“吟喜得君同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟喜得君同”出自哪首诗?
答案: “吟喜得君同”出自: 唐代 崔涂的 《秋夕与友人同会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín xǐ dé jūn tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“吟喜得君同”的上一句是什么?
答案:
“吟喜得君同”的上一句是: 僻应如我少 , 诗句拼音为: pì yìng rú wǒ shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“吟喜得君同”的下一句是什么?
答案: “吟喜得君同”的下一句是: 月上僧归後 , 诗句拼音为: yuè shàng sēng guī hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吟喜得君同”全诗
秋夕与友人同会 (qiū xī yǔ yǒu rén tóng huì)
章句积微功,星霜二十空。
僻应如我少,吟喜得君同。
月上僧归後,诗成客梦中。
更闻栖鹤警,清露滴青松。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吟喜得君同”繁体原文
秋夕與友人同會
章句積微功,星霜二十空。
僻應如我少,吟喜得君同。
月上僧歸後,詩成客夢中。
更聞棲鶴警,清露滴青松。
“吟喜得君同”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
章句积微功,星霜二十空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
僻应如我少,吟喜得君同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月上僧归後,诗成客梦中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更闻栖鹤警,清露滴青松。
“吟喜得君同”全诗注音
章句积微功,星霜二十空。
僻应如我少,吟喜得君同。
月上僧归後,诗成客梦中。
更闻栖鹤警,清露滴青松。
“吟喜得君同”全诗翻译
译文:
积累了许多微小的成就,已经过了二十个春秋的时光。
我这个偏僻的人也能像年少一样,高兴地与你一起吟诗。
月亮升起之后,僧人回到寺庙,我在梦中完成了这首诗。
又听到栖息的鹤鸟发出警报声,清晨的露珠滴落在青松上。
总结:
诗人通过积累微小的成就,度过了二十个春秋的岁月。尽管他是一个偏僻的人,却与一个知音一起高兴地吟诗。在月亮升起后,僧人归来,而诗人则在梦中完成了这首诗。他还听到栖息的鹤鸟发出警报声,清晨的露珠滴落在青松上。整首诗表达了诗人的喜悦和对自然的敏感,展现了宁静与美好的意象。
“吟喜得君同”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人崔涂创作的一首七言绝句,题材为秋夕与友人同会,表达了作者在这个美丽的秋夜与友人相聚,吟咏诗歌的愉悦情感。以下是对这首诗的赏析:
首句中的“章句积微功”表现了作者在创作诗歌方面的积累与努力,通过不断的修炼和积累,取得了一些微小的成就。接着的“星霜二十空”暗示了崔涂已经度过了二十个年头,经历了二十年的风雨沧桑,但似乎仍然感觉自己的成就微小。这种谦虚的态度反映出了诗人对自己的要求很高,不满足于已有的成就。
第二句“僻应如我少,吟喜得君同”表达了作者与友人在同一境地,共同吟咏诗歌的快乐。作者认为友人与自己一样,都是追求诗歌艺术的人,因此感到欣然相合,一同吟咏,共享诗意的乐趣。
第三句“月上僧归后,诗成客梦中”描写了在月升之际,僧人已经回去休息,而诗人依然在客栈中创作诗歌。这种情景营造出一种宁静而神秘的氛围,诗人仿佛进入了梦幻的创作状态,意境深远。
最后一句“更闻栖鹤警,清露滴青松”通过声音和视觉的描写,展现了夜晚的幽静和清新。栖息的鹤和滴落的露珠,都增添了诗意的元素,与秋夕的宁静相得益彰。
整首诗以谦虚、欣然和诗意为主题,表现了诗人在秋夜与友人共赏月光、吟咏诗歌的愉悦情感,同时营造出了一幅美丽而宁静的秋夜画面。
“吟喜得君同”相关诗句:
- 吟喜得君同 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人同会 》
- 隠君欢喜得吟邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 思君不得同吟赏 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- (同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 吟边喜与客同登 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 闻君得人助君喜 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 展君吟卷喜无涯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 使君喜雨入新吟 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯喜雨韵 》
- 君爱苦吟吾喜听 出自 [宋] 徐照 ·《宿翁卷书斋 》
- 把得新诗喜又吟 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》
- 开缄忽喜得高吟 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》
- 自喜吟高得化机 出自 [宋] 田锡 ·《幽居 》
- 喜君吾道同 出自 [宋] 金君卿 ·《宿德兴周秀才书阁 》
- 独喜与君同 出自 [宋] 徐照 ·《和翁灵舒冬日书事 其三 》
- 聚宿喜君同 出自 [唐] 司空曙 ·《同苗员外宿荐福常师房 》
- 同君梁甫吟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬卢十一过宿 》
- 同君梁甫吟 出自 [唐] 钱起 ·《酬卢十一过宿 》
- 想得同吟者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将之官越上留别诸友 》
- 喜得同人相访 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 喜与诸君同胜赏 出自 [宋] 吴芾 ·《同日登青山偶作 》