“喜得同人相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜得同人相访”出自哪首诗?
答案: “喜得同人相访”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一三》, 诗句拼音为: xǐ dé tóng rén xiāng fǎng 。
问题2:“喜得同人相访”的上一句是什么?
答案:
“喜得同人相访”的上一句是: 今岁半成霜 , 诗句拼音为: jīn suì bàn chéng shuāng
。
问题3:“喜得同人相访”的下一句是什么?
答案: “喜得同人相访”的下一句是: 那边风景 , 诗句拼音为: nà biān fēng jǐng ,诗句平仄:仄平平仄。
“喜得同人相访”全诗
偈颂一百三十六首 其一三 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān)
旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。
休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。
喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。
相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。
仄仄○平,平仄○平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平○仄,仄平平仄,仄○平仄,○仄○○。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄,仄仄仄仄,○○平仄仄平平。
“喜得同人相访”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一三
舊日重陽,今日重陽,籬菊披金淺淺黄。
休訝去年蓬鬢,今歲半成霜。
喜得同人相訪,那邊風景,此間風景,且莫論量。
相與對花賒一醉,高歌大笑,手舞足蹈,聽教人道掣顛狂。
“喜得同人相访”全诗注音
旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。
休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。
喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。
相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。
“喜得同人相访”全诗翻译
译文:
昔日重阳,如今重阳,篱笆上的菊花披着浅浅的金黄色。
不必惊讶去年头发的蓬松,今年已有半截变成霜。
欣喜地与朋友相约,那边的风景,这边的风景,暂且不用比较。
一起对着花朵畅饮一番,高声歌唱,大声笑,手舞足蹈,听从内心的驱使狂放自由。
这首诗歌表达了在不同年岁中重复的重阳节,以及与友人共享欢乐、释放狂放情感的美好时光。
“喜得同人相访”相关诗句:
- 喜得同人相访 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 同时曾喜得相如 出自 [宋] 洪适 ·《台州会太守致语口号 》
- 山人安得不相访 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 西人父子相得喜 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 喜有僧相访 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林石田老友 》
- 甚喜鸣珂肯相访 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 得得访同襟 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 同襟馆 》
- 同参相访 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 福城得得来相访 出自 [宋] 释咸杰 ·《送昂维那出岭兼呈应庵 其一 》
- 尔来得得步相访 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 于时同相访 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 故人访我跫然喜 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 不得师相访 出自 [唐] 李建勳 ·《闲居秋思呈祥松二字 》
- 同访赤松人 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其七 》
- 访我同心人 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 惠然相访得忘形 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 直须得暇来相访 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》
- 同形喜相望 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 相留喜同宿 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》