，两院狱空时。
城里闲棠树，船中舞柘枝。
晋公曾禊洛，不召野人随。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“东浮谒禹祠”繁体原文
陪喬職方泛舟之三門謁禹祠
波浪濺旌旗，東浮謁禹祠。
千秋花發日，兩院獄空時。
城裏閑棠樹，船中舞柘枝。
晉公曾禊洛，不召野人隨。
“东浮谒禹祠”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
波浪溅旌旗，东浮谒禹祠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千秋花发日，两院狱空时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城里闲棠树，船中舞柘枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晋公曾禊洛，不召野人随。
“东浮谒禹祠”全诗注音
波浪溅旌旗，东浮谒禹祠。
千秋花发日，两院狱空时。
城里闲棠树，船中舞柘枝。
晋公曾禊洛，不召野人随。
“东浮谒禹祠”全诗翻译
译文：
波浪冲击着高高飘扬的旌旗，我们向东方前往朝拜禹祠。
千秋岁月中的今天，花朵绽放的时刻，两座宫殿的监狱空了起来。
城里的闲适棠树，船上舞动着柘枝。
晋公曾经在洛水举行盛大的禊祭，但他并未召集野外的人民随行。
总结：
诗人描绘了波浪撞击旌旗的景象，描述了前往东方拜访禹祠的场景。在千秋岁月的今天，花朵盛开，两座宫殿的监狱却空了起来。诗中提到了城里的闲适棠树和船上的柘枝舞动。最后，提及了晋公曾经在洛水举行盛大的禊祭，但并未召集野外的人民随行。整体而言，诗意充沛，描绘了美丽的自然景色和古代的宫廷盛况。
“东浮谒禹祠”总结赏析
赏析：这首诗以壮丽的场面描绘了乔职方泛舟游禹祠的情景。诗人以波浪溅旌旗，形容船行之势，气势磅礴；千秋花发日，表现时光流逝，历史悠远；两院狱空时，隐喻社会安宁，人心安定。接着，描绘了城中的闲棠树和船上的舞柘枝，构成了自然与人文的和谐景象。最后两句，则以晋公禊洛水的典故，表现了作者对历史传统的敬仰之情，同时暗含了对当时社会安宁的赞美。
“东浮谒禹祠”相关诗句：
- 东浮谒禹祠 出自 [宋] 魏野 ·《陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 》
- 去谒荒郊大禹祠 出自 [唐] 贾岛 ·《送周判官元范赴越 》
- 禹浪东南浮 出自 [宋] 金君卿 ·《汴渠 》
- 渡江谒神禹 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 禹凿门前谒宰君 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 重谒告成祠 出自 [宋] 陈起 ·《游禹庙 》
- 有言来谒祠 出自 [宋] 赵拚 ·《江上白乐天祠 》
- 驾言谒仙祠 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 灵祠谒八天 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 尔来谒空祠 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 应多谒舜祠 出自 [唐] 马戴 ·《冬日寄洛中杨少尹 》
- 来谒太一祠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 同谒老逋祠 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明史雪汀 》
- 吊古谒遗祠 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 灵祠香火谒 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 我谒武侯祠 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 亲谒濑乡祠 出自 [宋] 司马光 ·《送王彦臣同年通判亳州 》
- 我来谒祠下 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 最是谒祠堂 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 春祠谒少君 出自 [唐] 李益 ·《同萧链师宿太乙庙 》